一旦我在你心中觉醒,你也会觉醒且永远觉醒。因此要不断念我的名,在你心中唤醒我,以便你永远醒来。——阿瓦塔美赫巴巴 [13-07-21 3:22:02]
爱者与被爱者
作者:美赫巴巴 发布时间:06-02-21 浏览次数:3927 [ ]

1
爱者与被爱者  

神即爱。爱必须爱。要爱就必须有一个被爱者。但因神乃是无限而永恒的存在,他除了自己外,别无可爱。为了爱他自己,他必须将自己想象为被爱者——他作为爱者所想象的他爱着的至爱。 

被爱者和爱者意味着分离。分离制造渴望;渴望导致寻找。寻找的范围越大,程度越强,分离就越遥远,渴望就越严重。 

当渴望最为强烈时,分离也达至极限,于是分离的目的——也就是爱可把自己体验为爱者与被爱者——得以实现;结合接踵而来。结合达成时,爱者便知道他自己一直就是他所爱的、且渴望与之合一的被爱者;他还知道他所克服的一切不可思议的困境,都是他给自己在道路上设置的障碍。 

达到结合难乎其难,因为不可能成为你已然是的!结合只不过是知道自己即唯一者。

田心译自Everything and Nothing by Meher Baba。翻译时参考了Thevoidone和阿狗的译文。

转贴本站文章请注明出处,谢谢合作!
相关附件:无
相关文章[语录]:无
下一篇:[06-02-21] 美赫巴巴的神性
上一篇:[06-02-21] 《神曰》第一部
相关评论:
添加评论:
Email:
评论[最多255字节]:

置顶文章

推荐文章