巴巴希望如此

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2025年8月15日

一个巴巴爱者曾经问我,为什么埃瑞奇反对化工厂之战。这个疑问在我心头萦绕多年,直到化工厂之战接近尾声时,埃瑞奇才解开此惑。以下是我与那名巴巴爱者分享的事情经过。

在满德里和美拉扎德居民举行的一次非正式会议上,大家讨论了我们是否应该发起一场反对化工厂的运动,当时埃瑞奇显得极为不快。他抗议道:“我们不应当卷入所有这些事情。这偏离了我们来这里的真正目的。此外,整治非法排污的化工厂是政府的职责。”

由于我不熟悉巴巴的方式,根本搞不懂埃瑞奇想表达的意思。当时,我认为我们来到美拉巴德和美拉扎德的目的,就是服务至爱巴巴。我对服务的概念,就是为这个地方或满德里做些事情。除此之外,我们还应该做些什么呢?当时埃瑞奇在生气,我不敢向他提这个问题。事实上,每当埃瑞奇不悦并发表此类言论时,现场都会鸦雀无声。那一刻无人敢反驳他。埃瑞奇平素非常谦逊,因此当他表示不悦时,大家都会重视。

他最常见的手势是举起手掌,示意大家停下,而大家确实停了下来。过了很久,当埃瑞奇恢复常态后,我的确向他提出了我的疑问。但埃瑞奇并未给我一个适当答复。纵使我多次追问,他也执意不予释疑。

三年后,化工厂之战接近尾声,我们即将赢得战斗时,埃瑞奇终于解开此惑。当时我们坐在美拉扎德的走廊上,聊天时提到巴巴的弟弟阿迪。埃瑞奇转向我说:“你认识巴巴的弟弟阿迪吗?他住在伦敦。”接着,埃瑞奇跟我讲了阿迪做生意时被骗的事,当时他想把那人告上法庭,但巴巴阻止了他。我问埃瑞奇,巴巴为何这样做。埃瑞奇答道:“那样会分散注意力。”

我仍未领会,便追问:“你说的分散注意力是什么意思?”埃瑞奇答道:“我们应该把时间用在忆念巴巴上,以便有朝一日凭借他的仁慈与恩典,我们能从这场梦中醒来。这才是芸芸众生所有问题的真正解决之道。一旦你觉醒,梦中的种种苦难便消失了。卷入一场官司,或陷入某个是非问题,都会使你偏离人生的真正目标。这就是巴巴让我们明白的道理。所以说,他不允许亲近者沉溺于此类事情,包括打官司。”

这是我第一次听埃瑞奇讲这些话,我对他说:“真希望在化工厂之战开始之前你就告诉我这些。你为何没有那么做?现在我因参与了这场斗争而感到愧疚。”埃瑞奇颇为随意地答道:“我不知道自己为什么没有早点讲。肯定是巴巴让我现在才讲的。所以我想,这场工厂斗争的发生一定是他的意愿。要是没有你做前期的辛苦工作,在政府部门和法庭之间奔波,事件根本不会进展到这一步。我相信是巴巴之前不让我讲这些,因为他希望事情这样发展。”

从埃瑞奇口中听到这番话,让人感到欣慰。但我心里仍存一丝疑惑,于是问埃瑞奇:“那其他满德里为什么急于抗争呢?想必他们也知道巴巴不喜欢打官司吧。”听到这个,埃瑞奇回答:“正如我之前说的,这一切都是注定的,因此是巴巴让他们在那个时候讲了那些话,也是巴巴让我当时保持沉默,而现在让我把这些说出来。所以现在忘掉这一切,并记住,这都是他的意愿。”

我由衷地感谢埃瑞奇把事情解释清楚了。