一旦我在你心中觉醒,你也会觉醒且永远觉醒。因此要不断念我的名,在你心中唤醒我,以便你永远醒来。——阿瓦塔美赫巴巴 [13-07-21 3:22:02]
《神兄》树屋
作者:玛妮 发布时间:08-08-05 浏览次数:1862 [ ]

我很高兴翻过前面一页,讲我在纳西科假期的另一个故事。你已经知道在女满德里住的房子四周有一些树。但是我还没有告诉你,有一棵特别的树是我的最爱。那棵树就像是个你想对之微笑的朋友,或者想抚摸几下的宠物。每次走过,我都会这么做。

有一天我盯着这棵树,意识到它的形状完美得可以搭个树屋---这可是我一直向往的。我发现高高在上的一些树枝形成了一个完美的平台基底。

说干就干,我动用了一些旧木板,还有美婼在每一步给予鼓励。树屋搭好后,美婼和我爬上去,坐在“起居室”,向树下欢呼的姐妹们挥手。上面真舒适,叶茂的树枝在头顶遮阳,以至我们在上面待的时间超过了原计划。这要求我们考虑进一步的舒适。

没有什么一边吃零食一边跟朋友聊天更愉快的了,你不觉得吗?至少我一直这么认为。因此我用一根绳子拴在篮子上,挂在枝丫之间,让篮子根据需要上下升降—我还准备了一个小手铃。然后我跟表姐娜佳—我们的厨房王后——商量好了,她一听到铃声,就在降下的篮子里放几个薄煎饼。每次她都十分麻利,祝福她。接着我会把篮子拉上来。我和美婼一边交换着故事,一边吃着白煎饼,比任何巧克力蛋糕都香甜。现在我们的树屋还成了“饭厅”!

我们坐在上面,谈巴巴,谈在学校的时光。要么就是美婼给我读莎士比亚儿童读本,或者讲述她看过的某部电影。有一个电影故事深深地打动了我,是我们坐在树顶上时美婼讲给我的。它是一个真爱故事,这反映在她发光的脸上,巴巴的爱从她眸中射出。

译自《神兄》(God-Brother—Stories from my Childhood with Meher Baba By Mani S. Irani,Sheriar Foundation,1993)

翻译:秋子       校对:田心


转贴本站文章请注明出处,谢谢合作!
相关附件:无
相关文章[《神兄》]:无
下一篇:[08-08-05] 新生活
上一篇:[08-08-04] 巴巴帮我们改掉恶习
相关评论:
添加评论:
Email:
评论[最多255字节]:

置顶文章

推荐文章