一旦我在你心中觉醒,你也会觉醒且永远觉醒。因此要不断念我的名,在你心中唤醒我,以便你永远醒来。——阿瓦塔美赫巴巴 [13-07-21 3:22:02]
新生活前夕大闭关
作者:宝·喀邱瑞 发布时间:13-03-21 浏览次数:2286 [ ]

1949年5月27日星期五,巴巴率男女满德里离开阿布山,前往美拉扎德,次日上午9点20分抵达孟买。女子住在纳瑞曼和阿娜瓦丝的阿厦那公寓;巴巴、拜度、安纳104、埃瑞奇和古斯塔吉住美赫吉家。邓肯、查干、伽尼和韦希奴当天回美拉巴德。

一到孟买,巴巴又开始联系玛司特。在芒格洛尔大街,在废纸箱和旧麻袋搭的雨篷下,找到一个叫波拉的精意识玛司特。在山德赫斯特路的科伽公墓外,找到另一名玛司特。无人知晓玛司特的名字,因为他从不同人讲话。衣衫褴褛肮脏,却面容高贵目光明亮。巴巴表示他是个好玛司特。

当天,巴巴还同第五层面的芒萨吉·马哈拉吉交流。1944年巴巴曾在达曼冈联系过他。这次联系是在孟买闹市区教堂门的纳金宫,他的房间内。

5月16日,罗妲·米斯特里生下儿子。她不顾医生命令,离开医院,到阿厦那达善大师。孩子才两周,罗妲却决心抱给巴巴看。巴巴将婴儿抱在膝上,给他取名美赫文,说,“特姆通回来了……”特姆通是罗妲的弟弟,1943年夭折。

5月30日上午,巴巴带美婼、玛妮、美茹和高荷,乘大阿迪的车离开孟买。离开前,巴巴在迪娜·塔拉缇家停下,看望她和孩子。从大师之家起,迪娜一直跟随巴巴。丈夫纳瓦尔去世后,迪娜遵巴巴的指示居住孟买,终日忆念巴巴。

巴巴和女子中途在普纳的宾德拉屋,和杰萨瓦拉家共进午餐。当天返回美拉扎德。安纳104、拜度、埃瑞奇和古斯塔吉,从孟买乘火车抵达阿美纳伽。31日,埃瑞奇离开美拉扎德,回普纳家中。

在美拉扎德,巴巴得知顾麦曾到萨考利住,大为不悦。说如果顾麦决定留在萨考利,就叫大阿迪搬到美拉扎德或美拉巴德。最后巴巴宽恕了顾麦,条件是1949年底之前,她不得访问或联系萨考利埃舍。

这期间,巴巴曾遣达迪·科罗瓦拉和苏拉特的索拉伯吉·瓦基尔,到他在北方门德拉的中心耕地。但巴巴从阿布山发电报,指示二人来美拉扎德会见。5月12日途中火车停靠加德尔瓦拉,索拉伯吉突发心脏病死去。震惊中的达迪致电巴巴和他人,联系有关当局。

6月2日,达迪终于见到巴巴,以为巴巴会有兴趣听事件细节。但巴巴一见到达迪,唯一评论是:“索拉伯吉解脱了。”对此不再多说或多问,他的平静让达迪反感。
巴巴对他说,“你在门德拉干得不错;我对你和为我做的工作满意。”
达迪默默听完离去,但心乱如麻。想:“亲爱的索拉伯吉死了,巴巴不表示悲伤同情,也不感兴趣。死亡让大多数人震惊、流泪;而我们的巴巴似乎铁石心肠。”

达迪未同巴巴商量,就接受了一份农业部门的工作,仍对巴巴的表面无情态度感到不安。他连续数日琢磨巴巴的奇怪态度;终于记起巴巴的话:“索拉伯吉解脱了。”

达迪恍然大悟,认识到,一个人获莫克提(解脱)非同小可,只有靠巴巴的恩典才可能。索拉伯吉的死其实是巴巴的仁慈,达迪对未曾认识到这一点感到羞愧。开始明白,生死轮回仅是世界幻相的一部分。

巴巴派帕帕·杰萨瓦拉和萨瓦克·考特沃去苏拉特,慰问索拉伯吉的家人,他们对巴巴的亲自关心和爱讯很感激。

从阿布山一回到美拉扎德,巴巴就让人把玛司特的宝贝带来,放在他楼上卧室内。返回后不久,巴巴叫拉诺、诺芮娜和伊丽莎白从美拉巴德来,同美拉扎德的女子一起生活。德希穆克也来美拉扎德住,和诺芮娜编辑她的《灵性日记片段》第二卷。6月5日邓肯搬回美拉巴德。

巴巴自己几次往返于美拉巴德处理事务。一次,巴巴在美拉巴德同满德里讨论闭关去处,有人提到萨塔拉附近一个古堡,阿津克亚·塔拉。巴巴评论:“该地区是希瓦吉的游戏场。他的人是那么棒,那么忠诚,只要他轻轻点头,他们随时会献出生命。你们也应成为那样。”
帕椎诙谐地说,“我们不是那块料。我们只配为他刷马。”
“非也,”巴巴回答。“你们怎样,我了解。你们每一个人都会为我牺牲生命。在本次阿瓦塔时代,我拥有的满德里不同于以往的,你们实在幸运。”(注:1921年间在普纳,巴巴曾透露,有些男弟子在他作为希瓦吉小型降临期间,为他作战和跟他作战。)

1949年6月,满德里又添人:1927年美赫修道学校的学生阿里·阿克巴(后昵称阿娄巴)从孟买来,和他们共同永久生活。

6月7日,玛司特阿里·夏被带到美拉扎德,接下来10天,巴巴对他工作。17日送他回美拉巴德。

赴阿布山之前,巴巴曾指示萨若希把蓝车车身运到美拉扎德。1939—1940年间,巴巴乘这部巴士旅行,走遍印度。战争期间,因汽油短缺限制,将巴士给了萨若希,他做了大修,有几年在阿美纳伽用于公共交通。后来车身放在阿美纳伽的萨若希汽修厂车库院,闲置不用。

几个月前,巴巴在赴阿布山之前,建议在这个巴士中闭关40天,不去某个偏远之地。这是出于对满德里的爱,以便闭关期间他们能在他身边。故用卡车将巴士运到美拉扎德。

车身运来,卡卡重漆一遍,把它抬高并嵌入由砖基和四个空油桶做的底座。为防护日晒雨淋,上面搭棚,后门边上安放小浴室和便桶。一边是邓肯的小房间,有时巴巴在里面同阿里·夏静坐;另一边是车库(如今的满德里大厅),前面是巴巴下令搭建的竹席高墙,以便临时小屋完全隐蔽。6月19日星期天完工。

计划于6月21日召开会议,讨论巴巴即将进行的闭关。19日下午6点半,嘉尔·科罗瓦拉和埃瑞奇来到美拉扎德,次日下午美赫吉和纳瑞曼从孟买抵达。巴巴邀请了所有28名美拉巴德满德里参加会议,还有普纳、阿美纳伽和孟买的亲密爱者,要他们于21日早晨7点到达美拉扎德。这天共150人到会。埃瑞奇和卡卡用巴巴的七色旗、画像和金色大字“美拉扎德”装饰了闭关区。

巴巴的开场白是,“我召大家来此参加净化仪式,以便清洁气氛,使它免受有害魂灵和罪恶影响。”

接着叫卡里玛玛、卡克·萨赫伯、邓肯和凯克巴德,分别宣读《博伽梵歌》、《古兰经》、《圣经》和《阿维斯陀》的选段;宣读中,巴巴时而打断,阐述其中意思。

邓肯宣读新约中《山上宝训》:

耶稣行遍加利利,在犹太会堂教导,宣告天国的福音,在众人中治愈各种疾病。于是他的名声传遍整个叙利亚,他们带来了所有病人,受各种病痛、着魔、癫痫及瘫痪折磨者,而他治愈了他们。从加利利、德卡波利斯、耶路撒冷、犹地亚及约旦河对岸来的大批人都跟随他。当耶稣看见众人,便登上山;他坐下后,门徒靠近他。然后他开始宣讲:

虚心的人有福了,因为天国是他们的。
哀恸的人有福了,因为他们必得安慰。
温柔的人有福了,因为他们必承受地土。 
饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。 
怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤。 
清心的人有福了,因为他们必得见神。 
使人和睦的人有福了,因为他们必称为神的儿子。 
为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的。 
人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。
应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知,人也是这样逼迫他们
。  

巴巴说,“这是我最喜爱的圣经章节。”

宣读结束后,巴巴说:

这些是不同的途径,皆通向同一个真理——神;因此每部书的真义相同。这些途径大致可分为两类——间接的和直接的:也就是非人格的和人格的。尽管有此区别,但通过任一道路,都能同等取得并已取得同样结果。通过灵性体验能瞬间明白的东西,智力上却要漫长时间才能理解。

关于闭关,我有百分之百的理由从明日起退隐40天。不应把它视为苦行或静心等等。我在每个方面自由,却要自愿束缚自己。我也将强化沉默,不让一点声音发出


接着让德希穆克唱诵克坦。德希穆克像克坦歌手那样头缠包巾,唱诵诗文赞美巴巴。巴巴分发帕萨德,上午11点满德里返回美拉巴德。下午埃瑞奇回普纳,伽尼回罗纳乌拉,美赫吉和纳瑞曼回孟买,德希穆克回阿姆劳蒂。(6月30日德希穆克返回美拉巴德几天,继续巴巴交给他的写作任务。)嘉尔·科罗瓦拉留在美拉扎德。

6月22日,星期三,巴巴检查蓝车屋,向美拉扎德的每个男女,还有下午送邮件的大阿迪,授述闭关期间的详细指示。还规定了时间表,据此卡卡在特定时间送水、食物及其它必需品。夜间由两名男子轮流看守;他们是坪坡岗村的两名佣人,埃克纳特和甘帕特·阿卡帕·达勒。白天另有一名男子看守。除了卡卡,任何人不得进入闭关场地。

22日,下午5点35分,巴巴进入蓝车,开始40天闭关。

闪耀爱者心中的太阳,隐藏容颜;
他们感到被黑暗吞噬。
但这种黑暗或分离,服务于有益目的:
忆念之苦令他们在分离长夜清醒,
等待黎明的到来——与太阳合一!

闭关期间,巴巴还禁食。最初8天每天仅用一餐,饮一次茶或咖啡。

巴巴为这几天授述的日程表如下:

早上6点半——卡卡提来两桶温水用于晨间盥洗,取走小屋的煤油灯。高荷提供三桶。
早上7点45分——高荷给卡卡三片面包,拿给巴巴。
上午8点——卡卡分别拿来茶与牛奶,给巴巴三杯茶及三片面包。给巴巴递过茶,卡卡取走小屋的饮水壶清洁。高荷给卡卡提供茶与咖啡用具。
上午8点45分——高荷将巴巴的饮用水给卡卡。
上午9点——卡卡用干净壶装饮用水送来。
上午10点——卡卡送来三桶洗澡水。
上午11点至下午2点——紧张的工作与休息时间。
下午2点——卡卡分别拿来咖啡与牛奶,为巴巴做一杯咖啡。
下午5点——高荷将巴巴的食物,米饭豆糊,给卡卡;由他立即拿给巴巴。
晚上7点——卡卡拿来两盏点燃的(煤油)灯;一盏给甘帕特,一盏放在小屋前的架上。卡卡在架上放一盒火柴,并给甘帕特一盒火柴。
 
卡卡必须准时将需用品拿到巴巴的小屋,敲门,等巴巴击掌后进屋。他还要在巴巴需要时,清扫小屋,整理床铺。最初几天,卡卡虽仔细认真,却犯了几个过失,受到巴巴斥责。每次需要卡卡,巴巴会摇铃。卡卡从凌晨5点至夜间9点,16个小时忙碌不停,不得片刻休息,因为巴巴随时会叫。

从闭关中,巴巴通过卡卡,指示拜度、巴巴达斯和潘多巴,召集21名穷人带到美拉扎德,好让他为他们洗脚,送钱。大阿迪协调这项工作,萨若希提供巴士运送。6月26日,星期天上午10点钟,拜度将21名穷人带到。卡卡已在闭关区准备好温水、肥皂和毛巾,把21人领进。除了卡卡,满德里谁都不得入内。巴巴为穷人洗脚,顶礼,给每人10卢比。短短一小时工作结束,11点10分他们随拜度离开。卡卡清理场地。

晚上9点至凌晨5点间,巴巴一般不会摇铃叫卡卡。但6月27日夜间约9点50分,巴巴突然摇铃,叫他告诉守夜者保持警觉,不得弄出噪音。午夜巴巴又叫卡卡,说受到干扰。整个闭关期间,巴巴睡眠从未超过几分钟——也不许卡卡睡觉!

6月28日,星期二上午9点半,将阿里·夏从美拉巴德带到美拉扎德。10点25分巴巴由卡卡协助,在闭关区给他洗澡。此后巴巴单独对玛司特工作40分钟。叫卡卡,要他给阿里·夏取来食物。巴巴喂过他,遣他回美拉巴德。

巴巴闭关期间,嘉尔·科罗瓦拉一直居住美拉扎德,写日记。还召美赫吉和纳瑞曼来生活一个月。阿娜瓦丝随行,和女满德里住在一起。这样,闭关期间,除佣人之外,在美拉扎德的男子只有嘉尔、美赫吉、纳瑞曼和卡卡。

蓝车恰好在一棵楝树下,当晚10点20分,巴巴打铃叫卡卡,说楝树籽掉到巴士车顶,打扰他。11点他又打铃叫卡卡抱怨。

6月29日,遵照巴巴指示,拜度、巴巴达斯和潘多巴将5个疯人和2个玛司特,沙德巴和巴关,带到美拉扎德。7个人被带入封闭区,巴巴给每人理发洗澡,穿上新衬衣和腰布,还送了甜食。

5个疯人中,结果有一个是乞丐。巴巴不悦,训斥拜度。下午3点,通过卡卡,给拜度捎去严厉口讯:“这次你为我挑选疯人和玛司特的工作方式,让我吃惊。这让我对你产生不利想法,愿神为此宽恕我。我也饶恕你的错误,望你勿为之烦恼,保持愉快。”

6月30日星期四,是巴巴闭关的第8日,也是迄今最忙的一天。第一阶段临近尾声,巴巴将开始“密集灵性工作”并从次日开始禁食;所以必须在日落之前,完成小屋及封闭区的一些增建和更改。由于不许别人进闭关区,卡卡只好单枪匹马工作,当木工、泥水匠、苦力、清洁工、勤务员和工程师。

卡卡还爬上巴巴小屋上方的楝树,用一根长竿打落楝树籽,以免树籽掉到屋顶,干扰巴巴。卡卡在小屋和封闭区忙碌的同时,巴巴希望纳瑞曼和美赫吉做些事。卡卡给他们拿来巴巴的小床,叫他们绷紧木架上代替弹簧或底板的纵横布条。二人又拉又拽2小时,卡卡检查后,宣布太松,必须返工。嘉尔·科罗瓦拉加入,一起努力。几根布条太旧,拉断了。他们正忙着,巴巴捎来口信:“真正的乐趣在于使真正软弱的变坚强。”

当晚8点半,卡卡走出小屋,带着巴巴对次日开始的第二阶段工作的最后指示:“下面21天至关重要,美拉扎德人人要忠实履行职责。这是独一无二的服务我的机会。”带嘉尔、纳瑞曼和美赫吉进入封闭区,查看守夜座位,卡卡显得精疲力竭。巴巴在拉着帘幕的小屋内,看不见。

7月1日星期五,巴巴的“大闭关”第二阶段开始。首先,巴巴在美拉扎德、阿美纳伽和美拉巴德的全体满德里,还有世界各地的亲密爱者及跟随者,都要在整个7月份保持沉默。这期间若有人访问美拉巴德,都要通过书写回答。就这样巴巴让全世界爱者分担他的宇宙工作。尽管外表上巴巴在闭关,但随着注意力转向他,人们比以往更感受到他的在。

这个阶段的守卫职责和日程表也有改变。服侍巴巴的时间已不固定,除了晚上7点送煤油灯——当时美拉扎德没有电力。只有巴巴叫,卡卡才能到小屋。巴巴说他禁食,不需要别的东西,除了饮水、蜂蜜和无奶淡茶。 

下面是守卫时间分配,纳瑞曼和美赫吉隔日交替:

晚上9点至午夜——纳瑞曼或美赫吉
晚上9点至午夜——埃克纳特
晚上9点至早晨5点——甘帕特
午夜12点至早晨4点——拉坦夏·伽亚
早晨5点至晚上9点——卡卡·巴瑞亚

嘉尔·科罗瓦拉每天替卡卡值班2小时,早上7点半至8点半,下午4点至5点。每个守卫者要保持绝对安静,不得弄出一点音响,也不得离开座位或观望小屋。即使巴巴轻叩小屋,他们也要悄悄去找卡卡,叫他来巴巴这儿。

1949年7月1日早晨6点45分,巴巴用过咖啡和几片面包,开始禁食,第一天只饮淡茶。上午9点,巴巴进入小屋开始工作,在里面待了5个小时。空气中充满静静的喜悦,唯一能听见的是飒飒风声。2点钟,巴巴打铃叫卡卡,沐浴后又进入蓝车。

7月2日,巴巴在车内度过相当长的时间,以水禁食。那天夜间美赫吉从9点守卫至午夜。他听见奇怪噪音,仿佛有人在浴室内发出嘶嘶声。10点半巴巴开始打鼾,那声音停了。11点55分,美赫吉突然听到小屋内有沉重脚步声——接着巴巴的鼾声和脚步声都停了。那一刻,他听见巴巴起床。

翌日巴巴继续闭关禁食。从小屋矮门出来时,几次意外撞到头部。刮起大风,这也干扰到他。3日9点至午夜,纳瑞曼守夜。次日晚上,值班时间调整。午夜至早晨4点,纳瑞曼和美赫吉轮流守夜。

7月4日,巴巴整天整夜禁食,只饮水。5日,开始喝加蜂蜜的无奶茶。晚上6点,卡卡报告说,巴巴想呕吐,很可能是蜂蜜的原故。嘉尔、纳瑞曼和美赫吉敦促卡卡,多透露些巴巴的闭关工作细节。因为都保持沉默,卡卡在黑板上写道:“罗摩在从大本营盘点宇宙事物!”

又写道:“我其实连做大师足上的微尘都不配;都是他的无限仁爱,给我一点服务他的机会。”

7月6日,星期三早上8点,巴巴喝了两茶匙蜂蜜和两茶匙椰奶。上午给美拉巴德的满德里授述指示。中午又喝蜂蜜和椰汁。下午2点再喝,外加一杯无奶淡茶。4点钟,喝了两茶匙蜂蜜和两茶匙椰水。可晚上8点呕吐出来,他的敏感肠胃显然消化不了蜂蜜。

7月7日,巴巴禁食,喝了两次无奶茶和两杯酸奶。上午11点,卡卡走出巴巴的小屋,在石板上对嘉尔·科罗瓦拉、美赫吉和纳瑞曼写道:“你们这些人,今生再不会有这种机会。所以要充分利用这个机会。”巴巴为嘉尔的日记授述:

我的思想昼夜流动,无论睡眠还是清醒,24小时持续不断。神的念头来了,摩耶的念头来了;好念头来了,坏念头来了;合意的念头来了,不合意的念头来了;纯洁的念头,不纯的念头;男女满德里的念头;世界的念头,整个宇宙的念头。

而有具体工作做时,却没有确定时间。白天也许是半小时、一小时、两小时——或者几天我根本不必工作。就象这样。我做的安排,确保工作期间卡卡不会制造干扰


巴巴的话表明,闭关期间,他在为满德里、爱者及全世界工作。阿瓦塔的宇宙心,包含了造物界每个灵魂的有限心,宇宙心时刻都完全觉知每一个个体心的念头。在这期间,巴巴的工作集中于念头抵达其宇宙心的诸个体心。

中午下了阵雨,但到晚上天空放晴。7月7日晚,卡卡又带来巴巴的讯息:

今天喝了两次酸奶,但仍有灼烧感,连水也不能喝。首先,有念头。其次,灵性工作必须完成。第三,禁食,连同灼烧感——全部一起。

17月8日,星期五上午11点半,卡卡带来黑板上写的讯息:“巴巴传话,他不进食,念头不停涌来。他坐在屋里。夜间床上不舒服。每天车顶碰他的头,但今天他被门梁撞得头晕目眩。”

中午,巴巴坐在隔壁房间,示意卡卡清理小屋。15分钟后,卡卡走出闭关区,带来巴巴授述的讯息:

“别像我们亲爱的禅吉那样,出于对我的深爱,给这些撞头任何超自然解释。这些猛烈撞击向我们表明,住荒僻丛林中低矮昏暗山洞中的真正瑜伽士,有多么勇敢。”

下午5点,巴巴喝了少许加玫瑰浆的酸奶,少许水和黑葡萄汁。第二阶段的过去9天,是巴巴闭关的最关键时期。他后来透露,“除了我本人和神,无人知道我那9天的经历。”

7月10日星期天,上午11点40分,巴巴吃了少许米饭和辣酱,中断禁食。古斯塔吉将阿里·夏从美拉巴德带到,巴巴同玛司特的工作开始。阿里·夏和古斯塔吉留在美拉扎德,古斯塔吉也获准见巴巴。他们住在巴巴卫生间的毗邻房间。上午,巴巴也见美婼和玛妮半小时。巴巴授述指示,要玛妮打出。要点是:

巴巴的40天闭关,要在美拉扎德的小屋31天。但余下的9天,巴巴希望彻底换个环境。希望这9天到别处,最后7天回来,继续象现在一样闭关。

这个在异地的9天闭关,将和这里一样严格,不同的是,巴巴不再做在此闭关做的工作。这种改变,是为了卸下巴巴迄今闭关中承受的可怕工作重负。

因此通知埃瑞奇,在普纳附近为巴巴找个合适地点。对留守美拉扎德者,巴巴也分配了职责。

夜间凌晨3点左右,嘉尔·科罗瓦拉醒来,听到从巴巴小屋传来敲击声。夜间巴巴勉强睡了半小时。美赫吉守夜,说12点半至1点巴巴在打鼾。甘帕特说,1点25分他听见巴巴在里面弄出声音,并看见光发出。2点半他又听见巴士里巴巴的脚步声。3点钟巴巴叫卡卡来,让他去问美赫吉,3点之前是否听到敲击声;美赫吉说他未听到。

7月11日,嘉尔、美赫吉和纳瑞曼,开始向巴巴朗读灵性著作选段。他们也在保持沉默,每天向巴巴朗读1小时期间才能发言。上午10点半,嘉尔读了《奥义书》选段。美赫吉读了琐罗亚斯德教圣典《达萨提尔》的一段。下午,纳瑞曼读了圣方济各的故事和其它基督密教作品章节。

当晚巴巴给的讯息是:

在我闭关期间,卡卡从早到晚尽心尽力,辛苦工作,无微不至地照料我,还要为满德里管理家务,通过高荷为女满德里采购。虽说无限不宁是我的随时伴侣,我却从未象这次闭关从7月1日至9日那样不安宁过

像别人一样,7月1日起,卡卡也一直沉默。他不会写马拉地语,佣人看不懂古吉拉特语。尽管如此,卡卡还得指导他们,目睹卡卡和佣人们围着石板,艰难地破译他的意思,相当滑稽。

晚上8点,卡卡努力向佣人们解释,他们在巴巴离开后的职责;可他忘了最重要的部分——巴巴实际上即将离开!只得重新集合。但后来巴巴传话:“麻烦非因卡卡失误;是我的工作造成的。我对卡卡发了火。对这点小事生气是我的弱点。”

夜间纳瑞曼守卫,巴巴两次打铃叫卡卡。卡卡来到,巴巴问:“谁在敲门?……你听到噪音吗?查找原因……问守夜人我睡了没,睡了多久?”等等。

7月12日,上午11点至11点半,嘉尔·科罗瓦拉再次给巴巴读《奥义书》选段。11点半至中午,美赫吉读《达萨提尔》的段落。下午,纳瑞曼读密教书选段。当晚美赫吉守夜。又有几下敲门声,卡卡睡觉期间两次被叫去调查事因。两次都一无所获。

7月13日星期三,日程照旧,这是朗读阶段的最后一天。10点半至11点20分,美赫吉再次读《达萨提尔》选段。11点20分至12点10分纳瑞曼朗读。下午1点50分,嘉尔·科罗瓦拉读巴巴的《神圣创世主题》。他们一起走入小屋封闭区,在巴士外朗读。巴巴在车内,无人看得见他。当晚纳瑞曼守夜。

7月14日上午10点半,大阿迪来到美拉扎德。他一般每天下午3点来送邮件。这么早见到他颇不寻常。他带来消息,埃瑞奇已在普纳至马哈巴里什沃的公路边,找到一座合适的房子。巴巴让人致电埃瑞奇办理租赁手续。

晚上9点至午夜,埃克纳特守卫。11点,看到一条蛇爬上蓝车小屋台阶,巴巴进屋前脱下的凉鞋旁。这条有毒的金环蛇被杀掉。午夜后美赫吉守卫。

过去几日,巴巴每天对阿里·夏工作。上午给玛司特茶和面包,下午4点在房间喂他。玛司特由古斯塔吉照料,似乎理解古斯塔吉的手语——有时则嘲笑他。

7月15日午后12点半,古斯塔吉走出封闭区,打手势说巴巴忙于对阿里·夏闭关工作。每周四,巴巴给玛司特洗一次澡,但每天都给他洗脚,同他工作,有时一小时,有时时间短些。巴巴对他工作无固定时间;随时进行。


7月16日星期六上午,巴巴将离开美拉扎德。头天晚上乌云密布,上天为巴巴的受苦落泪。巴巴传话给嘉尔、美赫吉和纳瑞曼:“我不在时,你们要尽职尽责。摩耶很狡猾,你们须十分警惕!”

下了一整夜雨。次日早晨,巴巴准备离开时,太阳仿佛不愿升起。16日早晨7点半,大阿迪驾驶别克车抵达,开到巴巴小屋旁边。美拉扎德的全体人员遵旨进房间关上门,以免看见巴巴。也令佣人待在屋内,直到巴巴驱车走远。陪同巴巴的卡卡,离开前将巴巴小屋的钥匙交给美赫吉,让他代管。巴巴含笑坐入轿车,和卡卡、古斯塔吉和阿里·夏离开,大阿迪开车。一辆吉普车携行李尾随。车开过排水沟上的小桥,阿迪鸣喇叭,示意美拉扎德的居民,可以走出房间了。

这期间,美婼、玛妮、美茹、高荷、拉诺、诺芮娜、伊丽莎白和阿娜瓦丝也在美拉扎德居住,但除了美婼和玛妮,上个月她们没谁见过巴巴。在神身边,却与他分离;保持距离,却被拉近。谁能测量表面的矛盾?

当天上午10点,巴巴到达普纳。埃瑞奇已租下劳·巴哈度尔·图伯的房子,坐落在帕瓦蒂山后,离盘奇伽尼路约1英里。巴巴曾规定,房子要隐蔽,周围有宽敞空地,以便散步时不被看见。图伯的房子及地形符合条件。

留下别克和吉普车供巴巴使用,阿迪和卡车司机伽夫尔乘火车返回阿美纳伽。巴巴让埃瑞奇留在身边,并且叫来伽尼和佳尔。三人都在保持沉默,但在此地闭关期间,巴巴准许他们在他面前说话。就最近在美拉扎德的闭关,巴巴说:

住在蓝车小屋很麻烦,门框低矮,常碰我的头。隔壁房间空出,但外面有强风。我也在其它地方完成若干重大灵性任务,比如安吉拉斯山、美拉巴德陵墓、盘奇瓦提山洞等。工作负担总是很重——但闭关场地从未象蓝车小屋那样难受
巴巴还解释了他来普纳的目的:

在美拉扎德19天辛苦工作之后,我想放松一下,又继续已开始的工作。为此,选择了新环境、新同伴和所做工作类型的改变。

在美拉扎德,只要我闭关,就没有雨。现在我出来了,那边开始下雨。普纳也同样遭受着多风天气,并将持续一段时间,这座山顶似乎格外风声喧嚣。总是如此,你们可以看到,摩耶是怎样阻挠我工作的。这种天气若持续下去,我就只好到此屋楼上房间闭关,或者回美拉扎德


巴巴在普纳的日程表如下:

对阿里·夏和当地玛司特工作2小时。
与伽尼和佳尔闲聊、讨论、阅读、打牌及其它游戏,2小时。
闭关2小时。
在林间或人少的路上散步2小时。
下午4点——晚餐。

晚上,巴巴同伽尼讨论世界形势,也谈起糟糕天气。要佳尔和伽尼讲幽默故事,减轻巴巴的负担。8点半,巴巴就寝。

7月17日星期天早上,巴巴表示头晚睡得很好,精神恢复。按头天晚上的指示,埃瑞奇和佳尔于7点后不久,进城带来一名玛司特。巴巴等待玛司特期间,伽尼为他读格扎尔。

埃瑞奇到玛司特到后,巴巴开始工作。玛司特叫克夏夫,住在普纳火车站对面的格林饭店附近,公共便池处。但他在普纳很受尊崇。他很少离开恶臭的住所,费尽周折才带他过来。初来时,他又脏又臭。巴巴想给他洗澡,但一要给他洗,他就不许巴巴碰他。嘟哝道,“我是您的贝塔(儿子)。不让您碰我的脚。”

埃瑞奇、卡卡和古斯塔吉尽力说服他配合,但他又叫又闹,反复要求送他回家。巴巴答应,示意埃瑞奇将吉普车开来。玛司特上了车,坐在里面,男子们继续恳求他。

过了好大一会儿,玛司特允许巴巴往他脚上倒一点水。他坐车内,慢慢温和起来,巴巴给他茶、牛奶和面包。玛司特要一卢比和一件保暖外套,这些也给了他。接着巴巴在吉普车内,对他闭关工作,随后遣他回“家”。(一个月后,8月18日,克夏夫去世。)

对这次成功联系高级玛司特,巴巴十分高兴,对满德里说:

若说真正喜欢什么,我喜欢两样:玛司特和儿童。我喜欢玛司特的坚强,儿童的无助。爱火无比痛苦,玛司特是对至爱上帝的挑战。这是爱者与至爱之间的永久拉锯战

伽尼问,“为什么这么多玛司特选择肮脏不洁的环境?健康又不受影响?”

巴巴在字母板上授述:

如我所言,玛司特的可怕爱火,向至爱提出挑战。这种挑战,也就是要至爱显现自身,总是伴有英勇努力。这种争取自我消除或无我的努力,可能会采取许多形式。居住肮脏的环境,诸如厕所、便池或垃圾箱里或旁边,是彻底遗忘身体存在的一种途径。其美妙在于,因沉浸于对神圣至爱的爱,全然忽视或忘记身体时,身体不会败坏,反而自动照料自己。常人的心不停地忙于照料身体,却发现,虽采取各种预防保护,衰败却无法完全避免。卡比尔说过:

抛弃身体,它留存。
保护身体,它离去。
由此产生惊人事实:
尸体将死亡吃掉。(尸体指被忽视的身体。)

神的爱者,不是人人能做。这样的爱者被爱火吞噬,以致意识不到自己的灵性进步阶段,他们不考虑与神的结合。只是享受爱的痛苦折磨,渴望更多更多。这些爱者不考虑与至爱的分离,或如我说过,与神结合。而是全然顺从于所处状态。当臣服臻至顶峰,会是至爱来寻求与他们结合。哈菲兹说过:

分离结合不关汝事。
只想完全顺从至爱意愿


对克夏夫工作之后,巴巴心情极佳,问伽尼,“哪个更难——献出生命还是失去生命?”
伽尼回答,“失去生命更难。”

巴巴首肯,进一步解释:

为追求名声和众人仰慕,人们为伟大事业、荣誉、宗教或国家献出生命。就连懦夫都在一时冲动,或失控挑衅之下放弃生命。这种死亡是几秒钟的事。

失去生命则是一点一点地死亡,每时每刻都经历自我消除的剧痛,直到最终完全顺从神意。这种死亡只会是英雄的命运,这种英雄极少。克夏夫玛司特就是这样一个英雄


从11点至喝茶时间,伽尼为巴巴朗读乌尔都语诗人希马伯的作品。饭后4点半,巴巴和同伴驱车往赛马场,接着往哈达斯帕村方向兜风。

回到图伯屋,巴巴拟定了作息表。并说“无论下不下雨”他都将遵守,直到返回美拉扎德:

每天上午,带来2名疯人、玛司特或赤贫者。巴巴为他们洗澡、喂食和穿衣。
上午11点至下午1点,伽尼朗读、背诵或闲聊,供巴巴消遣。
在(离房子约1英里外)山顶的庙内,巴巴静坐闭关2小时。步行往返,代替晚间散步。
饭后,巴巴同满德里谈论事务或打牌消遣。
巴巴继续每天同阿里·夏静坐,给他洗澡喂食。

7月18日星期一早晨,佳尔、埃瑞奇和伽尼出门,领2名玛司特或疯人来。巴巴步行到神庙,视察闭关房间。上午10点半佳尔、埃瑞奇和伽尼返回,带来两个人,但不是玛司特。巴巴称他们“嗅见道”。给他们洗澡、喂食、新衣后遣回。

用完茶,巴巴和男子开吉普车到神庙。卡卡、古斯塔吉和伽尼在庙外守卫;埃瑞奇和佳尔回去取食物。巴巴和满德里的食物在宾德拉屋烹制,埃瑞奇开吉普车送来。巴巴闭关时,在他击掌前,守卫者不得朝神庙观望。巴巴闭关一小时后,同男弟子步行回图伯屋。埃瑞奇和佳尔带来晚饭,当晚在打牌和闲聊中度过。

然而,次日7月19日早上,巴巴的情绪不佳。他叫来卡卡、埃瑞奇和伽尼,说,“昨夜我无法入睡。卡卡开着窗户,听任阵风制造各种噪音,打扰我。卡卡变得疏忽大意,明知我从不喜欢强风,尤其户外湿冷时。但他不关心,给我制造数不清的麻烦。”接着批评埃瑞奇,挑了这么“差劲的”房子,等等。

后来巴巴下楼,显得悲哀、沮丧且虚弱。说,“有时不控制愤怒,是我的弱点;在禁食闭关期间,特别应控制生气。最佳和最糟的部分,是这常常是对百分之百服务和爱我者。”

完美中怎么可能有弱点?此乃大师的仁慈,是歼灭亲密者业相的工作。称之为自己的‘弱点’,是怎样的神圣托辞!”

埃瑞奇和佳尔进城带玛司特,同时巴巴对阿里·夏工作。11点半,他们带回令人失望的消息,未找到玛司特。巴巴不悦,打发他们回去,下午2点送饭来,而不是平常的4点钟。然后,巴巴决定做件不寻常的事,为阿里·夏洗澡,之后同他静坐1小时。

2点半左右,埃瑞奇和佳尔带来食物和一个叫安拉巴克希的神癫穆斯林。巴巴立刻着手对他工作,给他洗澡、喂食和干净衣服。虽然安拉巴克希不高级(在哈瓦状态,接近道路),巴巴似乎对所做工作满意。

埃瑞奇和佳尔再次外出,寻找玛司特,约4点,带纳努·拜返回。纳努·拜结果是个有趣的联系,虽然他也不高级。他以戏剧性方式,一口气不停地吟诵乌尔都语对句。巴巴令伽尼引用适当的乌尔都语对句应答。伽尼引述哈菲兹和夏姆司-埃-塔卜里兹,但纳努高声滔滔不绝,伽尼根本插不上话。伽尼刚要说点啥,纳努就会打断他,继续侃侃而谈——经常是胡言乱语。巴巴大为开心,不时默笑。

巴巴又打手势,让埃瑞奇向他提问。纳努·拜不假思索,自发给出大胆机敏的答复。比如,当埃瑞奇问:
“安拉或先知穆罕默德,谁更伟大?”
努奴答道,“当然是穆罕默德!神伸手向他乞讨!想念穆罕默德,你会夜间有闺女,白昼有儿子。”

这样谈了半小时之后,巴巴给纳努·拜洗澡、几件新衣和甜食。下午5点半喝茶。埃瑞奇准备带纳努·拜回去,有人提议,从明天起巴巴要进行三天闭关,今晚天气晴朗,何不坐吉普车出去兜兜风。巴巴因找到纳努·拜,心情特好,答应了;不过这个借口其实是为完成工作。

埃瑞奇驾驶吉普车,6点左右出发,把纳努·拜送回住处,他们驶往滨江公园,接着到弗格森学院和德干体育场。快到瓦迪亚学院时,巴巴注意到一个托钵僧在路上走。叫埃瑞奇下车,打听他的背景。埃瑞奇拦住他,交流了一会儿,向巴巴汇报,他是个求道者,过去七年一直保持沉默,在全国流浪。卡卡认出他是1942年哈德瓦岁月,巴巴在德拉敦居住时,在加特戈达姆村附近联系的毛尼巴巴。他们让沉默(毛尼)托钵僧坐上吉普车,巴巴在印度教火葬场单独同他静坐了几分钟。

7月20日星期三,巴巴在图伯屋楼上的房间,开始3天闭关。说他不会下楼吃饭或与满德里交谈。并解释说这次闭关是因为“此行的诸多失望,结果未能放松”。只有被叫,满德里才能上楼见巴巴。伽尼被叫时,仍旧给他读诗。玛司特或萨度被带到时,巴巴在楼上进行联系。

现在巴巴的用餐时间是:

早上——1杯茶,没有面包
上午10点——1杯咖啡
下午3点至4点——晚餐
白天,巴巴也会嚼一点槟榔或瓦瑞亚里(茴香籽)粉。

那天早茶后,埃瑞奇带来一名萨度。巴巴为他洗脚,给他甜食及2卢比。中午,埃瑞奇和佳尔带来一个叫罗摩的玛司特。他一点不抗拒,被带上楼,巴巴给他洗澡、新衣和甜食。

后来巴巴对满德里谈起罗摩,“当时我觉得饿了,心想,如果玛司特亲手给我一些自己吃的甜食,该有多好。你们猜怎么着?他递了一半甜食给我!由于禁食,我不会让自己吃任何人给的东西;但因为是玛司特给的,我则欣然利用充饥机会。”又声明,这次同罗摩的联系,是他在普纳的最后玛司特联系,闭关期间不要再带玛司特过来。

巴巴打个手势,埃瑞奇问玛司特,“罗摩在哪儿?”
玛司特回答,“罗摩在这里!他在你们每一个里!”
“你见过伊希瓦吗?”
“我此刻就看见伊希瓦在我眼前!他无处不在!”

4点钟吃完饭,巴巴去休息。晚上,他同满德里(坐在地上)打乒乓球、打牌和康乐球。

7月21日,是巴巴楼上闭关的第二天,也是到普纳后,不再联系疯人或玛司特的第一天。不过他继续对阿里·夏工作。巴巴在普纳已联系7个玛司特或神癫者,2个疯人。一整天都和满德里做游戏。

7月22日,巴巴决定全天禁食,早上仅喝无奶茶,晚上喝咖啡。他亲手给阿里·夏洗脚,递茶。对满德里作些指示,便隐退闭关,直到下午2点。3点半给阿里·夏喂食。

4点钟,巴巴喝了一杯咖啡。告诉满德里:“今天我的闭关完全令人满意。但强度极大,我感到疲倦,中间打了半小时盹。我的普纳之行是工作、闭关和放松结合。让人满意,因为我闭关工作7小时,放松兼工作7天,联系7名玛司特。

“明天若不下雨,我会感到十分满意高兴,就能安稳地看板球赛。”随后提议乘车出游,途中问每个人,第二天是否会下雨。巴巴命令卡卡,“祈祷天莫下雨破坏比赛!”兜风回来,巴巴又喝了一杯咖啡,同满德里做1小时游戏后休息。

宣布7月23日星期六全天休假。“除了和阿里·夏,没有内外的闭关及工作。”除了早茶,9点巴巴还吃了一点早餐。整天和满德里一起,下国际象棋,聊各种轻松话题——竭力避免严肃或玄奥主题。

头天夜里下大雨,早晨天空阴沉。他们10点钟出发,去观看弗格森学院与德干体育场队之间的板球赛。巴巴一直期待看比赛,人人都热切希望别再下雨。没下雨,12点半比赛准时开始。巴巴看了全场板球赛,直到晚上6点。

晚餐后打了1小时的牌,巴巴回到房间,指示大家,准备次日动身回美拉扎德。


7月24日星期天,大阿迪来到普纳。下午4点,巴巴乘他开的别克车离开,卡卡、古斯塔吉和阿里·夏随行。埃瑞奇、佳尔和伽尼留在普纳,受令保持沉默直至月底。傍晚6点50分,巴巴到达美拉扎德。运行李的吉普车先到。阿迪从远处鸣喇叭,嘉尔·科罗瓦拉、美赫吉、纳瑞曼和佣人们进屋回避。巴巴直接进入小屋,谁都没见。

巴巴安顿后,卡卡击掌,表示大家可以出来了。随后卡卡向三人描述了普纳之行:“可以说是从油锅掉入火中!摩耶似乎拼命追赶我们。山上阴雨绵绵,暴风不断。巴巴在楼上绝对闭关,有时深更半夜叫我,查问敲门声。”

7月25日起,巴巴开始于上午11点半至下午1点半之间做灵性工作,也稍事休息。最后7天是最初禁食闭关的重新强化。当夜纳瑞曼守卫。巴巴睡了约2小时。

翌日巴巴发指示,让人人8月1日到美拉扎德聚会,届时他也结束闭关。当晚美赫吉守卫。次日夜间纳瑞曼值班,报告说巴巴仅休息3小时。

7月30日,巴巴早晨5点起床,洗漱完,喝了一杯麦芽冲剂。接着给阿里·夏洗脚,喂他饮茶吃饼。7点半巴巴自己沐浴。接下来10小时,从上午8点至下午6点,巴巴在蓝车内闭关。10小时一直禁食,晚上又喝一杯麦芽冲剂。这天没叫美婼和玛妮。巴巴闭关10小时中也没叫卡卡。

1949年8月1日星期一,是美拉扎德的大喜日子。美拉巴德的全体满德里,以及别的居民,包括娜古、苏希拉、莎瓦尔、娜珠和喜拉·考特沃(从学校请假一天)和小乔罗迦陀,还有阿美纳伽很多人,早晨7点前到美拉扎德。受邀者有:萨若希和妻子纬露,美赫吉和霍米·撒达,萨瓦克·达玛尼亚,卡瓦司和鲁西·达玛尼亚,他们的母亲希琳,拉姆玖,达克,苏娜玛西,鲁西·帕帕,达图,鲁斯特姆·卡卡和希拉·卡库,大阿迪,顾麦和女儿琵罗佳,巴吉拉施,潘多巴,格玛·伽内喜,小阿迪和妻子芙拉妮。到达之前谁都不得用餐或喝茶。全体男女已保持沉默一个月,在巴巴离开闭关时,在他面前打破沉默。萨若希是唯一受豁免,不保持沉默者。

谁都不可向巴巴合掌或鞠躬,说话欢呼。要他们在祷文念完后,说“阿门”打破沉默。男女分开,男子在男满德里这边,女子到女满德里宿舍。

凌晨6点半,美婼和玛妮私下见巴巴。7点整,巴巴走出小屋闭关区,健康焕发,神采奕奕。仿佛刚度假归来,而非刚经历40天闭关禁食!

巴巴在特意装饰的台上就座。对在场者说:“现在念祷文,大家要安静不动。谁若弄出一点噪音,鬼魂就会缠他!”

静默片刻后,邓肯、卡里玛玛、凯克巴德和卡克·萨赫伯,分别用英语、马拉地语、古吉拉特语和乌尔都语,宣读巴巴提前授述的祷文:

愿穆斯林称作安拉,
琐罗亚斯德教徒称作阿乎若玛兹达,
印度教徒称作伊希瓦或帕若玛特玛,
其他很多人称作其他很多名字的神——

愿爱者在自灭中寻求与之结合,
见者视之为惟一实在,
知者知之为真正大我者

愿此至高有意识的存在,
永恒显现为阿瓦塔和至师的
有意识万灵之灵,
愿他用大慈大悲,赐予我们恩典。

愿他在本年底前解决我们的困难,
愿他在本年底前为我们决定一切,
愿他按照巴巴1949年的公告,
在本年底前结束一切,
以便巴巴能在明年初打破沉默,
道出包罗万象之神性的终极一言


最后的译文读完,全体高呼:“阿门。”接着唱诵巴巴授述的格扎尔:

人喜悦地在神圣恒河水中洗浴,
恒河自身却沐浴在因爱
将它溢出者的血液里。

神总是照看爱城里的居民,
告诉那些遵循教规又诵经者,
向人布道前先要舍弃自我。

让摩耶自杀,世界做其坟墓!
让这发生在年底前,
让一切困难结束,唯让神留下。

让全能之神和伴侣巴巴,
准许此愿实现,
他在新年之初显现,打破沉默


巴巴给每人发拉瓦帕萨德。上午9点都返家。

上午在美拉扎德念诵祷文之后,满德里对巴巴打破沉默的希望死灰复燃。但对即将吞噬他们的“地震”,谁都没有丝毫概念。

巴巴的大闭关因而告终。这确实“伟大”,为巴巴使命的下一阶段——新生活——铺了路。后来巴巴有一次造访美拉巴德时,说:“我在美拉扎德(闭关期间)所做的工作,从未在世界上任何地方做过。”

闭关结束后,次日8月2日上午,巴巴派诺芮娜和伊丽莎白回美国。指示她们为巴巴不久将来对默土海滨的访问作准备。两天后她们从孟买启程。

1949年8月3日星期三上午,巴巴会见大阿迪、萨若希和拉姆玖,让他们提出想提的要求,因为20日之后,他对他们的个人事务,不听消息也不给建议。下午通知美拉巴德的满德里(帕椎、彭度、韦希奴、卡里玛玛和邓肯),两周后巴巴将到美拉巴德“讨论并决定他们的未来”。并计划在美拉巴德召开5天会议。

巴巴又说:“鉴于来自四面八方的灾难——其中之一是财务,我希望摆脱一切牵连,寻求你们这方面的合作,因为这是你们唯一能帮助的。”

自从结束闭关,巴巴经常提及他将在美拉巴德会议做的“重大决定”,这涉及到满德里和他们在美拉巴德的继续逗留和生计。还对大阿迪透露,“我将不得不取消对所有人的财务支持,让他们自立工作,除了象你、拉姆玖、萨瓦克(考特沃)和美拉巴德山上女子这样的完全依靠我者。”4日,巴巴在美拉扎德会见埃瑞奇、巴巴达斯和小阿迪。

在高强度工作之后,巴巴的习惯是换个地方住一两周。这次闭关完成后,巴巴于8月5日早上,带美婼、玛妮、美茹和高荷离开美拉扎德,前往萨塔拉。埃瑞奇驾车送他们,阿迪驱车载行李尾随。途中巴巴在阿克巴棉纺厂稍停,看望生病的纽瑟文。在普纳的宾德拉屋吃午饭,巴巴会见了伽尼、萨达希乌·帕特尔、维塔·伯克里、贝拉姆、佩琳和别的亲密者。

巴巴心情舒畅,交谈过程中,评论当前世界政治气候:“和平运动试图阻止一场世界大战。美俄双方的盟约联盟,试图平衡世界权力。这些活动都企图消除战争的可能性。但出于绝望——就像锁入密室的猫——战争力量会自动积聚,攻击、扼杀并摧毁文明。”

下午3点,巴巴和女子启程去萨塔拉,佳尔随行。晚上抵达,入住旅馆。卸下行李后,大阿迪回阿美纳伽。

巴巴希望从萨塔拉,前往盘奇伽尼。从1935年起一直跟随巴巴的阿露·卡姆贝特医生,曾邀请巴巴和女子到她在那里的宾馆做客。因巴巴令她不要行医。她准备开一家叫银橡树的宾馆。接到阿娜瓦丝的通知,她欣喜若狂,立刻前往盘奇伽尼,打扫房子,供巴巴使用。娜格丝·达达禅吉和迪娜·塔拉缇随行帮忙,加紧准备。

巴巴曾指示阿露,他到盘奇伽尼时,除了她本人,别人不得留在房子里。娜格丝和迪娜一干完活就要回孟买。娜格丝曾跟巴巴在美拉巴德山上埃舍生活;迪娜从早年就一直跟随巴巴。虽说渴望见巴巴,但让他高兴,却是她们的生命职责,不愿违背他的意愿,留在盘奇伽尼。

8月9日,三名女子正忙碌干活,巴巴突然带女满德里到盘奇伽尼视察房子。一听巴巴来了,娜格丝和迪娜马上躲进洗手间。巴巴见了阿露,问,“谁在帮忙打扫?”听了阿露汇报,问,“可她们在哪儿?”
“她们在洗手间藏着,”她承认。
巴巴大笑,叫娜格丝和迪娜出来,说,“我对你们十分满意。现在要你们俩立刻回孟买。”
她们正要走,巴巴发了慈悲,“留下,打扫完,明天我们回来时,和我们一起吃完早餐,再出发。但要早点干完。”看着她们的表情,巴巴又打手势,“去啊!干吗盯着我?没听见我说的?开始干活。别开溜,躲在洗手间!”

巴巴回萨塔拉,娜格丝和迪娜给房屋彻底大扫除。是座老房子,已多年无人居住,相当脏。

8月10日,巴巴带女满德里、埃瑞奇和佳尔,从萨塔拉来到盘奇伽尼。阿娜瓦丝和卡曼玛西也从孟买被召来。阿露准备了许多消遣游戏,巴巴却问,“乒乓桌在哪儿?”她没预料到这个,马上出去借了一台。

考虑到巴巴这几天的愉快心情,谁都没有想到一场“地震”即将来临。巴巴在盘奇伽尼的两天十分高兴。做游戏,让人讲趣事笑话,远足散步,驾车兜风——气氛轻松愉快。

就像是终于过了个假日。可仅仅两天之后,8月12日星期五下午,巴巴携众人返回美拉扎德;一归来,“战鼓”便敲响!他开始夜以继日地,就满德里的未来,向埃瑞奇授述指示;为美拉巴德举行的三天会议做准备。

美赫巴巴的新生活
内在准备早已开始。
但未曾有人意识到。
气氛高度紧张,仿佛地震将临。
无人知晓命运,未来难以预测。
已对摩耶开战!你死或是我活。
战鼓吹响“毁灭”!
谁将活过新生活?

译自《美赫主》原版第九卷第3338-3375页

翻译:石灰      校对:田心

转贴本站文章请注明出处,谢谢合作!
相关附件:无
相关文章[解脱,山上宝训,大闭关,玛司特,摩耶,新生活]:无
下一篇:[13-04-09] 达善与生日
上一篇:[13-03-20] 密集玛司特联系
相关评论:
添加评论:
Email:
评论[最多255字节]:

置顶文章

推荐文章