第六章

1938年12月巴巴开始了蓝车旅行，这是行遍印度的一系列旅行，巴巴的一大批东西方门徒挤在一辆蓝色小面包车里，大多数是妇女。在接下来的几年中他几乎持续不停地旅行。第一次蓝车旅行从美拉巴德出发，在贾巴尔普尔（Jabalpur）停留了几个月。1939年4月我在暑假期间和娜格丝一起来到巴巴那里。贾巴尔普尔以其大理石岩闻名，岩石耸立在离城镇几英里外的一条狭窄河流的两岸。巴巴第一次带我们去是在白天，岩石在阳光下像钻石一样发亮。另一次他出乎意料地带我们夜间乘船。我们沿河顺流而下，月光下苍白的岩石衬托着巴巴的威仪俊美。我仍然记得每一个细节——窄窄的河流，两岸的岩石，巴巴安详地坐在船上。虽然记忆中的情景细致生动，但巴巴给我的感觉却超越了语言描绘。

我跟巴巴在贾巴尔普尔时，收到了纳瑞曼的来信。自从他1937年去英国后我们一直通信。我在住房的门廊上读信时，巴巴从我身后走过来问：“谁的信？”我告诉他是纳瑞曼的。巴巴说：“读给我听。”纳瑞曼在信中说他已经递交了论文并获得了理工硕士学位。他还有两年的奖学金，因此打算九月份去德国积累经验与深造，取得更高的学位。

我读完信，巴巴对我说：“写信告诉他，我叫他千万别去德国！我要他回印度！”我马上寄出回信，但由于那时没有航空邮政服务，纳瑞曼直到下一个月才收到信。他欣然服从巴巴不让他德国的愿望，但对回印度却犹豫不决。他难以放弃剩余的两年奖学金。假若没有奖学金，纳瑞曼永远不可能去英国，他不想失去它的任何一部分。为了支付上大学的费用并帮助赡养家人，他曾辛勤地辅导其他学生，所以他很珍惜这个留学的机会。他还没有足够的跟随巴巴的经验，不懂得他应该绝对服从巴巴，因此他推迟了回印度的时间。

两个月之后，9月份德国入侵波兰，纳瑞曼立刻意识到巴巴让他别去德国而要返回印度的缘由。没有更多的犹豫，他去一家轮船公司订票回家。售票处的人告诉他，由于战争，至少六个月之内没有乘船的机会。公司说一旦有船票就会联系他。除了等待，纳瑞曼无计可施。然而，十五天后公司来电话说，一艘马上要启程去印度的船有一张船票，于是他于十月初回到孟买。假若纳瑞曼按原计划在9月份去德国，他就会被扣留在那里了。德国人利用外国人为他们做宣传工作，在战争结束前不允许任何人离开德国。纳瑞曼知道他得到那条船的船票，这是巴巴的奇迹，从那之后他对巴巴的信心毫不动摇。

我们仍在贾巴尔普尔时，在宣战前不久，巴巴让他妹妹玛妮为他上演了一出剧，三个主角是希特勒、墨索里尼和张伯伦。虽然我们在报纸上读到国际局势的紧张，但是我们丝毫没想到一场全面的战争即将爆发。当战争开始时，我们意识到巴巴在通过演剧施加影响，尽管我们不理解它的含义。

我们从贾巴尔普尔旅行到那格浦尔（Nagpur）。夏天印度大部分地区热得可怕，气温高达52摄氏度（124华氏度）。除了放了衣服铺盖卷外，我们的行李都是小包，每个人都在小包里里装一个盘子、一只杯子、一把勺子、一条手巾和一块香皂。在那格浦尔我们只在一家客栈旅店（政府招待所）呆了一昼夜。巴巴说仅仅为了住一晚上，要把25到30个铺盖卷从汽车顶上卸下来，再装上去，太费时间，因此我们应该和衣对付一夜。我们都被汗水浸透，满是灰尘。可幸的是旅店有一间带自来水的浴室。我们一个接一个洗了衣服，然后递给外面的人，这样我们洗澡时衣服会晾干。天气热得厉害，我更愿意穿上湿衣服，当半个小时后我的衣服被取回来时，已经全干了，这几乎让我失望。

我们的下一个大站是库尔德巴德（Khuldabad），在那里我们在一座属于海得拉巴的君主的豪华房子里住了四天。他很富有，在英国占领印度期间统治着那个大邦国。他把这所座落在山顶上，由群峰环绕的房屋用作客房。我们因旅行而再次满身灰尘，甚至不好意思踩上那些可爱的地毯。经过三天不洗澡和不饱腹的旅行后，我们发现对比太强大了。我们在高雅的餐厅里充分地享受了豪华美餐，还有侍者服侍。

接下来的四天，每个上午和午后，我们随巴巴去看附近著名的埃洛拉石窟（Ellora Caves）。巴巴仔细看了前十六个石窟，其它的都快速穿过。其中一个石窟中有佛主的大型雕像。当巴巴和我们其余人凝视着雕像时，有一个人在角落里击鼓咏唱吠陀文，声音在我们四周回荡着。我们围着巴巴，音乐停止时，他转向他母亲希瑞茵麦，打手势说：“我曾是佛陀。”这个深刻强烈的记忆依然生动地呈现在我面前；两位阿瓦塔，佛陀与巴巴，活着的神，充满石窟里的气氛，深深地触动着我的心。

从库尔德巴德我们回美拉巴德，途中在几处停留。我已经和巴巴在一起两个月了，而现在我不得不返回孟买，在那里我完成了又一年的教学，并帮助家人从伯满居搬到琐拉博屋（Sohrab House）。1939年，巴巴暂时不去其它地方旅行时，来孟买并在我们的新居住了几天。那时他告诉我父母再不要搬离那里，直到今天那个公寓仍属于我们家。他还对我母亲说：“我将有很长很长时间不再来孟买。”了解到巴巴的“长时间”可以是六个月或是几年，我们不知道他何时再来。直到1947年，八年之后，他才再次来孟买。

巴巴很快又开始了蓝车旅行，到了班加罗尔（Bangalore），并在那里一直住到1940年5月。在4月的假期中我去巴巴那里。我妹妹娜格丝已经在那里住了几个月，她一直与我保持联系，告诉我埃舍里的事情。我特别记得有人送给巴巴一个唱片“开始跳比根舞（Begin the Beguine）”。他非常喜欢这首歌，有很长一段时间他让女门徒每天晚上为他播放。

班加罗尔埃舍是个异常繁忙的地方。巴巴收集了好多种类的动物，他还给很多动物取了名字：一对小猪，纳提和嘎提（Nati Gati）；一只绵羊叫美赫；一头小鹿，百合（Lily）；两对狗，金狗和宾狗，散尼和巴尼（Jingo－Bingo，Sunny－Bunny），还有猴子、珍珠鸡、孔雀、火鸡和其它动物。在蓝车旅行期间，伊丽莎白的狗凯佩始终跟着我们。除了这个小型动物园，巴巴还建立了一个疯人埃舍。很多玛司特只被带来很短的时间，其他人则到那里居住。巴巴给他们洗澡、喂饭并亲自照料他们。

有个特殊的玛司特拒绝来见巴巴，虽然卡卡.巴里亚按照巴巴的命令，两次去带这个玛司特来埃舍，但他没能说服他来。当巴巴派卡卡做第三次努力时，他像对待小孩子那样耐心地哄他，以坐车兜风为借口督促他来。玛司特总算同意了，卡卡把他带到巴巴住的房子。然而当汽车在大门口停下时，玛司特拒绝下车。他大骂卡卡，并声嘶力竭地喊到：“你骗了我！你把我带到了神的房子，安拉的房子！”骚乱一直持续到满德里通知了巴巴。巴巴走向汽车，温和地把手伸向玛司特。玛司特一言未发，把手放在巴巴手里，下了汽车。巴巴说有些玛司特立刻就能认出他，其他玛司特只有在离开巴巴后，才会意识到他是谁。这个玛司特甚至在看到巴巴之前就知道美赫巴巴是人身上帝！

我们在班加罗尔期间，巴巴安排在离城22英里外的拜拉曼戈拉（Byramangla）购买一块地来建立中心。巴巴再次叫我父亲来指导建筑工作。前一年他建造了巴巴三摩地上面的圆顶和四个宗教象征。协助我父亲的是帕椎和帕帕.杰萨瓦拉（Papa Jessawala），他是埃瑞奇的父亲，巴巴的早期满德里。工程动工前，巴巴亲自用斧头破土。中心部分完工时，他停下建造工作，举行了开幕典礼。有很多客人参加，包括迈索尔州的首席部长德文（Dewan），他对巴巴深怀敬意。巴巴带着几位满德里，包括诺芮娜和伊丽莎白，出席了典礼。几年后这块土地被卖掉了，不过如今，50年之后，巴巴的爱者们又把它买了回来，以便在那里建立一个中心。

我们乘坐蓝车离开班加罗尔埃舍，继续南下前往戈撒帕瀑布（Gersappa Falls）。我们停车吃午饭，巴巴切开一只别人送给他的西瓜，递给我们每人一块。这么多人分吃一只西瓜不会分到多少，但即使吃一口也很爽神。埃瑞奇和伊丽莎白轮流驾驶，还有最近刚从英国来的邓肯医生。尽管邓肯医生很威严高贵，但他发现印度的夏天酷热难当，为了降体温，他把空西瓜皮像帽子般戴在头上！这类傻乎乎的举动减缓了长时间在炎热拥挤中旅行的艰辛。

我们本应在傍晚到达戈撒帕瀑布，但直到半夜才到目的地。那天早上我们六点钟就出发了，但因路上的坏运气，我们用16个小时才走完60英里。晚上十点，我们在一家客栈旅店几乎安顿下来过夜的时候，巴巴说我们所在的地点不对，每个人都要回到汽车上！睡眼朦胧又精疲力竭的我们上了汽车继续前行，实际上要过河在半夜到达瀑布对面的正确旅店。

巴巴要我们在月光下看瀑布，但那天晚上没有月亮——而且由于刚好在雨季前，瀑布连一条细流都说不上。为了照明，有人安排男的点燃干草捆，在对面从高处扔下，但这时我们已经累得几乎什么都看不见了。我们中一个人会说：“噢，那里有瀑布！”另一个人会在完全不同的地方看见瀑布，而第三个人却在另一个地方看见。场面热闹非凡：巴巴让我们坐下，个个精疲力竭，在半夜试图去看没有一个人看得见的瀑布。第二天上午我们终于看到瀑布的时候，它们位于我们头天晚上认为的完全不同的方向。

我们从戈撒帕瀑布继续旅行，在几个客栈过夜，然后到达果阿（Goa）。那段旅程巴巴和美婼、玛妮还有娜佳坐在伊丽莎白开的一辆轿车里，我们其余的坐在面包车里跟在后面。他们在圣弗朗西斯.泽维尔的教堂（St.Francis Xavier）正前方停下，我们看见一个相貌平常，蓄着胡子，身穿黄卡其布装的男子走近巴巴的汽车。一场无声的会见发生在巴巴和这个人之间。到旅店后，我们在晚上聚集在巴巴身边，他说：“今天走到我汽车旁边的那个人是我的在果阿的特使。”我们绝对猜不到这个人的身份是巴巴的特使；当然我们永远不应认为自己知道巴巴对其他人做的任何工作。在果阿的四天中，我们参观了圣弗朗西斯.泽维尔的教堂。他的遗体被保存在玻璃棺里，每十二年打开一次，供大群的人来瞻仰。经常参观圣人坟墓的巴巴走进教堂，留下他的神圣临在，以利益以后将会来这里的人们。

我们从果阿继续旅行，数日后到了幸福谷，在现在的美拉扎德附近。（那时美拉扎德还不存在；巴巴三年之后才开始在那里居住。）巴巴说我们将在幸福谷住十五天。这里非常幽静宜人，十分适合傍晚散步。和巴巴在一起的头三天很美好。然而，第四天有人报信说，巴巴最早期的门徒布阿.萨赫伯（Bua Saheb）死于摩托车事故。布阿.萨赫伯已离开埃舍住在普纳。他离开之前，巴巴告诉他任何时候都不要骑摩托车。他跟巴巴非常亲近，但命运的力量一定非常强大，以至于他未能执行巴巴的命令，这本会挽救他的生命。巴巴听到布阿.萨赫伯的死讯，很伤心。虽然神人无所不知，但他还在人类层面上感受。尽管巴巴原计划在幸福谷住上十五天，但我们立刻全部返回美拉巴德，几天后我回到孟买的家中。