72 欢庆山

就在海得拉巴城外，一条缓坡通向欢庆山的山坡，一百年前吉普赛人曾在山上扎营。现在，这里是穆斯林富人居住区，他们的住宅很奢华，带有美丽的花园。

其中一位穆斯林在这里建了一座僻静的住宅，美赫巴巴和女满德里从1945年4月1日开始入住。墙院内树木茂盛，有台阶顺山势而上，通向前门廊，但房子后部连同一个景观花园是水平的。一条石板路通向远处的厨房，院落一侧是客舍，有两个房间和藤蔓环绕的门廊。

房子里建有游泳池，这样就可以让家里(深闺中)的穆斯林妇女游泳，而从路上或花园里不会被瞧见。这个中等大小的泳池底部是带有白色星星的灰蓝色瓷砖，池头有一个喷泉。后花园建有一个大池塘，供孩子们玩耍，池塘里装饰着小型灯塔、岩石和几艘帆船。

玛格丽特讲了一个故事，房子还在建造时，来了一位瑜伽士，面对它而坐：“他进入冥想，然后宣布世上最伟大的灵性人物就要来这里。

“房主说：‘怎么会呢？这是我的家。’丝毫不知美赫巴巴很快就要来此居住。”

美婼说：“巴巴在其他人之前使用了这所房子，真是幸运。”

虽然房主想在他们入住前把房子建好，巴巴却迫不及待地想要搬进去，不愿再等。邓和拉诺被派去说服他。“只剩下灯罩了。”房主用恳求的语气对他们说。

“我们不需要。”他们回答。

“那锁呢？在你们搬进去前，至少让我把门锁装好。”

巴巴和女满德里到达时，门锁大体安装好了，但一些灯具只有裸露的灯泡。脸盆没装水龙头，窗户上还有活儿要干。不过走廊上铺了一块厚厚的红色波斯地毯，房子里也有部分家具——尽管她们必须自己准备床。

在他们搬进去的两天前，发生了一次涉及床的有趣交流。他们从一些出售家具的欧洲人那里买了一些小铁床，以及几张未抛光的简易床和桌子。巴巴叫吉蒂、拉诺和邓把家具搬到房子里，房主看到西方人把这样普通的家具搬到他的豪华住宅里，感到十分惊讶。

吉蒂和拉诺选择前屋作为巴巴的卧室。顺着走廊过去，紧挨前屋的是娜佳和美茹的一间卧室，虽然小，但对她们来说足够了。美婼和玛妮住在一个有大飘窗、门对面有喷泉的房间里。但她们还需要第三间卧室给吉蒂、拉诺和玛格丽特住。

｛注：两个仆人拉赫玛和拉克希，与瓦露住在另一个房间里。｝

悬挂着大型水晶吊灯的餐厅，与客厅之间的墙上嵌着一个四面有玻璃的水族箱；餐厅角落有个小水池，可以用来洗漱。花园就在窗外，游泳池在远处。她们认为这个房间适合做自己的卧室。但就在她们开始搬运床的时候，房主来了。

“夫人，这是餐厅。”他告诉拉诺。

“是的，是的，我们知道，”她尴尬地说，“但我们想把它用作卧室。”

“可这是餐厅呀！”那人抗议道。她们把餐桌推到一边时，拉诺解释说：“我们人太多了，需要空间。”这个可怜的人很困惑，一定奇怪是些什么样的人来他家住。

“无论我们走到哪里，”美婼说，“在外人看来，我们都很奇怪。”

后来，她们把大餐桌和椅子放在宽敞的后门廊上，这样用餐时就可以看到花园的景色，她们大部分时间都在这里度过。

考特沃家的两个女孩喜拉和娜玖，就读于塞康德拉巴德附近的寄宿学校，获准在周末和节假日探访。有一次，喜拉患天花住院。这个少女自然担心自己的脸会因疾病而留下疤痕，但巴巴去看她时，他用手抚过她的脸，向她保证说她会没事。她康复了——脸上没有留下任何痕迹。

女子们搬进欢庆山房屋后不久，巴巴说：“在美拉巴德有很多人——恺娣、艾琳和其他人。我们有一个泳池和一所客舍，应该叫她们来吗？她们一次可以来四个，来后也可以游泳。”大家都认为这是个好主意。

恺娣、蔻诗德、苏娜玛西，也许还有另一人，先来住了十天，住在那个有两个房间的独立客舍里。她们回到美拉巴德时，另一组人，包括苏彤、曼萨丽和达斯托一家，替代了她们的位置。所有人都轮流待在海得拉巴——除了艾琳，她身体不太好，感觉不能胜任旅行。其他访客还包括杰萨瓦拉家人、娜格丝·考特沃、琵拉麦、希拉、朵拉、萨瓦、娜谷和建谷。

恺娣对游泳池最为兴奋。巴巴告诉她们，可以从上午9点游到11点——但不能在9点前或11点后游，而且必须在11点前喝早茶。允许她们在下午3点半到5点半再游一次。

恺娣迫不及待。早饭后，她换上泳衣，耳朵里塞进棉花，戴上一顶紧身泳帽，（九点整）跳了进去。她不想把头发弄湿，而且怕耳朵感染，所以在头上多系了一块布，像个大头巾。美婼打趣她，大家都对她那奇特的外表发笑。

“要是我把棉花塞进耳朵，会感到窒息。”美婼说，“我不喜欢在上午游泳，那时水是冷的。而且巴巴总是11点左右来，下午通常外出做玛司特工作。”

因为美婼讨厌冷水，所以在下水之前，她总是小心翼翼地进水池——先是脚趾，再是腿，最后齐腰。

“玛格丽特让我一头扎进去，但我没有。可一旦进去了，我就不想出来，然后游两个小时。现在我会游泳了，很喜欢游。”

每当美婼在水里的时候，玛格丽特都是救生员，负责看守和指点美婼和其他人。她们从不用充气垫，也没有玩过水上游戏（比如玩球）；只是来回地游。不过玛格丽特确实教了她们其他的动作，包括如何潜水。美婼有点犹豫，她对玛格丽特说：“我对划水还不熟练，你为什么要教我潜水？”但她确实学会了。

一小时或一个半小时后，玛格丽特会说：“姑娘们，该出来了。你们可能会感冒。”

美婼通常会说：“不，我还没准备好。”然后继续游半个小时。

游泳池有淋浴间和更衣室，但美婼会在身上裹一条毛巾，游完泳后回到自己的房间洗澡。下午，当大家游完泳后，允许小睡，所以她们会休息，而玛格丽特独自游泳。

关于美婼，玛格丽特说：“美婼很优雅。巴巴让我教她锻炼——只是保持健康的锻炼，不是特别的舞蹈练习。巴巴让她每天都做，她如今仍在做。她的身材很好。当她学游泳时，她的心思就在这上面——就是这样！（玛格丽特打了个响指。）

“美婼一心想着巴巴，但当巴巴让她把心思放在别的事情上时，她就照办。你教人们的时候，他们的思想并不会完全集中在他们应该学的东西上，她却会。否则，一个隐居多年的女子，没有理由像她那样，如此矫健而优美地学会游泳。她划水利落有力，能潜水也能在水下游。她学会了蛙泳、侧泳和自由泳。”

玛格丽特对她的进步很满意，而玛妮和恺娣在卡沃的愿望终于实现了，美婼因她们也学会了游泳。巴巴说会来看看她们如何游泳，当他来的时候，每个人都向他展示了她们学到的东西。玛格丽特计数她们游了多少圈，美婼还为他演示了侧泳、蛙泳、水下游泳，甚至潜入深水区。巴巴印象深刻。

在玛格丽特的指导下，美婼等人分别从美拉巴德小组中挑选了一名学生来教。美茹·达斯托是个开朗快乐的女孩，说话柔和，有敏锐的幽默感。美茹（伊朗尼）教她和另两个达斯托姐妹游泳，尽管体胖，但她们游得很好。苏彤也学会了仰面漂浮。

美婼试着教曼萨丽，她认为既然曼萨丽个子小又身体轻，会学得很快。但曼萨丽的脖子僵硬得无法把头抬出水面，腿也向下沉。尽管美婼每天下午都在督促她，但曼萨丽并不是一个成功的学生。

“在她回美拉巴德的前一天，”美婼回忆说，“有人建议我教她侧泳。我试着让她至少做出这个泳势，但已经太迟了。最后，我放弃了，这是浪费时间。”

4月10日，巴巴去联系玛司特。他外出了一天，然后为了进一步联系又离开了。巴巴坐着他当时用的小型敞篷车来到房前时，美婼正在游泳。为了寻找玛司特，他已经走了好几天。他没有下车，而是派人进去传信：“告诉美婼和玛妮，巴巴来了，正等在门外。”

美婼在游泳池里刚待了五分钟，但她跳出来，冲进淋浴间，迅速穿好衣服。半小时内，女子们从房子里出来。

巴巴带着美婼、玛妮和美茹去看一部电影——《贵妇与海盗》（Frenchman’s Creek），主演是琼·方丹和巴兹尔·拉斯伯恩。这部1944年的传奇浪漫电影讲述的是一个英国贵族和一个法国海盗的故事——正是美婼喜欢的那类电影。“好几天没见到巴巴了，”美婼说，“他真贴心，带我们去看电影。和巴巴一起去看电影，是非常快乐的时光。”

还有一天，巴巴带她们去看他上次住过的地方——岩石堡旅馆，旅馆的房间坐落在花岗岩山坡上。（旅馆靠近欢庆山的房子，位于公路对面。）满德里一直住在岩石堡，但在女子们搬到欢庆山后，他们搬去了塞康德拉巴德的房屋。

4月21日，阿里·夏被带到海德拉巴十天。巴巴在半闭关中和他一起工作，就在这段时间，盟军继续向德国胜利推进。

5月1日，阿里·夏被送回阿美纳伽，巴巴开始靠掺有葡萄糖-D粉的水禁食十天，尽管他继续在城里寻找玛司特。按照之前三月份的通告指示，遵守巴巴命令的签名者当天也进行禁食。

这些日子，巴巴很少对女子们谈起战争，但当他们从收音机里听到希特勒和他的情妇不是投降而是自杀时，巴巴确实说：“假如希特勒被抓住并接受惩罚，他的业相就会被洗刷掉。他自杀是错误的，这是非常错误的做法。

“希特勒应该面对一切，承受后果——在此生结束一切。现在他将不得不在来生面对。即使他们枪决他，也没关系，这会使业相平衡。重要的不是身体，而是灵魂。这对他的灵魂有益。

“自杀是灵魂所能做的最糟糕的事情。不管一个人面临多大的困难，都应该跨越它。”

｛注：一些没有自杀或逃往其他国家的纳粹战犯在纽伦堡审判期间被起诉，后来被处决。这些审判确立了国际法的新原则——首先，每个人都要为自己的行为负责。｝

德国军队在5月7日无条件投降，第二天作为“欧洲胜利日”进行庆祝。在法国，这恰巧也是圣女贞德的国庆日。两天后，巴巴打破葡萄糖水禁食。