神永不死

作者:娜玖·考特沃发布于 2018年12月6日

第十章 神永不死

在美拉扎德伴随巴巴后,我刚回孟买,立即接到阿迪从古吉拉特邦的巴夫纳加(他最近被调到那里)寄给父亲和我的一封信。他写了类似的信给伦敦的妈咪、喜拉和拉吉,说他在巴夫纳加俱乐部遇到一个好姑娘,芙芮妮·赛斯纳,她很聪慧、言谈温和、长相漂亮。尽管她出身有教养的琐罗亚斯德教家庭,家人却不是巴巴爱者,不过阿迪告诉我们,若她父母同意婚事,他想向芙芮妮求婚。

看过阿迪的信,父亲和我马上把它寄给巴巴,妈咪她们在伦敦一接到信,也转寄给了他。我们有任何提议,未经巴巴同意或等到他祝福,我们谁都不会采取重大步骤。之后接到埃瑞奇于1969年1月21日阿迪的生日寄来的回信:

亲爱的娜玖,

    谨此祝愿我们亲爱的阿迪生日快乐……我读了你69年1月19日的来信,欣然获悉阿迪向芙芮妮·赛斯纳提婚的喜讯。愿至爱巴巴对阿迪的爱,帮助阿迪促成这桩婚事,喜结良缘!愿至爱巴巴的旨意实现!!!

    按附寄的通告,至爱巴巴已停止处理任何私人性质的通讯。而且他的健康不佳,这个阶段不宜打扰他。你们都很清楚,他的爱与祝福持续不断地流向他的所有爱者。因此亲爱的娜玖,不要感到灰心。要明白你至爱的大爹对他如此疼爱的阿迪了如指掌。他也知道对于阿迪何为正确的选择,因此要臣服于他的旨意,全心全意地念记他。要像你亲爱的弟弟阿迪那样,他对至爱巴巴有着磐石般的信心和深爱,非常清楚他的至爱巴巴知晓一切!他有福且幸运!

    至爱巴巴也清楚地了解亲爱的拉吉和他的考试状况。你们必须保持镇静开心,见证所发生的一切——这将最终有益于全体相关者。

    谨此(提前近一个月)祝你2月16日生日快乐……愿至爱巴巴的美好祝福赐予你,亲爱的娜玖。你在美拉扎德的演唱极好,打动了许多爱者的心,我确信这点!

    请把我的爱转达给你亲爱的父亲。希望你和父亲安康……

                                                                                      爱你们的

                                                                                        埃瑞奇

我一收到埃瑞奇的信,就寄一份副本给阿迪,另一份副本给妈咪和喜拉。父亲和我都感到满意,知道不管结果如何,都会是巴巴的旨意。

信中还提到德乌拉吉参加的考试。他刚第二次参加麻醉学的高级学位考试,因为首次考试未成功,因此他和喜拉在焦急等待1月29日将公布的考试结果。当日妈咪全天禁食,只饮水,听候他是否通过的消息。拉吉自感在考试中发挥不太满意,但藉着巴巴的恩典,1月29日他获悉其实成功了。喜拉兴高采烈。至爱巴巴再次履行他的诺言,照看我们的最微小需要。至此,全家有两大理由可庆贺:拉吉通过了考试,阿迪结识了他想娶的姑娘。

两天后,1月31日,我们的幸福被粉碎了。我们都知道巴巴很虚弱,但始料未及的是,父亲和我在孟买,妈咪和喜拉在伦敦,都接到这个如雷轰顶的消息:至爱巴巴离开了肉身

巴巴的小弟阿迪和妻子芙芮妮居住伦敦,打电话通知妈咪和喜拉。妈咪惊愕不已,最初不肯相信这个消息,说一定是反对巴巴者散播谣言。但她焦急万分,要喜拉和拉吉送她去小阿迪和芙芮妮的家。到达时,获悉小阿迪已打电话给大阿迪,后者确认这个消息。之后接到芙芮妮的母亲从阿美纳伽发来的电报,说美拉巴德一夜之间成了朝圣地,印度各地的爱者都赶来达善巴巴,已决定两天后安葬巴巴遗体。后来萨若希发来的另一条消息是,接到美国、欧洲和澳洲爱者的电报,请求在他们抵达前不要举行葬礼,因此他做了安排,用冰块裹着巴巴的身体。

妈咪和喜拉止不住地哭,妈咪反复说,“我失去了母亲。他就像我的母亲。”直到13岁的迪帕克叫她们别再哭泣,因为他说,“神永不死。”他话中的真理,让喜拉和妈咪感到惭愧。但一想到再也见不到至爱巴巴的肉身,令她们心弦欲断。妈咪心都碎了,为她的损失同时也为美婼的损失而哭泣,不知美婼如何能承受与至爱的分离,就乞求巴巴赐她勇气。她很想在美婼身旁安慰她,可离印度太远。

她们接到小阿迪和芙芮妮电话的三天前,喜拉梦见了至爱巴巴去世,遗体安置在圣陵,鲜花环绕周围。她说,他的面容看上去,就像我们后来见到的三摩地拍摄的遗体照。喜拉在睡梦中抽噎,德乌拉吉叫醒她,问她何故。她讲述了噩梦后,他让她继续睡觉,说那只是恶梦而已。但第二天早上,当喜拉把她的梦告诉妈咪时,妈咪说几天来她一直感到毫无缘由的失落,纳闷会不会是巴巴的某位亲近弟子即将去世。喜拉后来告诉我,不知何故她总认为在她的一生中,巴巴肉身都会在世。她从未想过,他不可能活那么久。这听来奇怪,我们居然丧失逻辑,可事实就是如此。我相信巴巴托梦给喜拉,是帮助她和妈咪对这个消息有所准备,减轻打击。

当然,父亲和我能去美拉扎德,和那里所有亲爱的人在一起,期间我见证到,我父亲践行了1955年的一天晚上他对巴巴说过的话,当时巴巴突然问他,“萨瓦克,如果我死了,你会哭吗?”父亲对巴巴一向完全诚实,尽管听到这个问题大为震惊,但他坚信巴巴是神,就毫不犹豫地回答,“不,巴巴,我不会哭。您不生不死。您是永恒的,这一切都是您的神圣游戏,所以巴巴,我为啥要哭?”听到这些自发勇敢的话,巴巴很满意,亲切地拍拍父亲。

至爱巴巴的神圣遗体被安置于三摩地墓穴,从1月31日直到2月7日,他的安葬日。我父亲站在三摩地附近,望着我像其他爱者那样哭泣,他没有掉泪。对于我父亲,巴巴是永生的神。可我失去了我的大爹,他慈爱地培养了喜拉、阿迪和我,我们是在他的神圣羽翼保护下长大的。这是我一生中最艰难的时刻,我毫无顾忌地哭了,至今每当我忆起那个悲伤的场合也会哭。

几天过去了,至爱巴巴依然光彩照人,脸上带着温和微笑,仿佛在长眠。但最终在2月7日,按他的琐罗亚斯德教生日,美婼用一块粉色布单盖上神人的优美身体。埃瑞奇用美婼给的一块帕子盖在巴巴脸部,男满德里提起棺盖,覆盖至爱肉身,此时三摩地周围的朝圣者们高呼,“阿瓦塔美赫巴巴凯捷!”并且给在场的所有人分了拉瓦甜食(麦面粥),作为帕萨德。父亲和我在那里度过一整周,心碎的7天,可目睹巴巴的荣光,我们的心也有感到喜悦的时刻。

我写了一封航空长信给珍妮和马文·坎彭,我在纽约见过他们。这是我第一次从美拉巴德山写信给美国爱者。我知道他们急于听到巴巴的情况,因为他的离世一定对他们带来巨大打击,就像对我们的影响一样。

亲爱的珍妮和马文,

    我在巴巴的爱里给你们写这封信,给你们讲讲关于大师的点滴细节,惟有他知晓他在做什么……我知道你们一定急于了解大师的事,因此你们是我率先写信的人,甚至早于给我母亲和弟弟写信……

    巴巴在美拉扎德有一块裱框的哈菲兹格言……就在31日前几天,他让满德里把它拿到他的卧室,一直让他们读这句格言:

适合于一个幸运的奴隶,

去执行大师的每一个命令

不问为何与什么之问题。

对于大师对你说的话

切莫说不对,因为,亲爱的,

错就错在你缺少理解他的能力。

我是把我从无知中解脱的

大师的奴隶。无论我的大师做什么

都是为了所有相关者的最高利益。

    所以你们看,亲爱的,他时不时给出这些暗示,但我们领悟不了他,他的话我们就是无从解释。现在正如至爱要求的和所说的,我们把他的神圣身体安置在他为自己建造的墓内。就在第一天,我观察他的脸……面色显得苍白,可从那以后,随着一天天过去,他变得那么美好、鲜活且光彩照人,就像淡粉色的玫瑰。他的脸庞一如既往,同样闪烁着光彩……表情十分安详,仿佛只是在深眠……

……我感到,我损失了无比亲爱的东西,永不可能用任何人代替,因为他是我至亲的大爹,我过去一向忧虑的所有琐碎麻烦,对我来说显得重要,对他而言却微不足道。这是我生命中的巨大打击、巨大失落,可别无选择,只能勇敢面对一切!我希望你们能看到他!他看上去多么鲜活美好!要是他能起身回来拥抱我们多好!

……另外在最近的一份通告中,他说过,“下次达善将是我沉默中的最后一次。”于是我们以为4月的达善之后他将开言,但惟有巴巴知道他在说什么。他试着用诸多方式告诉我们,但我们并不理解他。既然他是神,我们是凡人,我们怎么可能!这是我们“缺少理解他的能力”,如哈菲兹诗中写的。

    我用红墨水写信,以表示巴巴虽然不在肉身,却和我们一起在我们心中,因此我们要庆祝今后将是他的荣耀之时,以便世人将会知道他。所有喜讯我们都用红墨水书写,所以我也这样做。

    好了,亲爱的,就此搁笔。你们若可以,就来信吧。巴巴,我们的伟大链接,虽已不在肉身,但他的大灵永远在那里——与我们同在——因此让我们越来越爱他……

约2个月后,坎彭夫妇寄给我这封信的副本,以纪念那段甜蜜而痛苦的时光。

我还给妈咪、喜拉、德乌拉吉和迪帕克,写信讲述这7天期间的细节,部分内容如下:

……现在讲讲我们至爱的大爹,他合上了那可爱闪烁的眼眸,在施达善。31日那天,满德里们获悉,至爱巴巴于下午12点15分离开肉身。

    那天上午,巴巴对邓肯医生说,“今天是我的十字架受难日。”你们看,至爱巴巴时不时给男满德里暗示他即将去世,却不暗示女满德里,我猜因为那样会影响美婼。

    早在12月22日,即美婼生日,我们全体200人聚集在场,巴巴对我们说,“……你们都很幸运能这样见我,这么靠近我,能这样跟我谈话,看见你们面前的我。我的下次达善将有大批人群;你们将不可能对我说话。你们只能顶礼并向前走。”听到这些,我们都想到4月的达善,以为那时将有大批群众,我们将不能对巴巴说话。

    12月22日后的一天,几个满德里成员问巴巴他会怎样施达善,当时他显得相当虚弱。巴巴就问埃瑞奇。他说,“人们会介意我躺着施达善吗?”埃瑞奇说,“没问题,巴巴,我们会照做。”然后巴巴问弗朗西斯·布拉巴赞,“西方爱者会介意我躺着施达善吗?”弗朗西斯说,“巴巴,我们会把您的头部抬高6英寸……便于大家能适当地看到您的脸。”至爱巴巴说,“这是个好主意,我们就那样做。”

    所以你们看,这次他就躺着施达善,头部被抬高6英寸。几乎没人理解巴巴话中的意思……

    1月31日,帕椎叔叔被巴巴召去。当天希度,他常照顾穆罕默德玛司特,来到穆罕默德身边时,被问道,“那个眼镜大大在哪里?”那是穆罕默德给帕椎取的昵称。希度说,“他去见巴巴了。”穆罕默德说,“对,就像古斯塔吉被带到这里,同样他去把巴巴带到这里。现在巴巴要来这里了。”(古斯塔吉去世后,被运到美拉巴德安葬。)

……31日我们接到消息——这个可怕消息。父亲在家获悉,就赶到大学通知我。他告诉我巴巴的事,我惊恐万分……就像一场噩梦。父亲和我收拾行李,前往阿美纳伽和美拉巴德。我们一直住那里,父亲住山下,我住山上。

    成千上万人从印度各地涌来。邓·斯蒂文思、迪莉娅、小阿迪和另4人,从伦敦赶来。从美国来了包括哈里·肯莫尔的12人……从31日下午4点起,全天24小时的达善活动持续进行。

    巴巴的遗体从美拉扎德运到美拉巴德,安置墓内。2月1日中午,按医生建议,应盖棺安葬巴巴的遗体。但我们的勇士萨若希·K·伊朗尼不同意。他说,各地来的巴巴爱者希望看到巴巴,不能这样做。他负责让巴巴的遗体保持新鲜,把冰块放在墓内巴巴遗体的两侧。

    你们很难相信……巴巴的面色曾经苍白,到2月4日竟变得红润,看上去就像在沉睡。整个陵墓的空气中弥漫着可爱的玫瑰香气,即使门一直敞开着,直到现在至爱巴巴的肉身仍像初绽的粉色玫瑰一样新鲜……

    可谓至爱巴巴的安排,第7天我们可以走下台阶,触摸他的足。这是凌晨5点左右,给少数亲近者包括我的殊荣。我惦记着你们,亲爱的妈咪、喜拉和她家人,还有阿迪,未能来参加……于是随身带上三块新帕子,铺在他的足上放一放。那是给我们家三个孩子的传世宝物。

……下午12点15分,清扫陵墓,之后下午1时,美婼进入陵墓,为巴巴献花环。接着她把一块粉色布单盖住巴巴的遗体直至颈部,保持他的脸部可供瞻仰。然后她们把一块织花单子盖在上面。

    之后,男满德里和巴巴的男性亲属,抬木棺盖进入陵墓,盖上至爱巴巴的肉身。他们出来后,美婼进去。她撒了第一捧土,我们其余人随后,最后的仪式就此结束。后来我们领了拉瓦帕萨德,因为按帕西日历,7日恰巧是巴巴生日。那天,全体女子穿着彩纱丽,而非白纱丽,因为巴巴是永恒者,况且那天是至爱的生日,葬礼日就此结束……

    现在,亲爱的,讲讲至爱美婼。我们谁都没有料到巴巴会离去,留下美婼在我们中间。看着她,是令人心碎的场景。每隔一会儿,她会哭着说,“噢巴巴,您为何离我而去?您为何不告诉我您要离去?”她边说,边流泪不止。她不停地抽泣,见她这样受苦让我们心碎,她是巴巴的至爱。不管到哪里,她都随身带着巴巴的小相框,时常抚摸它,边忆念他,边哭泣。

    女子们围着她,安慰她说,“美婼,巴巴如今在你内里。他没离开你。”她们这样说时,她哭着说,“为何我看不见他?”她的思念如此悲恸,我们的心不禁为她潸然泪下。她曾被神爱深深包裹,以致现在难以承受与至爱身体的分离。即使在她房间,她总捧着巴巴的长衫或上衣坐在那里,这就是她的处境。我不知她怎样才能活下去……

    至爱美婼给我一些触过巴巴足的玫瑰花瓣,分给你们每位的。她虽心痛欲绝,依然惦记你们,喜露和妈咪,她叫我给你们捎讯。她说,写信告诉她们,“巴巴是永恒的。巴巴只会和我们同在。巴巴在我们心中,现在我们必须努力在内里找到他。我们切莫为此思虑或烦恼。至爱巴巴的羸弱身体为了我们的利益受尽苦难。我们现在应该感到高兴,至爱巴巴不必再为我们受苦了。巴巴现在永远与我们同在……”

    我问美婼可否拥抱她,她说“好”,于是我拥抱她,并说,“美婼,从现在起我们会看到巴巴,我们的巴巴,在你里面……”

    亲爱的玛妮和美茹坐在她身边,她们对美婼说,“是的美婼,现在我们看到巴巴在你里面。巴巴有意为我们留下你,美婼,因为现在你必须传播至爱巴巴的讯息,因此我们时刻感到他在你周围,和你在一起。这就是至爱巴巴为我们留下你的原因,亲爱的美婼。”

    听到这些话,美婼说,“阿门。”然后说,“至爱巴巴,给我力量吧,以便我可能按照您的意愿服务您。”

    上述对话结束后,美婼让我唱些奉爱歌曲,于是我为她唱了。她不再难过抑郁。她十分平静沉着,仿佛至爱巴巴来隐藏在她内里,把爱与和平赐予美婼,使我们意识到他现在在美婼内里。

    真是如此,少顷,一个安得拉信徒靠近我,问,“那位模样像巴巴的女子是谁?”我说,“美婼。”他从远处向她鞠躬,对其他安得拉爱者说,“那里是巴巴的神圣力量所在。”并指着我们的美婼……

    亲爱的,要记住美婼的讯息,在他的爱与关照中保持快乐。

                                                                                      在他的足前,

                                                                                   永远爱您的女儿

                                                                                            娜玖

    备注:现已决定,美婼将和其他女满德里继续居住美拉扎德。她渴望去陵墓时才会过去。美婼说,“巴巴是为众生的。”

回孟买后不久,我听说美婼对失去至爱极度悲恸,以致晚上无法入眠,宁愿坐在巴巴的房间,不得不哄她才肯进食。这些消息让我很难过,便写了一封亲切的信给美婼,说至爱巴巴为我们和世人留下她,作为他的代表继续从事他的工作。巴巴离开肉身后,我们都指望她。

她尽管极度悲伤,却像至爱一样慈悲仁爱,寄来甜美的回信:

捷巴巴

美拉扎德

最亲爱的娜玖,

    我收到你的亲切来信,被信中的爱打动。

    美拉扎德充满我们至爱巴巴的甜蜜回忆,虽然我无法用肉眼看见他,因此怀念他的肉身临在,但我知道他就在我身边,感到至爱的临在就在近旁。他那么爱我们,把他自己献给人类。现在该由我们去做他要求的事并且遵从他的意愿了。我们必须按照他应该被爱的那样,越来越爱他。我顶礼并祈祷至爱巴巴,让我配得上他的深爱。

    亲爱的娜玖,我不想要你为我担心。巴巴是我们的至爱上帝,他照看一切,照管我们所有人。在他的爱里保重,履行日常职责。你和亲爱的娜格丝怀着深爱为我做了很多。即便她患眼疾不适,仍为我缝衣,这些我将永远铭记……

                                                                                在至爱巴巴里送去爱

                                                                                            美婼

喜拉也从英国写信给美婼和玛妮:

最亲爱的美婼、玛妮,

    最近8天来的每天早晨,我都打开这封航空信给你们写信,却无以言表,于是又合上信纸。即便在最好的情况下,我的文笔也很拙劣,而在这样的时刻,我感觉比往常愈发无从下笔。仅靠言语无法安慰一直和至爱如此亲近的你们两位。实际上,世间没有任何人或任何事,能在这样的时刻给你们带来安慰,除非至爱本人赐予你们力量,以某种方式来承受它。

    我们接到消息,都感到如雷轰顶、难以置信。它令人崩溃,其影响仍在。整个人感觉像机器人那样,做着日常杂务。生活的欢乐不翼而飞。连我们这些爱者都有这种感觉,我可以想象,你们,至爱的至爱,正经历着怎样的情景……

    最初4天难以忍受,后来不知何故我感到平和,感到至爱巴巴比以前更近地安住我的心中,并将永远留在那里。我对他的爱,将日益成长,直到最终。我多么幸运,从童年就认识至爱巴巴,在埃舍与他一起度过那些美好的岁月,使我的眼眸充满他那优美面容的奇妙场景,那么多次光荣的时刻被他拥抱,与他一起欢笑,一起玩耍,伏在他肩头哭泣,这些回忆在我脑海中无数次地重演。而你们,至爱最爱的人,拥有更多的回忆让你们获得一些安慰……因为惟有他能用自己的神圣方式安慰你们——围绕至爱构建你们的整个世界,只为他活着的你们。当我流泪痛哭时,试着从迪帕克对我说的这句话中得到安慰。“妈妈,如果你真相信巴巴是神,神怎么会死?”……

我把美婼给我的玫瑰花瓣,连同三摩地的一些泥土和我在至爱巴巴足上放过的手帕,寄给喜拉。喜拉写信感谢我,说手帕仍带着新鲜的玫瑰香。

在美拉扎德的前些年,至爱巴巴有一次召见玛妮,问她,“你会照我说的做吗?”她说,“是,巴巴,我很乐意。”巴巴说,“若发生什么事,我离开了肉身,我希望你照顾美婼。”玛妮惊呆了。她说,“巴巴,您的吩咐我都会照做,但不要对我提这个。我怎么可能做到?”巴巴笑笑,说,“好吧,忘了此事。”接着换了话题。但就像玛妮晚年告诉我的,“巴巴放弃他宝贵肉身的那天,我突然忆起他很久以前对我说的这些话。因此,从那一刻起,直至美婼离开身体那天,我都竭尽全力地照顾她。”在这个卡利时代,真实无私的爱与支持都很罕见,而玛妮美好忠诚地扮演了她支持美婼的角色。

巴巴遗体安置于三摩地的那一周,阿迪不得不留守古吉拉特邦的朱纳加德。他去请假,办公室却不批准,因为之前在那里工作的人,正把他管的事移交给阿迪。尽管阿迪渴望和我们一起在美拉巴德,但他懂得巴巴一贯期望我们先要履行自己的职责。就像我们的父亲,阿迪一向服从巴巴。为平息流血的心,他去了附近的德瓦卡,主奎师那离开肉身之地。当地海边建有一座美丽的寺庙。

2月11日阿迪写信给我们说,他坐在那里,缅怀我们跟随至爱巴巴的生活。日落时分,他平抑了最后瞥一眼墓中美赫主的渴望,才离去:

亲爱的父亲,娜玖:

    希望你们身体安康。我对师利巴巴去世的感受难以言表。对我来说,师利巴巴永远在。即使今天我也向他祈祷,就像所有这些年来我所做的那样,他将永远是我毕生的启示与力量的源泉。即使他去世后,仍向他祈祷并且受他启示,这是那些毕生爱巴巴并且理解他和他逗留尘世时所持立场的人才能理解的。对我而言,别无想法,因为不管我此生在何方,快乐还是烦恼,他都将永远在那里。流泪将是一大错误,但哪怕微小程度上遵循他的教诲,都会照顾到我们。时至今日,巴巴依然与我们同在,和他在世间时一样。知道他在人身中并且爱他是重要的,而现在真正重要的是按他的意愿去行动,我敢肯定我们中只有百分之一的人能够做到!巴巴说过,他空前绝后,独一无二;我们必须努力使我们的灵魂融入他,以便实现终极幸福与救赎。 

    要开心并且更加爱巴巴……巴巴在无限爱与极乐中祝福你们所有人。

                                                                                          你们的

                                                                                            阿迪

我也接到了珍妮和马文·坎彭给我的亲切回信:

最亲爱的娜玖:

    你的信非常美好且重要,马文拷了副本寄给弗雷德和艾拉,安迪和佩吉。还给旧金山的杜思夫人寄了副本,并请她分享给多萝西亚和奈德,因为他们住在旧金山……我们从心底里感谢你,亲爱的娜玖,因为在你的深刻经历对心灵造成全面冲击依然那么强烈的期间,就这么快给我们写信。它填补了我们心中悬而未答的种种思绪,而与美拉扎德的通讯不可能用电报等等予以答复……

   (2月1日)周六晚上,杜思夫人从旧金山打电话来,告诉我们邓·斯蒂文思从伦敦打来电话……消息让我们惊呆了,当晚辗转难眠。次日早晨,我感觉仿佛大病初愈。我感到虚弱无力,如巴巴曾说的,似乎饱经折磨。我们住处的街对面有一座美丽教堂,那天上午我们去了教堂,依旧麻木且试图理解巴巴的旨意和意愿,告诉自己巴巴在我们心中。我们心情沉重,不仅为我们自己,同样为美拉扎德的所有亲近者,他们一直和巴巴如此亲近,会殷切思念他在世的肉身。我们的安慰在于相信巴巴是掌管者,这是他的旨意……

巴巴的东西方爱者们,发现他们惟有指望至爱的安慰。

妈咪从伦敦回来后,让阿迪开车送她去美拉巴德和美拉扎德,我陪伴他们。路上妈咪情绪很低落,在三摩地恸哭不止。阿迪和我留在外面,让她在她的主与大师跟前宣泄情感。她的心痛似乎无法抑制。

达善巴巴后,我们前往美拉扎德。抵达前,妈咪说,“我们亲爱的美婼肯定悲恸欲绝,我们必须抑制自己的悲伤,让她释放失去至爱的心痛。”我们到达后,被允许从入口进女子宿舍。

看到妈咪下了车,美婼从巴巴住屋的台阶走下来。她扑入妈咪的臂弯,伏在她的肩上抽泣,说,“没有巴巴我怎么活?没有他我做什么?”

妈咪起初让她尽情地哭,一直拥抱着她。最后妈咪说,“你知道,美婼,巴巴让你为我们活着,以便你可以继续他的使命,在他的东西方爱者中间传播对神的爱。”美婼逐渐平静下来。她握着妈咪的手走上门廊台阶,喝茶时,她让妈咪坐她身边,问起伦敦的情况和妈咪在那里的见闻。

巴巴放弃肉身之前2个月,曾发布两则通告,涉及后来众所周知的“最后达善”。1968年11月1日,发布第70号《生活通告》。其中巴巴授述如下:

我希望立即满足爱者们的渴望。

我决定只对我的爱者而不对普通大众施达善。

1969年1月15日,第71号《生活通告》由阿迪·K·伊朗尼发布:

三年的高强度工作已损坏他的健康。尽管如此,他仍邀请世界各地的爱者……因为是他们来接受他的爱的时候了。然而,在至爱巴巴目前的健康状况下,他将以什么方式施达善尚未确定,但会举行。

他会施达善。

巴巴说,“此次达善将是沉默中给予的最后一次。”

因此,各地巴巴小组领导已按提供的清单做好准备,包括各组前来的不同场地、日期和时间。一些西方跟随者为参加古鲁帕萨德的达善包租了飞机。

最初的震惊巨浪席卷全世界的巴巴社区之后,他的爱者们通过满德里确认,达善依然会举行,从东西方汇聚前来,荣幸地受邀参加大师在“沉默中给予”的最后达善。许多爱者能从《生活通告》的字里行间读懂:巴巴是永恒的。1969年1月30日的最后夜晚,他清楚地告知值班守夜的宝吉三遍,“我不是这个身体。”所有能成行的爱者都从远近赶来,他们心中悲喜交集,知道他会在场。

鉴于西方人旅途漫长,可在逗留普纳的一周内达善四次,而东方人在逗留的三天内只达善一次。古鲁帕萨德的大厅一次只能容纳500个爱者,于是做了相应安排。东西大会聚时用的同一张座椅,像之前那样盖上布,上面摆置一副优美的巴巴相框,表示活动期间他像荣耀的帝王一样坐在那里。整个大厅充满他的神圣临在。每个参加者顶礼巴巴,如同他坐在那把椅子上,而他确实在那里,因为我们都感到他的临在。有人尊敬地顶礼,一些人因思念他的人身而抽泣,另一些人则一边达善他,一边默默流下喜悦之泪,好多人是第一次达善。就这样,沉默中的最后达善如期举行,这是我们此生最后的重大活动。当代阿瓦塔履行了承诺,我们都感激这次机会。

参加最后达善的西方人中,有珍妮和马文·坎彭,我见到他们,而奈德和多萝西亚·富特,不知何故被我错过了。多萝西亚5月寄来一封信,其描述的体验,对许多在普纳参加本次奇妙达善者来说,是真实写照:

……奔赴古鲁帕萨德有一点令人不安,知道我们不会在那里见到他,接受他那奇妙的全知全解的瞥视。但巴巴在那里,我知道,即使我看不见他,我们许多人都以不同的方式感受到他。很多年轻的新人禁不住地流泪,明显感到某种很感人、亲切慈爱的在。我自己只有一种奇怪的感觉,即一切如故——那把空椅是个幻相,巴巴的临在依然把他的带电魔力施予万人万物。目前我意识到,自己接受这点的证据——我所有的身体健康问题暂且消失了,仿佛从未存在过——就像1962年那次。

活动期间,满德里安排了巴巴爱者提供娱乐节目,就像他在世时那样。我特地为这次最后的达善创作了七首歌:《巴巴阿瓦塔》,《巴巴我的大爹》,《我爱您巴巴》,《抓紧他的衣边》,《古鲁帕萨德的帕萨德》,《朝圣美拉巴德-美拉扎德》,以及告别曲《让我们把巴巴的爱带回家》。我征得美婼和玛妮允许,在西方爱者的协助下演唱这些歌,因我们一起练习以娱乐宇宙之主。下面的这首告别曲,是我们达善结束告别他时,我发自心底演唱的。我特意为巴巴爱者创作此歌,以便他们离印时把他的爱带回家。歌词的配乐是《指示我回家的路》。

《让我们把巴巴的爱带回家》

让我们把巴巴的爱带回家,

这是我们都拥有的;

不管我们贫富,有色或白肤,

在他眼里一视同仁;

让我们把巴巴的爱带回家,

穿越天空、海洋或风暴

无论我们流浪何方,亲爱的,

让我们把巴巴的爱带回家。

让我们把巴巴的爱带回家,

这对我们都很珍贵;

它会让使我们勇往直前

历经春夏秋冬。

让我们把巴巴的爱带回家,

我们都丰沛享有;

他选择活在我们心中,亲爱的,

让我们把巴巴的爱带回家。

让我们把巴巴的爱带回家,

在这充满强权和冲突的世界,

内心持续将他念记,

在日常生活中遵循他的教导。

让我们传播他的爱讯

唤醒他人的思想心灵

认出本时代的唯一阿瓦塔,

美赫巴巴,我们的神圣上帝!

最后的达善后不久,阿迪受邀赴孟买的巴巴中心演讲。这次演讲,我有他的手稿,谈到对他来说巴巴是谁。其中他述及,巴巴爱者们带着人类的种种局限,试图描述巴巴的诸多方式——就像12个从未目睹大象的盲人被要求描述大象,每人只能谈及他触摸到的那部分。阿迪演讲的某些段落特别出色: 

    倘若一个人真正想理解巴巴,他应该像个小孩子,因为小孩会不加疑问地接受母亲给予的一切。我们也应该……这样接受巴巴,内心不带任何疑问或怀疑;只有这样,经过一段时期,我们对巴巴的认知与理解才会持续不断地增长。如巴巴所述,我们的态度应当是,以百分之百的信心“抓紧他的衣边”。只有当我们对自己想认识,或者想理解、体验或获得的对象毫不理解就开始质疑时,才会辜负巴巴。一个人应该敞开心灵,合理协调脑心活动,才能全身心地爱上巴巴,从巴巴那里获益。巴巴并不是一套带给你种种繁荣成功或改善你人生的财务状况的速成公式……

    我们时常感到挫败失意,因为无法解决生活中的某个具体问题,而且感到巴巴并未帮助我们,最后却发现,多谢巴巴,未能做到我们想做的,否则我们会陷入更糟糕的境地。因此巴巴不仅帮助我们获得成功,而且把我们的失败化为成功。如今我回顾他为我们做的一切,自感惭愧地说,巴巴对我付出的爱多于我对他的爱……巴巴不止是沉默伴侣,而是我生命中的启明星,……而且他做这些事,从不声张或要求回报。我给他的唯一东西就是我的爱与忠诚,那也仅仅以非常有限的方式。我始终想知道,能否使自己的爱与忠诚臻至他把我带向的更高顶峰,但我是无助的,他完全理解我的局限。如前所述,需要由我们来接受巴巴,是我们的局限方式阻碍了我们从他的爱洋中解渴。

这个看法,“巴巴对我们付出的爱多于我们对他的爱”,是我经常想起的,不断地提醒我请求他帮助我越来越爱他。

妈咪、父亲和我期盼着阿迪的婚礼,它将于1969年11月23日,在新娘芙芮妮的家乡巴夫纳加举行。我们要在11月22日一早飞到当地。前一天早晨,我看到妈咪在祈祷,就独自去吃早餐,因为我饿了。后来我去找妈咪,让她吃点东西。令我惊讶的是,眼泪滚落她的脸颊。

“妈咪,”我对她说,“在这样喜庆的日子,你不该哭。”

她开始抽泣。“如果巴巴我的母亲在世,他会祝贺我的阿迪的婚礼。在这么重要的日子,我非常想念他,因为在我的生命中没有人像他那样爱我。他本会送来他的祝福!”听到这些,想起巴巴对我们的爱,我也哭了。

之后中午时分,一个邻居来祝贺妈咪,因为按琐罗亚斯德教历,第二天是吉日,我们要很早启程赶飞机。琐罗亚斯德教徒有个传统,在这种场合祝贺亲友时,用一种叫“库姆-库姆”的红粉抹在对方的脚与前额上。最后我们会赠送一份同样抹上红粉的礼物。那位邻居是当天第一个来的,做完仪式后离去。

不一会儿,她9岁的儿子过来,他非常喜欢妈咪。小男孩看到妈咪右脚上的红粉,妈咪的脚搁在她坐着的长沙发上,他激动地尖叫起来。“阿姨,看!美赫巴巴的脸在你的右脚上!”

我在厨房为父亲盛饭,跑出去看。让我惊喜的是,确实是巴巴可爱脸庞的清晰轮廓,呈现在红粉上。父亲跟在我身后,也很激动开心。妈咪极为兴奋,在阿迪婚礼之际,至爱巴巴第一个来祝福问候她、阿迪及家人。我冲到一个摄影师那里,把他带到家,拍了妈咪右脚的照片,因为这是一个值得永远铭记的时刻,巴巴以如此幽默的方式祝福阿迪婚礼的标记。

满德里于10月底接到婚礼请柬后,埃瑞奇曾致信阿迪,“我们全体祝愿,至爱巴巴的爱与祝福永远在亲爱的阿迪和芙芮妮身上,愿他们幸福、长久与健康的婚姻生活把喜悦带给所有认识他们的人!请把我们的深爱传达给亲爱的阿迪和芙芮妮,美拉扎德的所有叔叔阿姨们向他们致以美好祝福,顺祝‘万事如意’!”我们启程参加婚礼前,妈咪和父亲也接到电报,“我们祝愿至爱阿瓦塔美赫巴巴的大爱祝福赐予亲爱的阿迪和芙芮妮的婚礼日,祝他们的婚姻生活在忠诚忆念至爱巴巴对你们全体的爱中永远幸福。(签名)美婼,玛妮,美拉扎德满德里。”妈咪为电报欣喜,不过她后来回忆阿迪婚礼时,首先想到的总是巴巴的脸出现在她右脚红粉上的场面。

翻译:美赫锋   校对:石灰