只依赖巴巴

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2022年4月18日

我为信托做的工作,大部分要在信托办公室进行。我还在信托大院住了相当长时间。这都让我和克莱格·拉夫有了密切接触。我们成为好友,经常就工作中出现的问题相互切磋,相互帮助。

随着时间流逝,我注意到宝吉不喜欢我们倆是朋友这个事实。经常对此开玩笑说讽刺话。作为灵性训练的一部分,我已习惯了宝吉的敲打,对他的话只是哈哈一笑。但有一次,我想到直接问问他,看看他对这个问题怎么说。于是,下次他对我和克莱格的朋友关系发表评论时,我问他,“我们俩做朋友,在信托工作中互相帮助,有什么不对吗?”

宝吉大笑,说,“我只是在开玩笑。”

我坚持,“可是宝吉,我注意到您不喜欢这个。”

“不是那样的,”宝吉回答。“试着独立做工作。不依赖朋友,要依赖巴巴。他会派合适的人来帮助你。但别和这个人纠缠在一起。

“在巴巴身边就象这样。如果两位满德里交好,他则不会喜欢。他会在两人之间制造裂痕,破坏这种友谊。当他在那儿时,你的全部注意力只应在他身上。有问题不转向朋友,而是转向他。只依赖他。你这么做,他会照看的。你对他的依赖要与日俱增。连最小的需要都依赖他,那时他就成为你最好的朋友。”

译自鲁斯特姆·法拉提著《真正珍宝-I》,2006出版

翻译:美赫燕 校对:田心