从虚妄走向真理

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2025年8月23日

很多巴巴爱者在读过《真正珍宝》后发表的评论,让我完全不认同。他们觉得,在此书向世人揭示了满德里的身份之后,许多人开始聚集到满德里身边。我对他们说:“在所有聚集在满德里身边的人中,看看有多少人读过《真正珍宝》。”

“我个人认为,比例可能不到百分之一。事实上,许多人甚至没有读过巴巴的著作或任何巴巴文献。有些人只是听闻巴巴的名字,看到他的照片,有过内视,参加了聚会,在会上听到简短谈话,于是决定拜访美拉巴德;在那里见到满德里,与他们交流,听他们讲故事。就算他们开始阅读有关巴巴的书,那也是经过满德里的循循诱导,多年后才这么做的。我读过的巴巴书籍也很少,其中《语录》是第一本。其他书都是一些简单的故事。是我在美拉巴德和满德里身上感受到的自然吸引力,促使我辞去工作,伴随满德里生活。”

我随后开玩笑地补充道:“其实我就没有读过《真正珍宝》。是美赫巴巴的自然吸引力通过满德里的整个生命体现出来,不断地召唤着我的心灵,将我引向他们。唯有巴巴吸引他的爱者。”

我想起了埃瑞奇就这个话题说过的话。“他下降到你的虚妄层次,以便把你带到他的真理层面。”因此,无论我们处于何种虚妄层次——哲学与灵性方面,或者仅仅是世俗追求——我们都会发现:巴巴爱者来自如此多元的背景,而巴巴以唯有他能做到的亲密方式,触动了他们的心灵。

吸毒成瘾者在内视中见到巴巴。俗世之人亦有类似体验。自动书写者、哲学家和求道者曾在心中听到他的声音,而另一些人做过巴巴梦。这些故事不胜枚举,如同巴巴爱者的数量一样多。那些读过《真正珍宝》或从中受益者,亦难免陷入虚妄。仅仅因为我们对真理有更好的理解,并不意味着我们体验之,或者在任何方面比世间纯朴的巴巴爱者更优越。巴巴通过《真正珍宝》来触及我们,尤其像我这样运用智力的人。

总之,他下降到我们的虚妄层次(即智力的),并让我们明白:若要抵达他的真理层面,就连这种虚妄也得舍弃。就连《真正珍宝》和对它的执著,也都必须放下。我了解这个旅程,深知唯有巴巴的帮助才能把我带到终点。唯有他的帮助才能将每一个灵魂提至最终目标。除他之外,无人能把你带到那里。你做什么都无法让你抵达那里,惟有靠他的恩典——为此你应当不断地祈求。

埃瑞奇说过:“甚至第六层面的圣人也陷于虚妄。他看见神无处不在,但却感到惧怕。他惧怕什么?第六与第七层面之间的深渊如此巨大,以至于他无法跨越。那是火之深谷。他看见深谷对面的至爱,渴望与祂结合。但他却无法跃过。即使处于这种状态,他也饱受煎熬,因为他无比焦灼地渴望结合。至爱在召唤他,叫他跳跃。他却做不到,于是不断向至爱呼喊:‘我做不到。求您过来,提携我过去吧。’当痛楚达到顶峰时,他的恩典降临,爱者便体验到与至爱的结合。惟有他的恩典,才能把你从虚妄层次带到他的终极层面亦即成道状态。事情就是这样。”