141 以彼得为鉴

1965年7月1日，美赫巴巴返回美拉扎德，随行同伴中新增一人。鉴于高荷的医务负担过重，孟买的阿露·卡姆巴塔医生，被允许在美拉扎德居住六个月，以协助她。

在美拉扎德，巴巴继续和女子们一起在餐厅吃午饭。而晚饭，他是在自己房间里吃的；之后女子们去户外的月光下，在餐厅附近的空地上用餐。吃饭时，阿露有时会讲述其父亲对她讲过的民间故事。美婼跟巴巴提起，她觉得那些故事非常有趣，于是有一天吃午饭时，巴巴让阿露复述一个。

在巴巴跟前时，阿露会感到慌乱，于是忐忑地匆匆讲了故事。“其他人都在忙碌的时候，”她解释道，“我有时单独和巴巴一起待在餐厅。我会感到紧张，想去厨房陪娜佳。巴巴问我要去哪里，然后叫我坐下，和他一起待着。”

巴巴给了阿露一些命令，让她在美拉扎德居住期间遵守。比如在餐桌前，要等美婼给自己盛好食物后，大家才能开始吃饭。阿露叙述：“有时食物已经摆在桌上，而美婼还在说话。她会四处走动。尽管她叫我们开始吃[即便巴巴在场]，我们还是得等到美婼回来开始用餐，之后我们才能开始吃。”

作为新来者，有时阿露会犯失礼之举。例如，一次阿露讲起自己拜访某个圣人的故事。她不经意地说道：“而且他那么英俊，就像巴巴一样。”

玛妮掐了她一下。“别这么说！”她低声斥责，“对美婼来说，巴巴是无与伦比的。切莫拿任何人与巴巴相提并论。”另一日，阿露在巴巴耳边悄声说：“巴巴，我受够了这个世界。我不想回孟买。我只想和您待在一起。”她用双臂搂住巴巴，紧紧依偎着他。

高荷大怒，说：“你难道不知道巴巴的颈部有伤痛？！”阿露由此学到：要把巴巴放在首位，再考虑任何别的事。

{注：后来1967年秋，巴巴再次让阿露居住美拉扎德，那次住了一年。}

他们过去在普纳期间，美婼的颈部也疼，巴巴让她平躺着，疼痛便会消失。后来，巴巴让她每天下午都要休息。在美拉扎德，巴巴让她继续每天下午小睡一会儿，美婼余生都照做了。

{注：早年，谁都不得午休；后期女子们年纪大了，才允许午睡。比如娜佳，午后也会睡一会儿。}

“每天午饭后，巴巴会打手势说：‘好好休息。’他不止一次，而是每天都如此贴心地对我说这番话。”

7月一从普纳回来后，就出现一场危机。玛妮的宠物犬彼得，罹患癌症，生命垂危。“彼得非常有趣，是真正的伙伴，”玛妮说，“也是家庭的一分子。在萨塔拉，每当巴巴去男子那边，彼得总是第一个跟着巴巴出去。在美拉扎德，彼得每天也会和巴巴玩耍；每当巴巴从女子这边前往满德里那边，都会放它出去遛一遛。”

“彼得有像人一样打鼾的习惯。有时相当尴尬。我们在巴巴房间里，我正在读托尔金、伍德豪斯或其他人的书时，忽然听到打鼾声。娜佳吗？不是。谁敢在巴巴身边当着我们的面睡觉打呼噜呢？我突然意识到，鼾声就是从我的椅子底下传来的。我在读书时，彼得在打鼾。”

在满德里大厅，彼得会躺在巴巴的足前。若埃瑞奇必须给巴巴递东西，就得探过身去。玛妮的办公室就在附近，在主屋旁边的储物间，平时在这里写家书（通信）。从这儿她可以看到满德里大厅的后门。一天上午，小铃响起，召唤玛妮。玛妮停止打字，匆匆赶到大厅。巴巴目光闪烁，只说了句：“瞧它这样子。”然后指指他脚边的彼得，它正趴着打鼾，睡得正香呢。

“巴巴，我要把它带走吗？”玛妮问。

“就让淘气鬼待着吧。”巴巴轻声笑道。

“我走开了，继续打字。两天后，再次响铃召我，又是同样场面。巴巴坐在椅子上，彼得摊开四肢趴在他前面。它没在打鼾。它在做梦。每当它兴奋地追逐什么东西，就会发出一连串的吱吱叫声。它平躺着，爪子快速移动，眉头紧皱，神情专注。‘瞧它，快瞧瞧它。’巴巴说。

“当时巴巴说了些话，直到事后我才仔细琢磨。‘看看彼得。它在做梦。它以为自己被狼群追赶，或在奔跑，追逐鸟儿或兔子，翻山越岭，淌过河流，穿越沙漠。尽管它梦见这一切，其实却安然无恙地待在我脚边。它没在做任何这些事。当它自以为在做那些事的时候，其实却安然无恙地待在我脚边。’

“对我们[女子]而言,巴巴总是信手拈来，给出训示。我们没有听巴巴授述语录。我们甚至没有读过。对我们来说，有巴巴本人就足够了，甚至绰绰有余。但巴巴总是信手拈来，于谈笑风生间，给出我称之为的真正训示。

“回顾过去，我觉得这是巴巴的一篇简朴训示。当时巴巴通过很简单的实例，让你领会到他所传达的深奥义理。我们认为自己做了很多，经历的事那么多——‘我再也受不了了！’他却告诉我们不要担心，因为他知道这只是做梦。我们其实安然无恙地在他的足前。当你成为巴巴的人时，他就全面掌管。只要我们心怀那份信任。”

后来彼得病情恶化，显然（去世）只是时间问题。美婼像玛妮一样深爱这只可卡犬，就问巴巴，彼得的痛苦为何要持续这么久。一两天后，巴巴指示美婼坐在彼得旁并出声祈祷：“耶兹单，帕瓦蒂伽，美赫巴巴，请让彼得下辈子投生为人吧。”

彼得的痛苦日益剧烈，兽医建议对它实施安乐死。高荷对彼得的感情也很深，所以她不想亲手做此事。阿露被任命。7月8日，彼得被带到巴巴卧室，阿露被召来。她想到彼得一定遭受着大苦，不禁哭了起来。她感到紧张又害怕，但在巴巴跟前给它打了针。巴巴指示将他的手帕铺在彼得身上。

美茹后来评论：“多么幸运的狗啊，能和神一起生活，最后在巴巴面前离世。”

1964年巴巴和女子们逗留普纳期间，（美拉扎德）巴巴卧室的外门上方搭建了门廊。这对男满德里来说是个实用的新增设施，他们在夜间（有时冒着雨）要轮班。他们若被淋湿、披着雨衣或拿着雨伞，进入巴巴房间既不方便，又会弄得一团糟。现在，屋外门廊下安了挂钩，用于挂湿衣物。

尽管现在是雨季，天空依然晴朗。“天没有下雨，”有一天美婼对巴巴说，“花木都枯萎了。农民已经犁过地。他们在等着雨。何时会下雨？很快会下雨吗？要是不下雨，他们会遭受很大损失。这些贫苦的农民忧心忡忡，他们没有别的生计来源。是时候下雨了。”

巴巴说：“等着，会下雨的。要有耐心。”

“我们已经耐心等待好多天了。”

“等着，再多点耐心。”

两天后，傍晚时分，玛妮正在给巴巴读书，女子们在他旁边，这时开始下起倾盆大雨。巴巴坐在床边，叫拉诺打开门，拉开窗帘，这样他能向外看了。“多美妙，雨下得真大！”他说，并叫美婼看，“你能看到雨下得有多大吗？”

美婼说：“是，巴巴，雨下得很大。”

“这下你开心不？”

“是，我很开心，”她停顿一下，问道：“巴巴，现在雨下得很大。可一旦雨停了，很久都不会再下雨。15天后还会下雨吗？”

“这我就不知道了，”巴巴一脸天真地说，“15天后会发生什么，我不知道。但现在下着雨，不是吗？要为现在下着雨而开心。你很开心，不是吗？你干嘛担心15天后会发生或不会发生什么？！”

巴巴在告诉她，要在当下保持开心；换言之，不要思虑未来。“虽然我这么问是不对的，”美婼说，“我想让巴巴作出承诺。巴巴非常可爱——但也非常调皮！”

有一次，大雨下了整整20分钟，附近河床都汇流成溪。她们告诉了巴巴，并问他想不想看看。巴巴说想看，于是他站起来，扶着美婼的手，非常缓慢地走到窗前观看。美婼喜欢暴风雨。“我一向喜爱倾听雷鸣声。”她说。

尽管巴巴的健康状况很差，但美婼总体上健康状况一直良好。据高荷说：“美婼很少生病，而巴巴经常生病——常患感冒或流感——玛妮也是如此。但如果美婼生病了，对她来说会非常难受——哪怕只是有点发烧。巴巴总是叮嘱我要照顾好她，确保她饮食得当，让她摄入适量的维生素和其他补充剂。美婼对自己的健康有点疏忽。她的胃口不太好。我们得确保给她吃一些开胃的东西。”

美茹讲述：“我们见证了巴巴对美婼那种令人难忘的爱。即使美婼出了一丁点状况或身体不适，巴巴都会比自己生病还要操心得多。幸运的是，美婼很少生病。但即便生病，她也从不想表露出来，这样巴巴就不会担心或忧虑。”巴巴会亲自建议美婼为保持健康应采取的预防措施。

{注：一次美婼从美拉扎德去普纳时感冒发烧了，但一日内便康复。美婼说，自从希瑞亚吉在纳西科治好她的疟疾后，她从未生过大病。}

有几次，玛妮请巴巴和美婼摆姿势拍照。前一年，她拍过一张巴巴和美婼在美拉扎德主屋前的合影{注：美婼喜爱这张照片，但遗憾的是没有拍到他们的脚}。玛妮还拍过一张巴巴和马斯坦在花园的照片。有一次，美茹拍了一张美婼和马斯坦在她卧室窗内（面朝那棵树）的照片。拍照时，美婼把马斯坦的耳朵竖起，使它看起来像一只阿尔萨斯犬。当美婼给巴巴看这张照片时，他说美婼比电影明星还要漂亮！

{注：美婼认为让马斯坦的耳朵竖起更好看。“我得抱住马斯坦，因为它不肯乖乖站着拍照，”美婼给贝丽尔写道，“这就是它在窗边等着、看屋外松鼠玩耍时的样子。}

一天，美婼告诉他：“巴巴，没有您年轻时头发散开、面带微笑直视镜头的照片，不然我们就可以想象您对着我们微笑了。可惜没有这样的照片。”

巴巴显得惊讶，问道：“没有吗？”

美婼给巴巴看了一两张他年轻时的照片，说：“要是您当时笑着，这张照片就完美了。要是有一张您年轻时头发散开、面带微笑的照片，我们一定会很喜欢的。”

玛妮说：“我有一张。我拿给你们看。”她取来一张，但完全不一样。巴巴头发散开，不过年纪更大，没有笑容。巴巴说：“这张很不错。”为抚慰美婼，他又说：“你会喜欢的。过来看这张多可爱。”

美婼连连称是，尽管她并不完全满意。“巴巴说它非常可爱，所以我也只好这么说。巴巴触摸了那张照片，交给我，我就把它保存好。”

一次蔻诗德过来时，巴巴问她有没有他的旧照。她给巴巴看了两张：一张是他在墓穴闭关时拍的，另一张是在托卡泛舟。巴巴接过照片，交给美婼。

1965年，印度和巴基斯坦又爆发战争。美婼爱印度，就问巴巴，为何巴基斯坦对印度怨恨如此之深。“印度对它做过什么？”她想知道。

{注：两国就（穆斯林占多数的）克什米尔地区的领土争端，也是1947-1948年前一场战争的起因。}

巴巴打手势说：“印度灵性上富有，因此受苦。”另一次，美婼问：“既然有四位阿瓦塔在此诞生，印度为何要遭受这么多的苦难？”

{注：罗摩，奎师那，佛陀，美赫巴巴。}

“如今印度的灵性已经近乎完全衰退，”巴巴解释，“其现状甚至不及往昔的25%。”

1965年9月，巴巴取消了西方爱者的撒晤斯，但允许每人给他写一封信。玛妮在9月8日的家书中写道：巴巴说：“世界形势很糟，日益恶化。我宇宙工作的压力极大地影响我的健康，我颈部的疼痛超出限度。这是我背负的宇宙十字架。”

尽管撒晤斯被取消，菲利丝·奥特渴望和丈夫林恩一起回访美拉扎德。他们终究来到印度，获准于10月4日拜见至爱。二人在大厅问候巴巴后，菲利丝被遣去见美婼。她承认说：“林恩被留在大厅和巴巴在一起，我却被打发出去，这让我好嫉妒。”

菲利丝问美婼，为什么大厅里有一张床。美婼说，巴巴在那里躺着工作、接受矫正或按摩时会用到。

过了一会儿，铃声响起，让菲利丝返回大厅。“巴巴在打铃，”菲利丝忆述，“美婼在说话，而我并不急躁，因为我的注意力容易分散。在某种程度上我很像[美婼]；我能融入当下发生的任何事情。美婼正带着我四处参观，看她们怎么做面饼。她深深地吸引着我。‘美婼，巴巴在召菲利丝。’一名女子说。然后她和玛妮带我到满德里大厅的后门。我正要脱鞋，玛妮说：‘穿着鞋子，跑向巴巴！’”

菲利丝一时难以置信。“像孩子那样奔向巴巴，是我心底的秘密。”她叙述，当然玛妮不可能知道这点。菲利丝飞奔进去，接受巴巴的告别拥抱。

一名满德里说，林恩和菲利丝与巴巴的会面洋溢着喜悦，感觉就像婚礼。后来在孟买，阿娜瓦丝看到巴巴送他们的礼物。她解释说，林恩的披巾属于琐罗亚斯德教徒的婚礼披巾，是新娘父亲赠送新郎的传统礼物。

{注：不到一年，巴巴把林恩、菲利丝和他们的四个孩子送到默土海滨的美赫灵性中心，他们在那里安度余生。}

一些阿美纳伽爱者（喀邱瑞家人、凯克巴德家人等等），获准于十胜节访问美拉扎德。考姬拉·提瓦瑞穿着华丽的纱丽抵达。“你为何而来？”巴巴问。

“为十胜节。”她回复。

巴巴打趣道：“为十胜节，不是为达善？”众人大笑。

9月15日，美婼给艾琳写信：“阿娜瓦丝、恺娣和蔻诗德将在这里住八天，过圣诞节。我们今年种的蔬菜比鲜花多，因为我们需要食物。降雨量一直不足，且无规律。9月和10月没有下大雨，反而12月在下雨，过去八天里天气阴沉寒凉，还断断续续下着雨。气温还是很冷。这种寒凉对巴巴髋部的疼痛没有好处，对一直存在的颈部疼痛也不利。不过总体来说，髋部疼痛有所好转。”

两天后，玛妮也给艾琳写信，并附带要求说：“如果你给亲爱的美婼写信，不要提及家书或者说我的信。”

23日，他们私下庆祝了美婼的58岁生日，两天后庆祝圣诞节。圣诞节是美拉扎德的节庆时光。美婼为“重临的耶稣”戴上花环，并吻了他的脸颊。前入口、巴巴房间、美婼房间和餐厅的上方都悬挂了印花彩带。地面洒了传统的彩粉图案。大门上用绿芒果叶搭了拱门，满德里大厅也作了装饰。餐厅的巴巴椅子上铺饰了丝绸靠垫和罩布；墙上他的照片装饰着鲜花。拉诺甚至制作了小圣诞树。

{注：一次圣诞节，琵娅·德布得寄来小仙女蜡烛，被点燃并摆在餐厅和起居室的各处。}

娜佳为早餐做了米粉或拉瓦。圣诞蛋糕留到下午茶时吃。美茹写了一首圣诞诗，朗诵给巴巴听。圣诞贺卡和电报总是会被大声读出。“巴巴，看看这封。”美婼喊道。

“巴巴喜爱鲜艳的颜色，”美婼说，“他喜欢看所有漂亮的贺卡和照片。他像孩子般，收到爱者的来信，看到他们对他的爱，感到非常高兴。贺卡读毕，巴巴满怀深情，做个非常优美的手势，说：‘我也爱他们。’”

1966年2月12日，美婼给艾琳写信：

高荷总会把我的信件和她自己的一起拿进来。我拆开了信，发现这块手帕真是可爱的惊喜。至爱巴巴饶有兴致地听了你的信。我很欣慰地说，巴巴的颈部疼痛有所好转，髋关节疼痛也好些了。但巴巴有时看起来非常疲惫。

3日，曼萨丽来看望我们。她必须很早出发，然后从阿美纳伽一路走来。我带她在花园里四处转转，并给她介绍各种植物。你会惊讶于曼萨丽的行事方式变化有多大。她喜欢做园艺，但由于缺水，能做的事不多。自1961年起，曼萨丽和捷拜一家每年会来看望我们一两次。巴巴也看到了你寄来的地图。在小地图上，你标注了巴巴曾住宿海蒂家的位置。看到这个非常有趣，也让我们了解了巴巴去过的地方。

{注：曼萨丽于早晨5点从美拉巴德步行前往阿美纳伽，再乘本地巴士到坪坡岗，最后步行几英里到美拉扎德。造访数小时后，她以同样方式返回美拉巴德。}

凯克巴德的妻子，捷拜·达斯托，和三个女儿——美露、佳露与谷露——同曼萨丽一起住在美拉巴德山上。女儿美露在做饭时严重烧伤。2月27日，她因烧伤过重去世。一家人被召到美拉扎德，巴巴安慰了她们。巴巴指示佳露和谷露，要听从且服从他，也要听从美婼。这是第一次巴巴告诫她们要服从美婼。“不管美婼说什么，你们都必须照做。”他命令道，从而让达斯托家的女儿为将来他不在人世时做准备。

“全家人都十分勇敢地接受了，“玛妮后来给艾琳写道，“巴巴说[美露]已经永离生死轮回，来他这里。美露的确蒙福，她的家人也是如此——她们都秉着真正的巴巴精神坦然接受。凯克巴德的高度理解力并不令人意外，但就连亲爱的捷拜也能如此出色地做到这点，见证她们践行着我们常挂嘴边的道理，使我们既谦卑又自豪。谷露也很勇敢。小佳露见到巴巴时，情绪崩溃了。”