生发创造“在”

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2015年11月24日

宝吉访问西方时,中途都会应孟买巴巴爱者的请求,到孟买中心谈话。开讲前,宝吉一般都邀请听众提问。一次我碰巧在场,有位巴巴爱者问道:“巴巴爱者有必要拜访巴巴中心,与别的巴巴爱者保持联系吗?”

宝吉的回答是:“倘若你能够在心里不断地感受美赫巴巴的在,就不必跟巴巴中心或任何人保持任何联系。唯有你跟他的联系重要。不过,这应该是一种持久的联系,以至于你能够不断地感受他的在,恰如弥婼拜。弥婼拜在万人万物中见奎师那,视生命中的一切皆来自主奎师那。被投毒时,她不假思索,立即饮下,因为她确信这是主奎师那给的,而不为毒药所害。

“她的意识总在奎师那身上,仅仅觉知到他的在。倘若你能生发这种在,及弥婼拜对奎师那的感情,你则哪儿都不必去。实际上,世人会来你这儿,向你顶礼,正如他们对尊奉为圣人的弥婼拜所做的。然而,对工作养家、履行世俗职责的世人,这种状态很难达到。他们的头脑不断被日常压力和问题占据,无力使头脑撤出深陷的摩耶纠缠。对这样的人,绝对有必要在生活中生发他的在,不管用什么方式。这样的人绝对有必要尽量抽时间,或阅读他的书,或与其他巴巴爱者一起谈论巴巴的恩典和慈悲,或访问他的中心和其他与巴巴有关的场所,以很自然的方式感受他的在。

“是的,对这样的人,一天当中至少有一会儿时间努力感受他的在,非常重要。不然,印象负担日益增加,他们就会开始感到厌倦和幻灭。所以,要记住在内心生发创造他的在,付出努力,有一天,凭借巴巴的恩典,他的在将成为你生命的不间断部分,把你带向目标。”

译自《真正珍宝 - III》

翻译 燕子    校对 田心