古鲁帕萨德闭关

1966年4月1日，周五，美赫巴巴率男女满德里离开美拉扎德，前往普纳。巴巴不在期间，卡卡·巴瑞亚留在美拉扎德，因他健康虚弱，帕椎与他同住。实际上，卡卡仅靠巴巴的纳扎活着。此前心脏病发作，导致他心律不齐，医生都惊讶他仍活着。据观察，卡卡已成为“活尸”，全靠巴巴维持。

与去年数百人来达善巴巴形成鲜明对比，1966年的古鲁帕萨德很安静，基本没有爱者获准进入。少数被选者获准见巴巴，也只有几分钟。

一日，《十字路口》期刊编辑B·N·绍吉，携家人来访。那格浦尔的茵度玛提·奈克，也带她孩子过来。给他们施达善后，巴巴要他们离去。珊塔迪薇王妃获准来访古鲁帕萨德，巴巴居住期间有一周左右，她基本每天来。一天，巴巴还召见辛德家人，就巴布萨赫伯的逝世慰问她们。

有个例外“访客”，是一个古怪的爱尔兰男子，叫丹尼斯·柯克帕特瑞克。他年近六旬，身材高大。父亲曾是普纳医院的一名著名外科医生。柯克帕特瑞克受过良好教育，印度独立后留居下来。他曾在一教堂担任秘书和教区牧师，但陷入贫困。如今他勉强糊口，像个乞丐。一直住古鲁帕萨德隔壁一间摇摇欲坠的蜗室，他即将被驱逐，因为付不起房租。由于房东关闭了他房间的供水，柯克帕特瑞克每天冒着炎炎烈日，走到古鲁帕萨德，用小铜桶取水，提回房间。巴巴注意到他，指示美赫吉资助他。巴巴评论，他像个玛司特。

巴巴住古鲁帕萨德期间，柯克帕特瑞克见过他几次。巴巴会问他：“你开心吗？”爱尔兰人会跪着，抬头默默凝视巴巴，点点头。

一天，巴巴问柯克帕特瑞克：“你需要的样样都有吗？”柯克帕特瑞克说有。巴巴转向美赫吉，指示继续给他每月津贴。

美赫吉满脸不情愿。一见他的表情，巴巴调教他：“高高兴兴说行；否则，别同意！你根本不知你从中获得什么。我会付给他，不用你考虑了！”

美赫吉辩解：“可是巴巴，我没说不给。”

巴巴再次纠正他：“你有那么多钱，却连这点小钱都嫌太多。我不是为柯克帕特瑞克的好处要的。我是给你服务我的机会，你没意识到。”

美赫吉遂把钱递给柯克帕特瑞克，开始照顾他的福利。（注：美赫吉代表巴巴给的每月津贴，持续到1973年柯克帕特瑞克去世。）


在普纳，高荷给巴巴做了医疗检查。4月7日，巴巴在医院做了血液指数和糖耐量检验，12日做了尿检。

4月的一天，巴巴召见弟弟贝拉姆和全家人：佩琳、希鲁、索拉伯和鲁斯特姆。贝拉姆的女儿谷娜和女婿杰罕古·苏卡德瓦拉，带来女儿美赫娜丝和儿子默文。（注：1964年杰罕古和谷娜的儿子出生时，名字是“美赫文”，后来巴巴亲自给侄孙取名，对玛妮拼出“默文”。）

佳尔、希鲁、鲁斯特姆、索拉伯、杰罕古、美赫吉或美赫文·杰萨瓦拉，方便时就来访古鲁帕萨德，不受限制。

贝拉姆一家获召的当天，斯甘坡瑞亚和伽吉瓦尼也来了。谷娜的女儿美赫娜丝很小巧，外婆佩琳双手捧了一把糖果给她，伽吉瓦尼开玩笑说：“要是美赫娜丝一直这样吃糖，也会变得像鲁斯特姆和索拉伯一样胖！”

巴巴认真对待，禁止给女孩吃任何甜食。从那天起，若有人给她甜食，美赫娜丝会拒绝，说：“巴巴命令不能吃。”她虽年幼，能背诵《帕瓦蒂伽祷文》，会在巴巴跟前背。关于杰罕古的工作，巴巴告诫他：“不管你做何工作，都要诚心诚意、甘于奉献地做。没有人能动你的一根头发。”

1960年代的另一次，在古鲁帕萨德，大家照常坐在巴巴跟前。未谈及任何话题，巴巴突然对杰罕古说：“记住，杰罕古，即使世上所有的难题都落在你头上，你的两颊也不该凹陷。”意思是，杰罕古应当坚定不移地面对任何患难。

这次4月期间，巴巴对佩琳谈起她的长子：“希鲁即使年迈，也是我孩子！”接着对她讲到弟弟佳尔：“你是全家人的母亲，故为了我，你要照顾佳尔。”

巴巴问贝拉姆：“你相信我是神吗？”贝拉姆确信地说是。巴巴接着问：“时间到了，你会把生命献给我吗？”贝拉姆回答他会。

后来在美拉扎德，巴巴对弟弟重申同样的问题：“你相信我是神吗？”贝拉姆说：“即使您对全世界宣布您不是神，我依然相信您是！”他的回答让巴巴非常满意。


此次逗留古鲁帕萨德期间，巴巴也会召见宾德拉屋的两家人——盖麦、美赫文和玛奴·杰萨瓦拉、芭奴玛西（盖麦的妹妹）、罗珊、美婼和朵丽·科罗瓦拉，以及佣人恺莎。

朵丽才4岁，蹒跚学步，却会跑向巴巴，在他耳边悄语：“亲爱的巴巴，我非常爱您！您爱我吗？”
巴巴会打手势：“是，我爱你。”

“您有多爱我？”
“非常爱。”

“您怎会那么爱我呢？”
“因为你很爱我，所以我也很爱你！”

 “可我想念您！”
“我也想念你。”
“我念：‘巴巴，巴巴，巴巴。’你念啥？”
巴巴微笑，回答：“朵丽，朵丽，朵丽！”

那年尽管孟买帕西组没有来普纳，纳瑞曼·达达禅吉和高荷妹妹恺娣，每周末都会来，阿娜瓦丝获准住几日。蔻诗德照例住满三个月，纳纳·科尔也是。保·纳图也来住六周。白天，阿娄巴和纳纳会在走廊看守，确保无人从前门进入庭院，而韦希奴表妹苏希拉，有时也分担此职。阿露·卡姆巴塔医生常来访，帮忙照顾病者，或带人去看医生，或去医院检查。


22岁的詹姆斯·霍尔·麦克格鲁，在丹佛上高中时，和瑞克·查普曼就是朋友。后来在哈佛大学上一年级时，两人是室友。1965年，大学的最后学期，受一朋友影响，吉姆（詹姆斯昵称）对印度产生浓厚兴趣，渴望赴印。那年夏季，他申请印度和平队职位，被录取。7月在丹佛准备启程，当时瑞克来访，对他讲起美赫巴巴。

瑞克于1965年春通过艾伦·科恩得知巴巴。当时瑞克正从旧金山返回，充满对巴巴的热情，在那儿结识了艾微·杜思、邓·斯蒂文思等苏非们。他看过巴巴电影，买了些书，并报名包机赴印度参加撒晤斯，当时巴巴计划于1965年12月举办。去年在波斯顿，吉姆和瑞克两人都对灵性产生兴趣，吉姆对巴巴有强烈兴趣。吉姆讲述：

我对西方文明及其带来的结果深感幻灭。从大学毕业，进入职场，在郊区购房，在物欲横流的社会争取成功，这种前景让我感到索然无味。我对生活给予的东西感到不满和气馁。对西方如此普遍的物质生活，神秘主义似乎提供了另一种选择。

如前所述，1965年9月，巴巴取消了12月撒晤斯，承诺将于“某时某地、某种方式”会见他的爱者。巴巴继而宣布他打算进入闭关，希望不受干扰，尽管他很清楚：错过见他的爱者们黯然心碎。

吉姆和瑞克的共同朋友罗伯特·德雷福斯，在撒晤斯取消前，已搭便车旅行至欧洲，经陆路继续到印度，不知撒晤斯取消。1965年11月，吉姆和瑞克接到消息，德雷福斯在美拉扎德见到了巴巴。

此消息令吉姆深受鼓舞，也想办法要见巴巴，却不知如何去做。他致信旧金山的苏非教再定向，以及邓·斯蒂文思。苏非教的凯莉·哈勃回信说，他应该联系巴巴的秘书阿迪·K·伊朗尼，请他帮忙安排见巴巴，要说明理由以及准备在印度待多久。

应和平队派遣，吉姆在迈索尔邦（现称卡纳塔克邦）卡伽特吉的一家基层健康中心做志愿者工作。1966年1月，吉姆致信阿迪。阿迪回信说，将他的信读给闭关中的巴巴，巴巴希望吉姆2月10日再写信。他遵照巴巴指示，按巴巴指定日期寄出申请信。吉姆在信中还问，他在和平队建立恋情的一名护士，戴安娜·格雷斯，可否也陪他来见巴巴，因为戴安娜表示有兴趣会见巴巴。 

巴巴通过阿迪回复，他在古鲁帕萨德时乐意接见吉姆。也允许戴安娜·格雷斯来。给吉姆·麦克格鲁安排在4月15日，他致信巴巴，确认会按巴巴指示赴约。（还报告巴巴，戴安娜决定不来见面，也许认为她尚未深到对巴巴作承诺。）

吉姆·麦克格鲁于4月14日下午，从孟买抵达普纳。他极为开心，即将拜见至爱，令他激动万分。他想把生命献给巴巴，暗自期望能伴随巴巴生活，至少获邀重新回来见他。他入住旅馆，要求清晨5点半叫醒他，因为担心睡过头，错过一生中最宝贵的约见。

上午8点半许，吉姆走进古鲁帕萨德的入口时，感到天堂般宁静，十分明显，“几乎能尝到！”。《圣经》所述“超乎一切理解的和平”，浮现他的心中。他思忖：“这是上帝所住之处。上帝周围当然会有这种神圣气氛。”他看到一个穿便裤T恤的人坐在走廊。那是埃瑞奇。被他的外表所震惊，吉姆想：“上帝的侍者穿这种T恤合适吗？”

埃瑞奇作自我介绍，示意吉姆坐下。很快玛妮和拉诺过来。吉姆之前从未见过巴巴爱者（除了瑞克·查普曼和罗伯特·德雷福斯）。

埃瑞奇告诉吉姆，巴巴来了，要见他。他们沿走廊走，埃瑞奇对吉姆解释：巴巴不希望他表示致敬，比如五体投地或摸巴巴的足，但巴巴会给他拥抱和亲吻。

以下是吉姆对他会见众心之主的描述：

我非常兴奋而又紧张，像一只猫。但对这个宝贵机会高兴极了。我跟埃瑞奇走过走廊，来到巴巴会见男满德里的房间门口，脱了凉鞋。

埃瑞奇推开法式房门，我第一次看见美赫巴巴。他直视着我。我十分惊讶，这么快看到他。他示意我过去拥抱他。巴巴充满活力，总在动；从不静止。他总在打手势，手始终在移动，目光从不停止。他的表情和手势似乎传达着：“你干嘛站那里浪费时间？走呀，过来，拥抱我。我爱你。”

巴巴拥抱我，吻我的两颊。他的触轻盈优雅——像仰躺着顺流而下，就是那么温柔自然。巴巴发光的在，弥漫满德里房间。那是巨大的提升。我感到完整。我感觉自己所做、呼吸乃至思考的一切，都发生在一种温柔、美丽与和谐的氛围中。

他的身体脆弱不堪。看似三个月未进食！面色很可怕，幽灵般惨白。这表明他为人类做的重大内在工作的压力。那一眼瞥见巴巴，我多少能感受到他不可思议的工作。就好像有人在路上全速飞奔，突然停步，跟朋友打招呼，然后以最快速度继续奔跑。巴巴肯定在做超级的努力，把我纳入他的计划。我多么感激他的慈悲。

巴巴的体香很精致。起先我以为他用了特殊的古龙香水，但后来得知巴巴体香是天然的。

吉姆坐在他足前，巴巴问他：“你认识理查德·阿尔伯特吗？”

吉姆说：“我知道他，但不认识他本人。”

“他刚给我写了一封信，信中他承诺停止服用LSD。我很高兴，理查德要停止吸毒。你也不该吸毒。”

见巴巴之前八个月左右，吉姆自己决定停止吸毒，虽然他未提到这点。巴巴谈起毒品时，吉姆后来忆述：

那一刻我知道，我的灵魂对巴巴来说是透明的，无需我告诉他，他就能看到我的所作所为、我的长处与弱点。不过，我感到沐浴在他的爱里，仿佛它支持了我。我知道，我可以把灵魂托付给巴巴。这种可以信任巴巴的感觉，给了我极大的感情寄托。

接着巴巴问：“你离开美国前，见过罗伯特·德雷福斯吗？”
“没有，”吉姆说：“没见过。”并解释他是在德雷福斯回国前出发的。

巴巴问起戴安娜：“她现在哪里？”
吉姆说：“她回南印度做工作。”
巴巴说：“很好，但你要幸运得多。”

巴巴随后问：“你读过弗朗西斯·布拉巴赞写的《与神同住》吗？”
吉姆回答没读过，巴巴要他转身认识一下弗朗西斯。弗朗西斯和其他满德里坐房间的后方。巴巴介绍了他们，要吉姆阅读《与神同住》。会面期间，吉姆一度看着埃瑞奇，他翻译巴巴的手势，巴巴说：“看着我，不要看他。”

此时，吉姆变得有些不耐烦：

我原指望巴巴给我一些严肃重大的训导。我没料到他寒暄聊起我认识的人和国内人士。毕竟，我在余生任何时候都可以想到这些人。巴巴为何把这宝贵的5分钟用于谈论其他人？巴巴为何不谈严肃的灵性问题？我内心深处，期待巴巴对我论述灵性道路的艰辛，并告诉我，我很年轻，缺乏经验。我期待他告诉我，我应当回美国，承担那里的正常责任。我准备好接受一场严厉的训导：关于试图跟随阿瓦塔的严肃性，以及这样的任务多么艰难。

可巴巴给了我需要的训导，他通过他的榜样而非言语来给予。向我表明他常告诉我们的东西，即最实际的爱神就是爱我们的同类。他向我表明，在我渴望接受严肃的灵性训导中，依然是自我中心的，并向我表明治愈自私的良方就是与他人交往、关心他们。

巴巴问吉姆：“你昨晚睡得好吗？”
“非常好。”吉姆答。

 “你有何计划？”
吉姆说：“我很快离印返美，回学校。我下午3点要乘火车从普纳去孟买。” 

“我很高兴听到这个。别错过火车。回美国后，写封信给我。”接着说：“你有什么问题吗？”

吉姆措手不及。从未想到，阿瓦塔会让他提问题。他想不出，脑子一片空白。不过，他为巴巴写过一首诗，呈给他。巴巴叫他念，吉姆便念道：

对您的无知是绝望。
对您的知识是希望。
对您的爱是幸福。
为您服务是高贵。
顺服于您是极乐。

听到最后一行，弗朗西斯从房间后面大声喝彩：“嘿！嘿！”巴巴说他最喜欢这行。

吉姆继续忆述会见过程：

会面到了此时，我被弄糊涂了，虽然挺高兴。我期待发生的事没有发生。我期待一位严肃而“灵性”的大师，却遇到一个慈爱、不拘礼节、富有人情味的人，他真诚、深切地关心日常生活中的小事和人。巴巴除了人性，还有神性，其临在弥漫整个房间。

尽管巴巴和我正进行一场完整、反应灵敏的对话，他与房间后面的满德里之间，有一种深沉无言的交流。从巴巴流溢的爱如瀑布一般，流向房间各个角落，不管有谁接受。满德里比我能接受巴巴的更多爱，原因只是他们比我更清空世界。

巴巴让吉姆站起，把他引见给弟弟佳尔。巴巴说：“佳尔会带你参观普纳。”打趣道：“市民们看见这对美国人和印度人一高一矮，会感到特别好笑。”

弗朗西斯大声说：“这是明摆着的，巴巴。”
巴巴开玩笑：“佳尔发育受阻！”

最后，巴巴告诉吉姆：

你追求的是神，但神不是你眼前看到的这个（巴巴的）身体。神在你里面。记住，神在万人万物里。神在理查德·阿尔伯特里——我是神，我爱他；神在罗伯特·德雷福斯里——我是神，我爱他；神在戴安娜里——我是神，我爱她。神在你的日程表、你的火车和你返校的路上。”

巴巴接着说：“要忆念我胜过造物界中的所有人。爱与服务——我给你做了榜样，现在我希望你专注于它们。如果你忠实于你的最后一行诗，有朝一日将看见我的实相。”

吉姆讲述：

我有生以来从未想过能够看见神的实相——我甚至还未入门！我想，那非我所能企及。我甚至没有去争取。然而是他，让我专注于目标。我进去时，带着对他是谁和目标为何的诸多误解，而短短几分钟内，巴巴就作出榜样，帮助我懂得这么多。

巴巴召吉姆过去，拥抱并亲吻他，让他出去。上午剩余时间，吉姆跟佳尔参观普纳的多处巴巴旧地，之后前往班加罗尔和德里，于5月1日返美。他总结：

我对那次会面的最深刻印象，是对巴巴临在的记忆。不知怎的，无需言语，他就对我传递：他自始至终爱我，我可以信任他，并且为了体验他永恒不断体验的极乐，任何事——真的是任何事——都值得忍耐、承受并为之努力。不知怎的，巴巴让我知道一件事：在道路的尽头，那就是他，是某种极美之物。巴巴唤醒了我内在的某种东西，认识到这些。

我可以理解，玛司特怎样为他丢弃生命的。我可以理解，亲近门徒为何只想回他身边、爱他服务他而别无所求。一尝他的爱酒，已使我渴望整桶。我多么渴望，有朝一日我能亲见他的实相。

在写给巴巴的信中，吉姆说：“希望有一天我足够大，成为什么都不是。”巴巴通过阿迪回复：“有一天你会的。”


4月下旬，拉姆·金德医生获准到古鲁帕萨德短访巴巴，会见后很快回孟买。4月23日，大阿迪来访处理工作。

期间，希拉·喀邱瑞的耳朵感染化脓，疼得厉害。必须到普纳做乳突手术，故巴巴把她、拉玛和美赫纳施接来，让她们住古鲁帕萨德。往常她们来达善巴巴时，拉玛的弟弟迪拉吉会安排她们住附近旅馆。但今年，她们获得机会与巴巴同住，后几年亦然。

5月12日是希拉14岁生日，她希望那天巴巴会召她们去普纳，但他没有。四天后，5月16日，她们坐出租车去普纳。她们到后，巴巴问她：“你们可知，我为何把你们都召来古鲁帕萨德？今天是宝贝（希拉昵称）的生日，她得过来，先拥抱我。”

 “不，巴巴！”她抗议说：“我的生日是12号！您忘了给我寄生日贺卡。您爱美赫纳施胜过爱我！您总在美拉扎德庆祝他的生日。我的生日您会给我寄贺卡，可今年您连这个都忘了！现在您说今天是我的生日，只是试着哄我开心。我不想拥抱您！”

巴巴试着安抚她：“我知道你哪天出生。听着，希拉，神告诉你，今天是你的生日。我比你更知道。今天是你的真生日。”

此时希拉意识到，她的确是跟神说话，冷静下来。她拥抱巴巴，巴巴叫她们都去吃蛋糕。拉玛为女满德里带来一道烧好的素菜。巴巴看到，说：“今天，你们都要为宝贝生日吃纸杯蛋糕，我会吃这道菜。”

1966年5月18日，希拉的手术日，她去医院前，清晨6点半巴巴把她、拉玛和美赫纳施召到他房间。巴巴拥抱希拉，问：“你害怕吗？假如你在手术中死了呢？你会开心地来我这里吗？”

尽管她母亲听到此言，哭了起来，希拉却说：“是，我会开心地永远伴随您。现在我只能偶尔见您一面，可如果我来你那里，将是永远！”

拉玛说：“您的纳扎应该和她一起，巴巴。”

“只是我的纳扎？你应该高兴，你女儿将和我在一起！别哭，我将始终在她身边。即使在医院，我也将与我同在。你认为这个医生能做如此复杂的耳部手术？将是我通过他做。”

稍后，太阳升起，美婼为巴巴梳发，巴巴又把喀邱瑞家人召到他卧室。美婼给巴巴两枚吊坠，每个孩子各一枚。巴巴拿起希拉那枚，别在她的衬衫上，说：“手术期间莫摘下这个。我将与你同在，但假如你摘下，我将不会去。别跟人讲这是谁。若医生问你，别告诉他。这个吊坠将保护你，以免受伤。始终戴身上，你身体会好的。”（注：事实证明，巴巴的命令为希拉极难服从，因为医生会磨着她打听“吊坠里的人”，试图查明那是谁。更奇怪的是，该医生W·G·阿特雷，曾于六年前1960年由美赫吉送到美拉扎德为巴巴治疗。巴巴不希望希拉把他的名透露给医生的原因，以及医生何故未能认出美赫巴巴，仍是个谜。）

在医院，护士叫希拉脱去衬衫，但希拉坚持手术期间戴着吊坠，几经争论，护士让步。美赫吉和纳纳·科尔陪希拉在医院，大范围手术期间，巴巴多次指示宝，打电话了解希拉的最新状况。手术成功，一周后希拉回古鲁帕萨德休养。


萨达希乌·帕特尔每天会来古鲁帕萨德，美赫吉也来。一天，巴巴发信号，美赫纳施就问萨达希乌：“帕特尔大大（伯伯），你每天做多少运动？”

萨达希乌回答：“我每天做2000个仰卧起坐！”

巴巴讶然，以手捂嘴。他点一下头，美赫纳施嚷道：“2000个仰卧起坐！天哪！”
萨达希乌淡定地说：“那不算什么！我还每天散步三英里，上下帕尔瓦提山五遍。”

巴巴又给手势，美赫纳施问：“那你吃什么？”
“两壶脱脂乳，两西尔牛奶，五条面包！”

巴巴被逗得大乐，美赫纳施说：“帕特尔，你跟25岁年轻人一样强壮，可你不是常人，而是巨人！”
萨达希乌说：“的确，这有啥不对？”

每天，巴巴会让希拉问萨达希乌，天何时下雨。萨达希乌每次给出确切日期，却没下雨。这发生几回，一天，希拉对他说：“巴巴以为只有他会骗我们，可现在萨达希乌精于此道，因为他连巴巴都骗！由于缺雨，人畜都没水喝，大大却当成游戏！”

萨达希乌回复：“这次，四日内必降雨！”第四天，天空乌云密布，萨达希乌对希拉说：“现在去跟巴巴讲，如我所言，今天必定下雨。”

很快乌云消散，太阳重新照耀，于是萨达希乌表示5月30日确定降雨。可那天也未下雨，巴巴示意一下，希拉数落起萨达希乌：“你是骗子！雨在哪儿？”

萨达希乌答：“我现在放弃！我无能为力了。只有巴巴愿意，才会降雨。”

一次，巴巴发信号，美赫纳施对萨达希乌说：“帕特尔伯伯，让我做你的继承人吧。”
萨达希乌说：“抱歉，我不能接受男孩做我的继承人。”

巴巴一示意，希拉说：“我是女孩，让我做你的继承人。”
萨达希乌说：“行，我领养你。”

 “带我去你家吧。”
“不，我不能那样做。”

巴巴微笑着说：“帕特尔，你很自私！你领养孩子，而我得照顾她！你可真公正。如果你带希拉回家，我会把她给你，当你的养女。”

萨达希乌说：“不，谢谢，我不想领养任何人。当然啦，如果您吩咐，我会；不过她的抚养费将由您负责。”
巴巴大笑，说：“老头子相当聪明！他不上当。”

希拉留长指甲，巴巴问她为啥留。虽然她是为赶时髦这么做，却回答：“我需要用它画画，巴巴。”

巴巴对她说：“你看着像母老虎！拥抱我时，你的指甲会刺破我的脸，所以你最好剪掉。”
“可我怎么画画？”

 “你会画得很好，别担心！”
希拉别无选择，只好服从，巴巴接着警告她：“这是我的命令。永远莫再留长指甲。”

在古鲁帕萨德，每当巴巴和满德里在一起，就指示美赫纳施坐在他身边足前，美赫纳施照做。一天，另一些孩子来见巴巴，美赫纳施坐到远处。巴巴问他：“你为啥移开？”

美赫纳施回答：“这样别人才有机会挨近您。”

“你感兴趣的是取悦别人，还是取悦我？我叫你坐我近旁，你为啥用自己的脑子？这次我原谅你，但别再这样做！”

5月27日，德希穆克博士来见巴巴20分钟。

有一年在古鲁帕萨德，巴巴对美赫纳施和希拉说，德希穆克博士当天会到，指示说：“他到达时，把他推出！别让他进来。这是我的命令。”

德希穆克到了，两孩子抓住他的手，试图阻拦他进入。德希穆克挥手赶他们，表示：“我是来把你们的巴巴扛肩上带走的？让我也在这里坐会儿。”巴巴示意他们把他赶走，希拉努力捉住他的手，可他猛地抽回。巴巴对他们打手势，别让德希穆克进入，于是希拉拖着他的一只手，美赫纳施则咬他的另一只手！德希穆克大声呼叫，巴巴被逗得大乐，却佯装生气对孩子们打手势说：“现在德希穆克已进来，放开他吧。我不想让他进来，可现在我们能咋办？”

同他交谈一会儿后，巴巴要德希穆克离去。德希穆克坐着不动，于是巴巴指示美赫纳施，打手势：“拿针扎他，让他走！”美赫纳施站起，走向他，德希穆克夺门而逃。

德希穆克逗留普纳的一两周，这一幕天天上演。一天，他问巴巴：“我应该带茵度玛提（妻子）和桑吉瓦妮（女儿）来见您吗？”

巴巴显得恼火，揶揄道：“瞧这人！我连他都不想见，他还跟我提妻子女儿！”

另一天，德希穆克带来一整盒巴巴吊坠，请巴巴触摸。巴巴表示他触摸盒子足矣，可德希穆克坚持让他摸每一枚吊坠——有200多枚！巴巴说：“他故意这样，就想在我跟前待久些。”尽管巴巴不喜欢做这种乏味的事，却满足了德希穆克的请求。

6月4日，拉玛和美赫纳施被送回阿美纳伽，因美赫纳施的学校假期已结束。希拉留在古鲁帕萨德，因每天要去让医生换敷料。

母亲在的时候，希拉和母亲会同女满德里用餐。可现在，巴巴指示她同男子们一起吃饭。由于做过手术，她不能咀嚼硬物。一天，男满德里的午餐都是硬食物。巴巴指派高荷，把希拉叫到女子这边，他把自己的米饭豆糊给她吃。希拉不情愿，想到巴巴会挨饿，他却解释：“这饭菜没味道，我吃不下。你吃吧。”希拉吃了，发现很美味。

期间6月4日，哈里·肯莫尔抵达古鲁帕萨德，获准每天来访，直到11日下午离去。哈里从美国远道托运了一张软垫躺椅给巴巴用。遗憾的是，运输途中被放错位置，卸在贝鲁特。最终运抵普纳，巴巴对哈里的体贴感到高兴。

哈里随身带来磁带录音机，打算到萨塔拉访问拉姆玖，记录他早年与巴巴联系的回忆。不过，巴巴没有派哈里去。

肯莫尔来访期间，6月7日，在谈到他在纽约做传播巴巴名的工作时，巴巴指示他每年在纽约市举办两场公开庆祝；一场纪念巴巴生日，另一场纪念沉默日。

巴巴还从哈默坡召来克夏夫·尼伽姆和普卡，商议当地做的巴巴工作。他们逗留一两天，接受巴巴指示后离去。

6月5日周日上午，贝拉姆全家来古鲁帕萨德，出席杰罕古和谷娜的女儿美赫娜丝的皈依礼。孩子的长衫、腰带、帽子和新衣，摆置在巴巴面前的一只钢盘里。巴巴递给她长衫腰带，还有一张纸，上面写着他关于摆脱夏里亚特（宗教传统）之多余束缚的讯息（六年前，吉姆·米斯特里的儿子办皈依礼时授予他们的同一篇）。由埃瑞奇宣读，然后美赫娜丝念诵《帕瓦蒂伽祷文》，再去女子那边，由美婼给她穿上长衫腰带。

在古鲁帕萨德，部分日常事务是处理通讯。尽管禁止通讯，常有信件电报寄到，而且逐年增多。埃瑞奇和玛妮处理印度和西方的英语通讯，宝处理印度的印地语通讯，阿迪处理安得拉邦及一些欧美通讯，阿娄巴用波斯语回复伊朗爱者。彭度是古鲁帕萨德管家，还同拉诺和宝分担守夜。

弗朗西斯忙于创作诗词、格扎尔和歌曲。（注：弗朗西斯·布拉巴赞的格扎尔著作《在尘土中歌唱》献给了巴巴——“其诗脉乃扩展的宇宙，其旋律是众心的渴望。”）每天上午，他会对巴巴念他一首作品。一天，他念着一对歌词，巴巴又自发授述两行：

 “寻求我的愉悦者，
将找到神圣珍宝。”

6月，巴巴召开普纳中心工作者会议。他讨论了他们的进展，以及在向普纳市区及周边的民众传播他的讯息时所面临的各种问题，还有他们内部的争吵分歧。（注：如耶稣所言‘先知在自己家乡不被悦纳。’普纳是当代阿瓦塔的故乡，常有反对势力。）满德里惊讶地看见，巴巴在本次漫长会议中如此活跃，他倾听工作者发言，鼓励一些人，警示另一些人，为全体提供建议。好像满德里平常观察到的，巴巴眼中不可估量的疲惫，在这些场合都被搁置一边。巴巴显得精力充沛而健康，仿佛身体没有承受宇宙工作的紧张压力。

会议期间，巴巴常提到已故的巴布萨赫伯·辛德，他的缺席令人痛心。

离开普纳前，高荷再次让巴巴检查血和尿。6月25日采血样，两天后采尿样。

希拉·喀邱瑞受令，留下和杰萨瓦拉一家住宾德拉屋，因其治疗尚未结束。巴巴离去前一晚8点左右，把她召到他房间，说：“我想现在与你道别，若我明天当众拥抱你，将不得不拥抱每人。”巴巴拥抱女孩，打发她回父亲房间，可希拉对留下极不开心。她整夜哭泣，对父亲坚持说，她要跟他们一起回阿美纳伽。

次日上午，巴巴又召见她，劝告说：“我昨夜听到你哭。别沮丧。”
“可巴巴，我不认识这些人。”她说。

“你认识美赫文，不是吗？别担心。我命令他们，按我的要求照顾你。我让你和他们同住，不是因为你在养病。我想要你学会吃肉和鱼。这是我给你的命令。开始吃荤食，它将改善你的健康。十天后，你一回阿美纳伽，我就召你到美拉扎德见我。”


翻译：石灰
校对：方寸