73 蓝色天竺葵

作者:戴维·芬斯特发布于 2022年5月15日
拉诺和玛格丽特
纳西科,1937年4月
伊丽莎白拍摄

1945年5月22日,巴巴只从满德里中带着大阿迪,离开海德拉巴,前往美拉巴德参加召集了40位签名者的会议。会议决定,所有签名者将于12月在赖布尔举行为期一个月的集会(并为此发布了通告)。

巴巴阐明:“你们可能认为欧洲的战争已经结束,但战争现在才真正开始。这场战争由幻相造成,现在正进入最后阶段。两个阶段已经结束,最后一个阶段已经开始。高潮为期不远,巨大的苦难等待着这个世界。自然和非自然毁灭将会发生。”

{注:《美赫主》第3026页。}

他还表示,俄国仍在战争中发挥着作用,而且由于与他的工作有关的原因,他在12月底前不会与满德里有联系。听说人们想得到他的达善和资料,巴巴说:“12月之后,我的工作就不再需要媒介。当我拔出我的神剑时,我将不需要满德里的帮助。不再需要会议和资料,一切都会自动调整。”

巴巴评论道:“是时候打破夏里亚特(宗教仪式)的束缚了,我抽出利剑时,就会打破这些束缚……夏里亚特的总部在海德拉巴,你们知道,目前我就住在那里。”

在对满德里的个人长期服务和工作表示赞赏之后,他说,尽管他们的未来面临“无法克服的障碍”,并在世俗事务中除了无望而别无其他,“然而他们仍坚持我从一开始就做出的交易和承诺,因为对于某种巨大的灵性利益,他们目前没有丝毫瞥见。”

关于时事,巴巴阐明:“世界形势已变得极其复杂。德国战败后,俄国问题变得非常重要。日本战败的问题尚待解决。战争高潮将于12月到来,然后真正的游戏将开始。所有的国家都会感到无助,结果要么第三次世界大战爆发,要么我们这些大师中的一位出来帮助他们。

“届时,我要道出我的纳玛兹——祈祷。该纳玛兹即神剑出鞘!”

{注:同上,第3026-38页。}

巴巴和大阿迪回到海得拉巴,从6月4日开始,巴巴在那里搜寻玛司特三天。

与此同时,玛格丽特得了痢疾。令邓肯医生为她治疗,但因为他仍有军中职务,不能每天都来。所以巴巴说,拉诺必须给玛格丽特注射规定的针剂。拉诺吓坏了,但邓给她做了示范,然后巴巴让她打针。

巴巴在看着,而拉诺犹豫不决。“打吧,否则我就把你送回美拉巴德!”他命令。

“别威胁我了,巴巴。”拉诺回答,“我会照办。”

后来,她回忆说:“我给玛格丽特打了一针,但之后我的手就像果冻一样发软,巴巴问我还好吧。”

有一两次,拉诺被派往塞康德拉巴德,为巴巴的工作去见邓,但巴巴不让她单独乘火车去,而让拜度陪同。拉诺觉得这很讽刺,因为巴巴曾经让她独自坐上从美拉巴德到赖布尔的火车。

在海得拉巴,拉诺和玛格丽特分担了一些职责,比如为来客开门。有一次轮到玛格丽特时,她打了个盹儿。门铃响了,拉诺很生气,因为她不得不在玛格丽特应该值班的时候去开门。她们开始争吵。巴巴看着拉诺说:“如果你们两个不停止争吵,我就把你(拉诺)直接送回美拉巴德。”

情况好转了一段时间,但后来发生了别的事。拉诺眼含泪水,走近巴巴说:“这样不行,巴巴,送我回美拉巴德吧。玛格丽特和我无法相处。”

巴巴只是笑了笑,从那以后,事情似乎平息了。后来,玛格丽特跟巴巴和女满德里待在一起的时间比拉诺多。回想起来,拉诺猜测这是因为玛格丽特很快就要被送回西方,而拉诺则在印度度过了余生。

“玛格丽特先被带去美拉扎德,与巴巴和女孩们一起居住。”拉诺解释说,“巴巴给玛格丽特更多机会伴随他,知道她不久就会离开。玛格丽特在印度逗留的后期,巴巴允许她更多地与他在一起——比我和吉蒂多。巴巴让吉蒂和我相伴更多。我们从不为此嫉妒玛格丽特,认为她能被召去伴随巴巴很幸运。”

在海得拉巴,拉诺和玛格丽特的卧室就在通往泳池的路上,女子们每天走过时都会看到玛格丽特的床上摆满了东西。玛格丽特那一侧的房间总是很凌乱。(这是让一向讲究整洁的拉诺生气的另一个原因。) 玛格丽特的打包方式就是把所有东西都堆在一起,然后将其压扁在铺盖卷里。几站后,她那挺括的遮阳帽就变成了软绵绵的纸浆。

一天,玛格丽特在做一件衣服的图样,她用一把小指甲剪在床上把纸样裁剪出来,房间被弄得乱糟糟的。出错后,她就把纸揉成一团,然后重新开始,直到地板上到处都是纸团。

巴巴走过来问:“你在做什么?”

她做了解释,他说:“我得从这里经过,所以一定要把这些东西都捡起来。”

他又说:“你打算什么时候开始缝衣服?到目前为止,你只是在制作图样。这是我见过的最奇怪的缝纫!”

在蓝车旅行期间以及之后,艾琳经常和玛格丽特共住一个房间,她回忆道:“无论我们走到哪里,玛格丽特的床上总是放满了东西——她的书,她的梳子,她的衣服,或其他什么——都散落在地板上或床垫上。我不知道她怎么能躺在上面。这把拉诺逼疯了。”

谈到玛格丽特和拉诺之间的对抗,玛妮评论道:“我们每个人总是想法不同、喜好各异。玛格丽特天性随遇而安。她不介意东西放歪了,一只鞋在床上而另一只在床下,或者扫帚在桌子上。玛格丽特更关心生活的本质。

“艺术家拉诺的生活方式是,一切都必须井然有序,必须精确到位。例如,不管恺娣从厨房回来后有多累,她在浴室洗完脸后,毛巾必须保持绝对笔直。就算歪斜一厘米,拉诺都会注意到。有人把它弄歪,只是为了逗她。拉诺对保持东西整洁很讲究,而玛格丽特正好相反。”

{注:美婼曾经说过:“我的本性是比较懒惰的。”玛格丽特也这么说自己。这也许是她和美婼相处得如此融洽的另一个原因。}

恺娣对于做事的方式也很讲究,尤其令她和拉诺恼火的是,玛格丽特会把衣服随意搭在房间角落的绳子上,而不是一件件整齐地挂好。

“巴巴喜欢恶作剧。”玛妮继续说,“有一天在海得拉巴,玛格丽特离开她的房间后,巴巴把手指放在嘴唇上说:‘嘘,让我们过去。’

“大家都踮着脚尖走进玛格丽特的房间。巴巴把所有东西都弄乱了,并往堆积的杂物里加了几样东西。我们把她床上的东西放在桌子上,把扫帚放在床上。巴巴甚至在她的舞鞋里放了一颗小石子,以使她注意到并意识到有所不同。

“然后大家走开,这时玛格丽特来了。我们等了又等,在角落里窥视——可是玛格丽特却毫无反应。她没有注意到,就算注意到了,也没什么区别。

“最后,真是太好笑了。巴巴和我们走进去,巴巴实际上问道:‘这都是些什么?你究竟是怎么睡觉的?’

“‘巴巴,没关系的,谢谢。’然后她意识到事情有点不对劲,笑了起来,她总是这样。”

“玛格丽特脾气很好。”美婼补充说,“她不会遇事就心烦意乱。她对待事情是那么冷静(让我们惊讶)。”

在诺曼底登陆的时候,巴巴曾在美拉扎德对玛格丽特以及猫儿艺妓工作。现在八月初,战争即将结束时,巴巴再次选择玛格丽特来执行一项特殊任务,这次还涉及狗儿台风。

玛格丽特讲述了这个故事:“我们不了解战事,因为那个星期不允许我们看报纸。巴巴说他要开始为期一周的禁食,美婼可以参与禁食一天。

“在中午,一天中最热的时候,他让人叫我过去。他独自一人。我很惊讶,因为他从不单独待着。他说:‘拿本书来给我读。’

“我去拿了一本阿加莎·克里斯蒂的书,里面有短篇小说,我觉得短篇小说会更好,因为我们也许只能看完一篇。

“他让我坐在房间某个位置。天气特别热,我无法告诉你具体温度——但那是一个糟糕的位置。他上了床,用床单盖住自己,像一具尸体,示意我读。

“于是我在炎热中坐在那里,读着阿加莎·克里斯蒂的作品,读得头昏脑胀。”

玛格丽特选择的故事是《蓝色天竺葵》,讲的是一个凶残的护士用嗅盐毒害她那迷信的病人,而病人被误导,相信自己受到了诅咒。

“我不是一个会晕倒的人,但我想:‘好吧,我很快就要晕倒了。’但我继续念着。床单下面的身体没有任何动静。突然,他跳了起来,连带着床单等物。他叫我离开。

“在那一周里,他如此做了三次。女孩们已经去睡午觉了。这个地方一个人影都没有。”

不过,玛格丽特的故事还在继续,她的另一项职责是陪台风散步。“我非常感谢台风,因为我可以带着狗散步。这意味着我是个常人——每天都外出散步。

“一天,我出门后看到人们聚集在一所房子那里,它挂上了旗帜和彩带。我好奇发生了什么事,这是一位中校的房子。战争结束了,巴巴并未告诉我们,就在我阅读的那个星期。”

8月6日,美国在广岛投下了一颗原子弹。从8月7日起,除了听玛格丽特朗读外,巴巴去街上做了三天玛司特工作,到8月9日,又一颗原子弹落在了长崎。没过多久,台风就从楼上阳台坠落,之后死于内伤。

8月21日,阿里·夏再次被带到海德拉巴,待了三天。9月2日,日本人正式投降。次日,纳拉延·马哈拉吉出人意料地在班加罗尔舍弃肉身。

上美拉巴德,1936-1937年
玛妮拍摄并收藏