宝吉心情轻松时

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2024年6月21日

宝吉未处于火爆情绪时,会经常跟我们开玩笑,借此消磨时间。他常说:“这就是我们在巴巴身边常做的事。这对我们来说特别有趣,可以消磨时光,因为没有别的娱乐方式。当我们不忙于旅行或达善活动时,我们伴随巴巴的生活就是如此。”早年尚无有线电视、录像、电脑或手机,妙语和幽默成为居民们的主要娱乐来源,尤其满德里也参与其中时。

宝吉常捉弄我,因为他知道我会设法用幽默智胜他,这是他所喜欢的。下面是我想同读者分享的这样一起事件。

有一次,一名朝圣者在跟宝吉谈些个人问题,我恰好在旁边。不仅信托工作人员和居民会找宝吉谈论其个人和工作上的问题,朝圣者也会找他谈。不管多忙,宝吉从不拒绝任何人。我们往往要在他身边一直坐上数小时,他才有空同我们讨论信托工作。这名朝圣者年轻又貌美。她跟宝吉就个人问题谈了很久。宝吉给她一些有用的建议,她便离去。

她走后,宝吉看着我说:“很好的女孩。她是个很好的女孩。我喜欢她。”我静静地点头。按他的习惯,宝吉重复说了第二遍。因为他看着我,我再次点头。他带着顽皮的眼神,问我:“你觉得她很不错?”我对他说:“既然你这么说,那她一定很不错。”宝吉提出另一个问题:“你喜欢她?”因为宝吉心情甚佳,想跟我开玩笑,我就将计就计,说:“是的宝吉,我喜欢她。”

宝吉突然佯装生气,批评我:“你这无赖,你初到此地生活时怎么说的?还记得吗?你说过你不会结婚,会一心一意服务巴巴。所以我们给你这个机会,现在你却告诉我,你喜欢这个女孩。”我很随意地对宝吉说:“宝吉,我喜欢所有女孩,但不代表我要娶她们所有人。”宝吉笑着说:“哦,我明白了。”随后话锋一转,对我说:“我喜欢你,因为你诚实。”他指着另一个居民,评论:“这人总是跟女孩说话。我常发现他盯着漂亮女孩,可我一对他指出这点,他就否认。这是不诚实。人人都有弱点。否认并掩盖弱点是不诚实。”

另一回,宝吉试图就同个话题跟我开玩笑。在某种程度上,我觉得宝吉常常密切留意着年轻居民,以帮助他们保持专注于巴巴,避免被其他事物吸引。其他满德里成员也这么做。这件事发生在信托大院刚装上有线电视的时候。晚间宝吉常会早早休息,观看有线电视上他喜欢的节目。我有工作时,不管夜间多晚,都会去他的住处通报他。如果他在看电视,会叫我坐下,和他一起看节目。节目播完后,我赶快向他简要报告工作,随即离开。

有一次,电视节目上有宝吉喜欢的一名女演员,宝吉看得很投入,并叫我坐下。女演员叫玛杜丽·迪克西特,是一名超级明星。她不仅是优秀的演员和舞者,而且以天真无邪的美和孩子般的迷人微笑赢得所有印度人的心。宝吉很开心地观看,节目播完后,他转向我说:“她很漂亮,我喜欢她。”接着问我:“你喜欢她吗?”我知道宝吉又要开玩笑,于是说:“是的宝吉,她很漂亮。”接着宝吉问我:“你会娶她吗?”我说:“是的宝吉,我会很高兴娶她。”我的回答让宝吉惊讶,他说:“你这无赖。你说过你永不结婚的。还记得吗?”我答道:“是的宝吉,我记得。”他看着更惊讶了,问我:“那你为何说要娶她?”

我对他说:“宝吉,她是超级明星。她根本不知道我的存在。即使她知道,她有无数更好的对象可供选择,何必嫁给我这样的人呢。因为我知道这不可能发生,所以才说会娶她。”宝吉大笑道:“哦,明白了。”他随后又说:“但要是她同意嫁给你呢?你会娶她吗?”我对他说:“她都不了解我,怎么可能同意嫁给我?”宝吉说:“你可以给她写封情书。那样她就会了解你。如果之后她同意,你会娶她吗?”我了解宝吉,知道他会穷追不舍,于是为了截断他,我对他说:“要是她同意嫁给我,那我一定会食言娶她。不是每天都有机会得到这位最漂亮的超级明星抛来的绣球,所以我会食言。”宝吉只是笑笑,我赶快离开。我以为事情到此为止,但是我错了。

次日,宝吉在工作之余,转向我说:“你写信了?”我不知他在说什么,就问他:“什么信?”宝吉说:“给玛杜丽·迪克西特的信啊,我叫你写的情书。”我心里寻思着,我有这么多工作要做,现在宝吉又给我添加负担,让我给一名超级明星写情书。我问他:“你真想要我写那样的信?”他说:“是,你得写信给她。之后要是她喜欢你,你就可以跟她结婚。”我答应照做。希望他会忘记此事,我并没有动笔,不料宝吉天天对我唠叨此事,我遂决定让他不再烦扰我的唯一办法就是写信。

那些日子,我三天两头向政府官员写投诉信,反映那家化工厂造成的污染问题,写信方面得心应手,因此再写一封信只是几分钟的事儿。至少这是我的想法。于是我坐下来,向一名印度最受追捧的女子、根本不知晓我存在的超级明星写情书。我的大脑忽然一片空白,不知如何下笔。你怎么给一个你不认识对方、而对方也不认识你的人写情书呢。我呆如木鸡,根本不知如何下笔。我最终放弃了,但带着那张写有这位巨星名字的空白信纸,以防宝吉又要刺激我写信。我曾设法智胜宝吉,却反而陷入困境,使他用一件傻气透顶的事情来骚扰我。好吧,我甘拜下风。

我下回走进办公室时,带着这封情书以证明我做了尝试。我会因某项工作走进他的办公室,一谈完工作,会尽快离开,但一如往常宝吉会逮住我,询问情书进展。所以下回宝吉问我情书的事,我就拿出空白信纸给他看,并告诉他,我不知道该给一个不认识我的陌生人写些什么。宝吉说:“可你为什么写不了?这很简单。你给政府官员写信得心应手,为什么就写不了这封信?”宝吉继续不停地刺我,说我能熟练地给政府官员写信,却连一封简单的情书都不会写。

他通过幽默在对我的骄傲工作。我意识到,我为自己能熟练地给政府官员写信而感到骄傲,因为这被许多人视为长处。宝吉作为巴巴的工具,很可能察觉到这点,正让我看到自己在这个引以为傲的领域的无能。最后,宝吉说:“好吧,我会帮助你。你记下我给你的要点。”宝吉接着授述了几行优美流畅的诗,富于诗意地表达了爱,让我不由敬畏地聆听。我不记得确切的原文,但大致意思是:“您的飘逸长发让我想起流云。您的美丽眼眸如海洋般深邃。尘世繁花在您美丽的唇前黯然失色,您的芬芳让我充盈着天堂般体验。”

宝吉停下时,我正听得恍兮惚兮。我只能对他说:“哇!读到这样的情书,谁都会怦然心动的。我都不知道你会写情书。你从哪儿学会写这样的情书的?你爱上过什么人吗?”听到如此优美的诗句从一个整天只会批评敲打我们的人嘴里道出,我尚未从震惊中缓过神。因此在这种状态下,我提出这个愚蠢的问题:“你爱上过什么人吗?”

宝吉微微一笑,答道:“是,我爱上过,还为对方创作了很多爱歌。大家都知晓此事,我也告诉你那是谁吧。那就是我的至爱阿瓦塔美赫巴巴。”对,我完全忘了,这些在我们看来富有人性、被称为满德里的灵魂,拥有在神爱火焰中燃烧并渴望合一的心灵。

在此之后,宝吉从未再问起信的事,故我实际上最终没有寄信。看来巴巴利用整个事件来阐明问题。一旦我明白其中要点,骚扰就自动停止。

多年后,当我认识到满德里有能力读懂人心、洞察其真实意图时,我突然想到,这么多年来,当我和宝吉玩捉迷藏游戏,运用机智幽默避开他的敲打时,他肯定一直知道我的做法,却没有向我揭穿这点。好像他明知我在做什么,却允许我蒙混过关。于是有一天趁宝吉较为空闲,我就提出这个问题与他对证,问他是否一直知道我在玩的把戏和这样做的原因。宝吉笑着对我说:“是的,我一直知道。”

我并不惊讶,进一步问他。“那你为何让我蒙混过关?你本可以把我逼到墙角敲打我的,你却让我逃脱了。”宝吉依然笑着,答道:“因为我喜欢你的做法。这就是我们在巴巴身边为缓解紧张气氛的做法。这样让跟随他的生活可以忍受。你在做同样的事,而且做得很自然。这就是我喜欢它的地方。你并没有像其他一些人那样离开满德里,并开始在背后批评他们。你抓紧巴巴,继续跟满德里一起工作,并运用机智幽默来避开一路面临的骚扰和障碍。这是我最为欣赏的,你不管受到怎样的骚扰,却依然爱满德里,继续跟他们一起工作。”