一旦我在你心中觉醒,你也会觉醒且永远觉醒。因此要不断念我的名,在你心中唤醒我,以便你永远醒来。——阿瓦塔美赫巴巴 [13-07-21 3:22:02]
打井与信心
作者:宝·喀邱瑞 发布时间:06-02-28 浏览次数:3827 [ ]

1926年,在麦拉巴德大约有500人,设有医院,药房和学校。由于该地区常年干旱,加上麦拉巴德当时只有一口井,所以严重缺水。 

有一天,美赫巴巴跟门徒们讨论缺水问题。负责管理后勤的鲁斯达姆(Rustom K Irani)对巴巴说:“我们应该再打一口井,解决缺水问题。”巴巴鼓励说:“好啊。现在就开始挖。” 

鲁斯达姆到附近的阿美纳伽城里弄来打井的机械,立刻在麦拉巴德打起井来,至40英尺深,却仍不见水。 

与之同时,有个村民从邻近的阿冉岗村来见巴巴。他看上去很绝望,巴巴问他为什么这么难过。村民说:“我很穷,巴巴。我有一块儿好田,但因为缺水,地里什么都种不了。于是我就贷了款打井。原指望能打出水,灌溉田地,把粮食卖了,再还贷款的。我打了井,却找不到水。我现在用啥还贷款呢?我要是还不了款,地就会被没收。” 

巴巴问:“你已经挖多深了?” 
村民答:“35英尺。” 
巴巴接着说:“去再挖5英尺看看。” 

村民听了很高兴,感激地离开了。过了一会儿,巴巴对门徒们说:“我犯了一个大错误。我怎么能告诉那个村民接着挖5英尺呢!你们在这儿打井,都还没找到水呢。明知道麦拉巴德这儿的情形,我却让那个穷人再挖5英尺。这是个严重错误,我不知道自己为什么那么做!要是那个可怜的人找不到水,那他该怎么办呢?这确实是我的大错。” 

巴巴的话让门徒困惑,但他们什么都没说,这个话题也没再被提起。 

一个星期后,那个村民跟村里很多人一起来见巴巴,长长的一队人,载歌载舞。村民带来甜点和鲜花献给巴巴,巴巴非常高兴。 

巴巴问他:“有什么好消息?你今天这么高兴。” 
村民答道:“巴巴,托您的恩典,我找到水了。” 

巴巴把甜点分发给村民们,作为prasad,他们唱着赞美巴巴的歌,高兴地回家去了。过了一会儿,巴巴对门徒们说:“他完全是凭着自己的信心才找到水的。我什么都没做。” 

鲁斯达姆把这一切都看在眼里,听到巴巴的话,他忍不住说:“您是什么意思?我们挖井,却找不到水。这是不是说我们对您没有信心?” 

巴巴笑道:“我让你们打井,你们才挖。总得找个人让你去置放自己的信心。但我却找不到能让我信任的人。唯有我自己。。。除我之外,我找不到任何人。” 

鲁斯达姆生气地说:“那我们呢,巴巴?您除了自己以外,谁都找不到。那我们呢?我们对您有信心。” 

巴巴说:“我不知道。我不知道你们的信心。我只知道这一点:我并没有为那个村民做任何的事情。他找到水,是因为他的信心。” 

门徒们震惊了,巴巴重复说:“我没有为那个村民做任何的事情。正是因为他的信心,他才找到水。” 

鲁斯达姆越发生气了,直言道:“既然我们对您没信心,在这儿跟着您还有什么用!我们走人好了。” 

巴巴笑道:“你不明白。村民来找我,纯粹是为了水。他的信心仅仅与水有关。他若是找不到水,就会对其他人说是我让他再挖5英尺的。他若是找不到水,就会妄用我的话。 而你们在这儿跟着我,无论是否找到水,你们的信心都不会改变。你们的信心与他物无关,仅仅与我有关。你们的信心与你们对我的爱有关。所以我信任你们,但我不能信任那个人——他的信心仅仅与水有关。“ 

鲁斯达姆和其他的门徒都大大松了口气,这个话题就此结束。 

田心译自Avatar of the Age Meher Baba Manifesting by Bhau Kalchuri.

转贴本站文章请注明出处,谢谢合作!
相关附件:无
相关文章[故事]:无
下一篇:[06-03-01] 美拉巴德日记(四)
上一篇:[06-02-28] 爱女人与爱上帝
相关评论:
添加评论:
Email:
评论[最多255字节]:

置顶文章

推荐文章