美拉扎德宇宙工作

作者:宝·喀邱瑞发布于 2021年1月5日
自1965年12月1日起,美赫巴巴停止听东西方的一切通讯。颈部疼痛持续折磨他。前几个月,白天巴巴会连续不断站着数小时,满德里按金德医生建议,会恳求他躺床上休息,缓解颈部状况。现在他们难过地看到他不得不长久躺着,因为一次连续长时间站立加剧了疼痛。(注:医生们得出结论,巴巴的慢性颈病是由于成千上万次地顶礼圣陵、玛司特、萨度、穷人和麻风病人的辛苦工作所致。)每天上午,巴巴过来和满德里一起待近两小时,髋关节也疼得厉害;尽管如此,他仍继续做内在闭关工作。

巴布萨赫伯·辛德因患急性病,在普纳红宝石厅医院住院一段时期后,于12月13日去世。巴巴致电普纳中心:“巴布萨赫伯·辛德已来我这里,永息我内。我最亲爱的爱者和工作者之一巴布萨赫伯,全心全意地服务我,并分担我的苦难。”并对满德里说:“我失去了巴布萨赫伯·辛德,可他找到了我。”

萨瓦克·考特沃的女儿喜露,曾和家人在美拉巴德生活过,12月中旬获准来美拉扎德待几小时。

1965年12月23日周四,美婼生日在美拉扎德私下庆祝。阿娜瓦丝、恺娣和蔻诗德从孟买来参加。纳瑞曼和阿娜瓦丝在美拉扎德住了几周。

12月24日,巴巴为他临近的生日授予此讯,要于2月16日发布:

要安住于我的大爱实在里,因为一切混乱和绝望都是你自己的影子,并且在我开言时销声匿迹。

同日,法官基纳尼一家来美拉扎德。普雷姆·基纳尼的晋升再次受阻,现在他本应该是地区法官。巴巴问他:“你在想什么?”基纳尼坦言相告,巴巴建议他保持像苦行僧,即淡然处之。巴巴叫纳瑞曼引述卡比尔的这句诗:

 “全世界被担忧吞噬,担忧是其主人;
但那个吞下担忧者,乃真正苦行僧!”

 “做个苦行僧!”巴巴敦促基纳尼:“我是苦行僧中的苦行僧!把一切交给我,自由无绊。这一切(造物界)是无中之无!除我之外,别无其他!”

自从巴巴给基纳尼此番敦促,而没有给他保证,自然让法官基纳尼认为,他现已晋升无望。但巴巴改变心情,微笑着说:“你一接到晋升令,就寄给我。”基纳尼喜出望外。不到一周,收到晋升令,便寄给巴巴,他触摸后,寄还基纳尼。不久,基纳尼全家迁离阿美纳伽。他们于一年后返回。 

1966年1月1日,巴巴让人给美国的欧文和爱德华·拉克,还有其他爱者,寄去新年讯息:“1967年11月后不久,凡绝对信任巴巴、全心全意爱巴巴的所有爱者,将获得他的恩典认识他是谁。”


印巴之间的战争,因联合国安理会采取坚决措施,于1965年10月最终停火。两国遵守了停火命令。战争陷入僵局,两国都不肯撤出所占领的军事阵地。1966年1月,苏联说服巴基斯坦总统阿尤布·汗和印度总理拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里,前往俄国塔什干市签署协议,按1949年停火线,全面撤至各自边境线以内。双方领导人计划于1966年1月3日举办首脑会谈。总理夏斯特里前往塔什干后,一天夜里巴巴问宝:“夏斯特里会从俄国返印吗?”
“为何不会?”宝说。

“俄国冬季严寒,夏斯特里有心脏病。我感觉他回不来。”
宝对巴巴说:“夏斯特里很善良,温和谦逊。您为何不除掉,应该为这场屠杀负责的阿尤布·汗?”

巴巴却说:“阿尤布·汗很强壮,精神矍铄。严寒不会影响他。”
宝问:“要是夏斯特里死了,谁适合当总理?”
巴巴答:“一位善良坚强的总理将上任。”

少顷,他问起尼赫鲁之女英迪拉。“你认为英迪拉怎样?”
宝说:“她有啥经验,巴巴?她对政治很生疏。”

巴巴评论:“你不了解她。贾瓦哈拉尔对她倾囊相授。她很聪明。”后来,宝把这番对话讲给纳瑞曼听。1月10日夏斯特里在塔什干突然去世,接着英迪拉·甘地接任印度总理,让宝和纳瑞曼大为惊讶。

就在夏斯特里赴俄国前,C·D·德希穆克见过他,对他讲了巴巴,赠他一本《有与无》以及《帕瓦蒂伽祷文》。夏斯特里表示他保证会阅读,并且手拿书册,与德希穆克合影。

1月11日周二上午,巴巴获悉夏斯特里去世的消息,评论:

拉尔·巴哈杜尔是好人,很好的灵魂。他有幸在离开身体前听到我的名,并同德希穆克谈到我。朗费罗说过:“不管来的快慢,死亡终将来临。”诗人埃米尔说:“人向死而生。”而我说:“无人死,无人懂得死去。懂得死去的罕见者,不再出生!”

德希穆克在德里期间,还会见了印度总统S·拉达克里希南博士,多年前见过他。赠送他一本《神人》。拉达克里希南读过《神曰》和《听着,人类》。巴巴希望他再读《神曰》,故当马诺哈和莫娜·萨卡勒(于1966年3月6日)会见他时,被要求传达巴巴的指示。

1966年1月1日,埃瑞奇写信霍桑和哈沃薇·达达禅吉时,谈到巴巴的健康:“至爱巴巴使他的身体状况(健康或生病)与其必须承受的宇宙负担保持一致。有时他表现出长久患重病,而第二天(或常常几小时后)他表现出身体好像没有问题!髋关节好多了,活动自如;颈部依旧疼痛,(冬季)反复无常的气候常影响他的身体,导致他骨骼痛。”

1月13日,埃瑞奇致信金德医生说,当天上午巴巴惦记他。巴巴还让埃瑞奇通知金德:“他颈部疼痛改善了25%,髋关节疼痛没有困扰他。他走路更自如些,虽然每天走得甚少。”

还给金德补充此讯:“适合你来访的时候,我就会召你。”

16日,萨度·伽吉瓦尼在普纳去世。巴巴给他侄子贾申寄去此讯:“达达·伽吉瓦尼对我很宝贵,达达现在安息我内,永享极乐。达达生前爱并且服务了神。我的爱之祝福送给你和香提,以及爱并服务我亲爱的达达的所有人。”

1月19日,索拉伯吉·斯甘坡瑞亚和基申禅德·伽吉瓦尼,携家人到美拉扎德逗留半小时。他们当天回孟买。

此前邓肯经巴巴批准,回英国探亲。1月12日他乘船返印,三天后到美拉巴德。20日巴巴召他到美拉扎德,同他详细议事。邓肯在美拉巴德生活多年,但由于和帕椎一直有分歧,获准搬到库希如大院,居住此前基纳尼一家的宿舍。尽管他是高资质的医生,巴巴未给邓肯具体职责,结果他承受很大的心理挫折,经常情绪躁怒。据说,邓肯写完《行道者》后,不再一样。

1月20日,给美国的罗伯特·德雷福斯回信,巴巴让埃瑞奇写道:“巴巴说,尽管他广袤无限、不可测量,然而爱者的纯洁温柔心灵能够容纳他,在内里找到他。”

1月27日,弗朗西斯·戈德尼和妻子奥拉来访。他们来印度过圣诞节假期,巴巴虽然在闭关,仍慷慨允许他们来访美拉扎德半小时。奥拉过去对巴巴淡漠,但这次访问期间,完全接受。抵达和离别时,她和丈夫都温柔地吻巴巴的颊。奥拉拍了几张合影照,她丈夫和弗朗西斯·巴拉巴赞分别坐在巴巴的两侧。奥拉随后去问候美婼和其他女子。他们当天前往萨塔拉。

同期,马文和珍妮·坎彭申请见巴巴,他们在环球商务旅行。巴巴回复:“你们在印度有业务才行。”由于在印度没有正式业务,他们未获准来访,遂继续赴东巴基斯坦(孟加拉)和西巴基斯坦。

2月1日,接到德里的哈库玛特·赖·卡皮尔的来信。他仍想永久伴随巴巴,因渴望亲近巴巴深感不安。

巴巴致电回复,给他这句深刻讯息:

我是你心灵里的喜悦和头脑里的绝望,因为爱能够达到心智不能测量的那。

2月21日,巴巴让阿迪致电理查德·阿尔伯特:“不要担心。我负责宇宙中的一切事件。因此,要对人们谈我,叫他们爱我,但只有在我召唤时,他们才可以来。”

一个七岁男孩贾扬提,常参加阿美纳伽中心聚会,却未见过巴巴本人。他缠着要阿迪等人带他去见巴巴。一天上午,经巴巴同意,由瓦曼·帕达勒送他到美拉扎德。领他去见巴巴之前,埃瑞奇问男孩:“你为啥想见美赫巴巴?”
“那样我心里才会产生真信。”贾扬提答。

 “有信心后你希望得到什么?”
“我要找到神。”男孩答。

 “你找到神后,要做什么?”
“我要爱他,服务他!”贾扬提答道。

男孩被领入满德里大厅后,恭敬地把一袋糖果献在巴巴足前。他进大厅前不必脱鞋,因为从阿美纳伽出发前,他已脱鞋。巴巴拥抱爱抚他,说:“你很幸运!”

贾扬提断然点头,表示同意。被问到他面前坐着谁,他简练地回答:“神。”

埃瑞奇说:“好,现在你见到他了,向他提要求吧。你想要他给你什么?”

男孩凝视着巴巴,说:“爱。”

巴巴对这回答感到高兴,含笑打手势:“授予。”

1966年2月25日,周五,阿瓦塔美赫巴巴的72岁生日,在世界各地不同中心庆祝。庆祝活动逐年增多,爱者们如沐春华,聚集一堂,演唱赞歌。就像去年,印度多地提前72天开始庆祝,于2月25日结束。

今年,园艺和厨房佣人、送信少年(送信件和电报)问巴巴,他们可否为他的生日装饰美拉扎德,因为世界各地爱者信徒都在装饰其中心,至爱寓所也应装饰一番。巴巴批准,他们全心投入,用纸花等饰品做华盖,遮覆满德里大厅天花板。

自从1956年巴巴在乌达拉遭受事故,埃瑞奇停止开车后,雇佣了全职司机。1959年起,美拉扎德雇了一个叫谢赫的司机,1966年他退休,回普纳老家定居。接着雇了一个叫优素福的司机。优素福虔爱巴巴,积极参与“打扮”美拉扎德。他用轿车蓄电池(当时美拉扎德未通电),在大厅的巴巴照片周围安装了饰灯。

从村里取来扩音器,故清晨5点钟敲响,大家高呼“阿瓦塔美赫巴巴凯捷!”后,通过扩音器播放唱片。巴巴边用早餐,边欣赏他喜爱的歌手碧谷姆·阿克塔的歌。

巴巴说过,他颈部疼痛现已改善20%,髋关节疼痛也不厉害。尽管他仍走得很少,现在更自如些。但由于颈疼,生日那天,他没有一一拥抱男满德里,而是逐一亲吻他们的脸颊。

除了12月授述的生日讯息外,今年巴巴还寄了如下讯息。给海得拉巴的《神音》期刊:

避开那些像多彩电光闪灭的大师,他们瞬间照亮你的黑暗世界天空,却再度把你留于黑暗。

给赖布尔的《向导》期刊:

使你恐惧、迷惑与绝望的一切,乃是你自己的影子。当爱之阳显现其荣耀,所有脸孔都朝向该光辉时,所有的影子都会消失——连对它们的回忆也荡然无存!

给提鲁帕提的特印册子:

柱子要站直稳固,必须牢牢植根于大地。同理,我的爱者要想坚定不移地爱,也需要将信心根基深植于我的神性。

铙希文·纳拉瓦拉不得不为他的《火花》期刊更名,因政府通知他,已有同名期刊。巴巴从多个刊名中选定《辉光》,并为1966年2月首期寄去此讯:

我是被你的自我影子所遮蔽的太阳。停止认为你是影子,你将发现我所是的太阳乃是你自己的实在。

给巴巴的西方跟随者寄去此电:

我在以我的名义聚会、庆祝我生日的全体爱者心中。我把爱和祝福送给你们每一位。

2月24日,一对安得拉夫妻不期而至,访问美拉扎德。他们带了海得拉巴警察局长的介绍信,后者在12月见过巴巴。之前夫妻俩参加过安得拉各中心的生日活动。他们来美拉扎德时,推测:“外地举行的生日活动都那么盛大,美赫巴巴的居住地一定会多么隆重。”

巴巴接见夫妇俩,他们表示惊讶不解,发现这里如此安静简朴。埃瑞奇告诉他们:“尽管巴巴居住美拉扎德,他实际上和所有爱者同在,主持各地爱者举办的活动。所以巴巴给他们寄讯说:‘凡在我的爱里聚会,我必在你们中间。’因此,你们应赶快回家乡,以免错过他的在!”确实如此,夜间巴巴常会忆念那些安排纪念活动的各地中心。

按惯例,美赫文·杰萨瓦拉住美拉扎德过巴巴生日,帮助兄长埃瑞奇处理此时总会剧增的通讯。

生日贺信、贺卡和电报中,有美国哈佛的大学生寄来的一首诗。他叫瑞克·查普曼,是波士顿的罗伯特·德雷福斯的朋友。听到此诗,巴巴受感动,于27日致电瑞克:“你心中吟唱我的爱乐,让我高兴。让你的心跳成为我的歌。我的爱送给你和罗伯特。”

2月25日,巴巴致电艾伦·科恩:“来信收悉。我知晓一切。惟有爱取悦我,而你取悦了我。一旦我成为你的生命,每次呼吸都在服务我。我把祝福送给你、瑞克和罗伯特。”

加尔各答的法官普拉桑塔·比哈瑞·穆卡吉,为巴巴生日发表演讲,讲稿副本寄给巴巴。2月26日巴巴发电报给他,表示:

听了你关于我释放唯一道言的演讲,我很高兴,因为我是该原始道言的源头,将在无始之始规定的日子释放之。我的爱与祝福送给你和亲人。

后来在4月6日的信中,巴巴通过埃瑞奇对法官穆卡吉授述:

你将在今生见证,我打破沉默之时释放原始道言的结果;在那之前,我希望你抓紧我的衣边。

1966年2月27日星期天,凯克巴德的长女美茹,因厨房用火事故严重烧伤,在美拉巴德山去世,时年44岁。临终时,她不断地念着巴巴的名。巴巴说:“美茹已来我这里,从生死轮回中永远解脱。”

凯克巴德在美拉扎德,没去美拉巴德。巴巴派埃瑞奇去慰问他家人。凯克巴德妻子捷拜,很高兴凯克巴德没来。她说:“我担心他会放下巴巴的工作过来。我很欣慰他没来。既然美茹去了巴巴那里,我们何必烦恼?”这是巴巴的爱与真理活在亲近爱者身上的例子。父母俩对女儿的去世都不悲伤。

美茹被葬在美拉巴德山上。之后3月3日,巴巴把捷拜、另两个女儿谷露和佳露,召到美拉扎德。极少离山的曼萨丽陪同她们。巴巴对捷拜保证:“你的信心和勇气使我很高兴。”满德里也被捷拜臣服巴巴的意志所打动。

家人告诉巴巴:“美茹去世前,实际看见您亲身在她床边,您召唤我们,告诉我们您一直和她在一起,现在她会去您那里!她随即念着您的名,直到最后。”

巴巴评论:“她有福,现安息我内里,永享极乐。她不会再投生。”


23岁的戴维·迈克尔(米克)·汉密尔顿,和21岁的德国妻子厄苏拉(厄希)·莱因哈特,从史蒂夫·西蒙那里听说了美赫巴巴。去年11月,他们资助过西蒙,从余钱中出资给他买了新加坡至孟买的船票。

夫妇俩1963年在德国结识,米克在美军服役,驻扎那里。次年,他退伍后两人结婚,1964年夏开始搭便车周游欧洲和亚洲。

在新加坡遇到史蒂夫·西蒙时,他们正重度吸毒,主动给他一些。西蒙谢绝,说:“我在尝试戒毒。”并表示要去印度拜见一位古鲁美赫巴巴,认为他就是阿瓦塔或当代基督,不希望跟随者吸毒。

米克和厄苏拉不像西蒙,之前在印度旅行过,表示怀疑。“听着,如果你喜欢吸毒,并且想用,就给自己另找一个巴巴,”厄苏拉说:“印度有成千上万个巴巴!大多数都是假的!祝好运,但别抱太大希望。”

米克和厄苏拉了解这点,因为他们曾在恒河边和萨度生活过,遇到许多所谓的“巴巴”。

史蒂夫·西蒙告诉他们更多关于美赫巴巴的事,和他所知道的巴巴教导。连他们自己都惊奇,虽然经济拮据,竟主动为他付了赴孟买轮船的部分船票费。他们和他同船旅行,在锡兰(斯里兰卡)登陆。之后他俩继续旅至印度,于1965年12月31日抵达孟买。经过普纳时他们忆起,西蒙曾告诉他们,巴巴有时住那里,就尝试寻找。一名人力车夫把他们送到古鲁帕萨德,他们很震惊,因为他们之前接触的“圣者”没有一个居住宫邸的。

看管者告诉他们,美赫巴巴不在这里,让车夫送他们去普纳中心。那里K·K·罗摩克里希南告诉他们,巴巴住在阿美纳伽,正严格闭关做宇宙工作,不见任何人,甚至最亲近爱者。不过,他把他们的情况捎讯给巴巴,并叫他们三天内再来,等候回复。他们在中心第一次看到巴巴照片。

他们返回旅社后,米克遇到一个美国旅伴,其人有大量LSD。当晚米克和新朋友吸了LSD,厄苏拉没吸。次日上午,米克第一次对吸毒感到内疚,因为史蒂夫·西蒙对他讲过巴巴的警告。米克对厄苏拉说:“我们对美赫巴巴的认识只有一点可以确定,就是他不希望我们吸毒。如果他很伟大,我就不配去见他,故我们应该继续去海得拉巴。我们肯定会在那里找到真古鲁。”便没有回普纳中心听取巴巴的回复。

旅途中,一个陌生人告诉他们:“回孟买去。”既然漫无目的,他们就掉转方向,返回孟买,在一个干涸的大型街头喷泉处,吸大麻消磨了数日。

最后他们决定去德里,再搭一辆卡车前往艾哈迈达巴德。然后坐另一辆车去乌代普尔。在那里,米克开始读《博伽梵歌》,为书中奎师那说的这句话着迷:“凡崇拜我的化身者,我迅速拯救其脱离生死之洋。”他脑海时时浮现一个问题:“您在哪里?”——指化身。

离开乌代普尔后,米克和厄苏拉在拉贾斯坦邦山区迷路,偏离了大路。一个男子开吉普车去纳特德瓦拉,让他们搭顺风车。一到纳特德瓦拉,那人告诉他们,他必须先到著名的奎师那庙(纳特吉庙)停车,做普佳。他问米克想不想跟他一起进庙。而米克一进去,庙里的信众就把他赶出,因为他不是印度教徒。他在庙外,心中“您在哪里?”问题达到高潮,遂举起双臂,高声呼喊:“您在哪里?”心中浮现一声“巴巴”,仿佛被击倒,立刻双膝跪下。此名一遍遍地自动重复着。他变得恍惚,说不出话,步伐踉跄。厄苏拉带他到火车站,乘火车赴德里。(多年后,米克得知,“纳特德瓦拉”意为“主之门”。)

在德里,米克意识到怎么回事。他呼唤了奎师那,并得到回应——主化身为美赫巴巴。他告诉厄苏拉,他们必须回去见美赫巴巴。厄苏拉觉得难以接受。“那在800英里外!”她抗议:“我们刚从那里来!你为啥想去见这个巴巴?”

可米克坚持要去,于1966年1月22日发电报给巴巴:

最亲爱的至爱,我们准备为众生的觉醒而臣服。我们乞求您的恩典。我们是来见您的,我们应该赴阿美纳伽面见您吗?

三天后,接到巴巴的复电:

不要来阿美纳伽。全心全意想念我,你们将感到我在你们所在处。致以我的爱之祝福。联系新德里的总统庄园16号,我的爱者沃斯·迪奥·凯恩。

接到电报,米克“一想到巴巴有一刹那念及他们,不禁喜极而泣。”

他们去了沃斯·迪奥·凯恩家。尽管凯恩按巴巴指示,未让他们留宿他家或提供资助,但给了他们两本巴巴《语录》。米克在书店买了一本《神曰》,一口气读完。后来他讲到《神曰》:“这是我一生中智力上最满足的体验。这些文字渗入内心,如黄油抹上热吐司;简直像文字从我的内在涌现。我从未感到这样的权威。”

在凯恩的建议下,他们又致信巴巴,向他介绍自己更多的情况。巴巴通过阿迪回信:

1966年1月29日
亲爱的米克·汉密尔顿,

给闭关中的至爱巴巴读了你23日的可爱来信。

巴巴很高兴你对他表达了美好感情,但他要求你和妻子不要来见他,因为他在闭关。巴巴还希望你写信给我——阿迪·K·伊朗尼——讲述你们在印度的计划和活动,希望延长逗留多久,打算何时及如何回家。至爱巴巴希望你俩尽快回家,不管你们置身何处前往何方,都要全心全意地想念他。

至爱巴巴把他的爱和祝福送给你们俩,并重申由于他目前的深度闭关,不允许爱者见他。

谨致问候,你诚挚的
阿迪·K·伊朗尼

当天阿迪给沃斯·迪奥·凯恩寄去回信副本,并补注:

巴巴要你让汉密尔顿夫妇知道:他希望他们尽快回家,并持续全心全意想念他。还希望你让他们牢记,他明确不想要他们到阿美纳伽或到普纳达善他。

上述是至爱巴巴的指示,如果夫妇俩遵从,将对他们有益。

汉密尔顿夫妇和阿迪之间继续通讯。夫妇俩告知巴巴,他们吸食大麻、海洛因等毒品。巴巴答复:他们应戒毒。对此他们承诺,从那天起就戒。他们表示自己想居住印度,因为他们其实无家可回。他们认为厄苏拉不可能去美国,因曾在德国出售毒品被捕。

巴巴回复,他们应设法移居美国。他们向使馆申请,令其惊讶的是,厄苏拉获得入美签证。

他们致信巴巴说,按照他的意愿,他们正尽快赴美。阿迪用特快专递回信,通知他们:巴巴决定允许他们“于3月7日上午9时整,来见他仅5分钟”,条件是他们当天离开阿美纳伽并启程回美国。

虽然厄苏拉仍惧怕长途旅行回德干高原,米克却欣喜若狂。“我无从言表接到巴巴电报时我多么喜悦。”他回忆道。

他们全程搭便车,除了最后一段行程。从曼马德,他们乘火车到阿美纳伽,因阿迪写信说3月7日他会到车站接他们。火车晚点,阿迪开车把他们直送美拉扎德。阿迪泊好车,他们下来。阿迪让他们坐在满德里大厅外的长凳上,叫他们等着,他进去通知巴巴他们已到。

米克开始紧张,在阿瓦塔跟前该怎么做:“我们应该行合十礼,五体投地拜他足前?我们本该带个椰子献在他足前。他在沉默,我对他说什么呢?”

阿迪出来,说:“美赫巴巴指示,你们不要行合十礼或顶拜他的足。巴巴想要拥抱你们。”其困境被解决。他们走入大厅,看见满德里,再转向右侧,看见巴巴坐在椅里。巴巴示意他们应过去拥抱他。米克先去,厄苏拉随后。巴巴示意他们,倚靠他对面的墙坐下。阿迪挨着巴巴的椅,坐到地上。

后来,米克忆述:

我直视着巴巴,他坐在4至5英尺外。我开始走向他,仿佛房间越来越大。巴巴如此近,却又如此远,我担心到不了那里。忽然间,巴巴举起胳膊,把我拉入他怀里,拥抱我。那是我一生中有过最珍贵和萦绕不去的触感。我依然感觉到在我的肩上,他的手放过的地方。

我这辈子从未觉得被这么接纳过。我感到无拘无束。我知道,巴巴比我更了解我自己,以某种我无法理解的、不可思议的奇妙方式,他其实是我的真我。

厄苏拉对美赫巴巴的第一印象是:

当巴巴开始打手势、埃瑞奇翻译时,我首先注意到的是:他个子很小。巴巴并不高大。几乎被座椅裹着。他非常苍白。面色显得不健康,几近灰暗。他的样子疲惫而苍老。我对此有点惊讶。

可巴巴一开始说话,样子就不同。不再显得那么疲惫、苍老或病态。他的目光极为强大,我从未见过那种目光。那么美,那么慈爱,那么温暖,而又那么强大;似乎照管着其余表面的身体虚弱。巴巴的目光扫视房间,不在任何对象上停留超过一两秒。他的双手搁在座椅扶手上,手指划圈转动。令人着迷!巴巴的手足也非常美,像年轻女子的。

巴巴问:“你们睡得可好?”
“挺好,挺好。”他们说,虽然一夜未合眼。

巴巴看着米克,问:“你怎么样?你看上去很瘦。”
米克回答:“我还好。这是我的正常体重。”

 “你应该多吃面饼。”巴巴建议,拍拢双手,像做饼。

米克蓄须,巴巴用手势表示他,是拽下巴,把他叫做‘胡志明’(当时北越共产党主席)。巴巴用手势表示厄苏拉,是拇指和食指形成字母U。

巴巴问他们有无孩子。他们答:“没有。”

接着巴巴问:“你们想要小孩吗?”
米克说:“不想。”
厄苏拉答:“也许以后吧。”

巴巴问:“我该取悦谁?米克,你若爱厄苏拉,会要我取悦她。而厄苏拉,你若爱米克,会要我取悦他。” 
米克回答,大意是巴巴应该只取悦他自己。

之后巴巴神情严肃。房间一片寂静,似乎缩小了。他问:“你们停止吸毒没?”
“是,巴巴,一接到您的命令就停了。”他们说。

厄苏拉回忆:“巴巴的微笑真美,仿佛全世界都开心了!显然巴巴很高兴我们听从了他。”

米克忆述:“巴巴一笑,满屋生辉!房顶飞离,四壁扩展!”巴巴露出愉快笑容,气氛立即像充了电。

巴巴重申他的“莫用毒品!”讯息,并解释:吸大麻、服LSD或其他致幻药,都不可能使人证悟上帝状态。“神只能通过爱被证悟。”他表示。

接着问:“你们读过《神曰》没?”
米克说读过。厄苏拉说没读,太艰深。她解释说,自己英语阅读能力不佳。巴巴建议她尝试阅读希尔妲·哈尔彭的德语书《爱与智慧》。阿迪后来给她书。

 “你们读过《与神同住》没?”巴巴问。
“《神曰》和《与神同住》是要读的两本最重要的书。”补充说。

少顷,巴巴问:“你认为我是谁?你把我视作谁?”并看着米克。
米克答道:“您是活基督!”

厄苏拉吃了一惊,因为米克未对她吐露这点。巴巴看着她问:“那你认为我是谁?”
“我没概念,”她说:“不知道。”

巴巴表示:“我是人身上帝,我知道这点,因为我持续体验之。就像你自知是女子。你从不问自己是女是男?同理,我通过持续体验知道:我是人身上帝。”

厄苏拉后来忆述,巴巴授予这番话时她的感受:

我坐那里,巴巴直视着我,告诉我他是上帝!这令我十分震惊。我唯一能感受并意识到的是:他就是那。他说话带着的权威,以及他说话的方式,使我心中丝毫不留怀疑的余地。简单如斯。

这对我的震撼太大了,我哭了起来,彻底失去镇定。我抽泣呜咽,没有手帕,只好在黑运动衫袖口上揩鼻涕。

 “你们有问题吗?”巴巴问。
厄苏拉喃喃地说:“没有”。
米克也说他没有。

阿迪敦促他坦率直言:“这是你向巴巴提要求的机会!”
米克对巴巴说:“也许我们做不到按应该爱您的方式爱您,但我们保证会百分百地听从您。”

巴巴未予回应。反而询问:“你们怎么去美国?”他们告诉他,计划搭便车旅行至德国,从那里飞赴美国。

巴巴建议:“去美国,劝阻年轻人不要吸毒。要鼓励、说服他们停止吸毒!这样做,是当今世界上要做的最高灵性工作。”

巴巴问他们是否参加过德里的生日庆祝,他们参加过。又提几个问题后,他表示:“我爱你们俩胜过你们爱自己。我将帮助你们——在内在。带上我给你们的爱,就像我给予你们一样,慷慨分享给他人。来拥抱我,吻我,再去。”

米克走近巴巴,接受他的拥抱,并亲吻巴巴,厄苏拉同样做了。巴巴吻她的双颊,指示他们和阿迪用午餐,当天离去。他们不要耽搁,而要立刻前往美国。

厄苏拉吻巴巴后,想到:“我记得他的体香。不是鲜花或香水,他闻起来像个婴儿。一种纯净的香气,像天真的新生儿。”

他们和阿迪在库希如大院用午餐时,巴巴捎讯来问,他们需不需要钱。如果需要,阿迪就给他们。他们没要钱,表示有足够的钱回国。

当天下午,他们离开阿美纳伽。经陆路行至德国,从那里乘飞机赴美。米克和厄苏拉先居住纽约,再旅行至加利福尼亚,遇到罗伯特·德雷福斯、瑞克·查普曼、艾伦·科恩、保拉·戈登等人,像他们一样,帮忙将美赫巴巴的讯息传播给大学生、‘嬉皮士’和‘瘾君子’(LSD吸食者),警告他们莫吸食任何类型的毒品。


克基·纳拉瓦拉的儿子,19岁的铙希文,在德拉敦的大学读书。但自从1965年5月赴普纳见过巴巴后,铙希文一直行为古怪。在此期间,1966年3月19日,他突然决定舍弃一切,直接到美拉扎德,希望作为满德里伴随巴巴生活。并表示,若巴巴拒绝,他就去远地山洞,静思巴巴。学士学位的期末考试临近,他却决定不参加考试。母亲听说后,秘密致电巴巴,汇报儿子的决定。 

3月22日,巴巴给铙希文发电报:

弃世非必要。参加你的考试。1967年底之前莫来达善。放心,有朝一日我的恩典将降临,使你认识我的真性。我的爱之祝福送给你和全家人。

另外,巴巴给铙希文授予此信:

弃世对灵性求道者有所帮助,但那些爱阿瓦塔、受他直接指导的人,不必‘舍弃’任何东西。阿瓦塔的爱者只要服从阿瓦塔的指示,并全心全意爱他。

专心学习,参加考试,通过后继续编辑《辉光》杂志。这些都是你当前的责任——重要性不亚于没有阿瓦塔指导、不得不舍弃一切的求道者……

巴巴希望你在履行世俗义务的同时越来越爱他。

3月24日,大阿迪被召到美拉扎德,给他寄给铙希文的另一封电报:

倘若你想有朝一日认识我的真性,要无保留地服从我。专心致志地学习,参加并通过考试……继续编辑《辉光》杂志。除了你当前的心态,不要舍弃任何东西。

铙希文复电表示会听从巴巴,巴巴通过埃瑞奇给他写信:

这让巴巴非常高兴,他重申:服从神人,是对人身上帝的最高崇拜形式。参加考试,通过或失利都无关紧要,只要你全心全意服从他。不管通过还是失利,把结果交给巴巴。

3月30日,埃瑞奇单独给铙希文的父亲克基写信:

巴巴要求铙希文把一切交给他的意愿和愉悦,这样做乃是铙希文的成功和最终胜利。服从巴巴乃最高舍弃形式,因为在服从巴巴的授意中,我们在不知不觉中,自动地逐步“舍弃”所有的渴求,直到最终甚至放弃舍弃之念!

四个月后,1966年7月,铙希文·纳拉瓦拉出版了一本献给巴巴的小诗集,书名《爱之怀抱》。扉页印着巴巴的这则讯息:“神不听笔墨之言,而听心灵之歌。”(注:书寄到美拉扎德后,巴巴在一本书上签名,寄还铙希文。)

达克曾于1927-28年间任美赫埃舍学校的校长,过去常给巴巴寄贺卡短信,埃瑞奇会读给巴巴听。为回复达克的一封信,3月23日巴巴指示埃瑞奇,对他传达:

你在寻神,却不知你是神!同理你渴望爱至爱巴巴,却不知你深沉热烈地爱他!而且巴巴对你的爱非常满意——你却不知自己爱他与否!

3月25日,赫曼·阿瓦拉多跟佳尔一起来到。他被给予巴巴的一件粉色上衣,但鉴于巴巴在闭关,让他对来访之事保密。

次日上午9时,希琳·达玛尼亚被召到美拉扎德。她多年来身体一直很差。巴巴向她保证:“你不会死。你将见证我的荣耀。”并敦促她照顾好健康。

汤姆和伊冯·赖利曾于1964年9或10月,请求并获得巴巴的许可,在默土海滨中心的土地上建屋。赖利夫妇一直未能实现。不过他们的好友林恩和菲利丝·奥特,也获准这样做,于1965年带孩子们从伍德斯托克迁至美赫中心生活。

1965年10月纽约世博会闭幕后不久,巴巴命令简·海恩斯和孩子们‘三重奏’(约翰、查尔斯和文迪)返回默土海滨,让她帮助伊丽莎白·帕特森和吉蒂做美赫灵性中心的工作。简也获准在中心土地上、巴巴屋和伊丽莎白屋的附近建房,于1966年3月开工。伊丽莎白接受她作为灵性孪生姊妹,很爱简,出资建房。那年晚些,海恩斯一家迁居新家,巴巴致电:

现在简和‘三重奏’在我的中心,他们应该过的生活将成为我的爱与真理讯息,抵达他们所接触的所有人。他们不会且绝不能让我失望,因为他们对我很宝贵。

后来,达文和珍妮·肖、弗雷德和艾拉·温特非特、朱利雅·马弗里斯等人,也想迁居美赫中心,但那时伊丽莎白开始担心中心过于拥挤,便请求巴巴“关闭大门”,以免再有人试图居住中心。


翻译:石灰
校对:方寸