神圣空间

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2023年7月11日

我第一次来到美拉巴德居住时,被这里的乡村美景所吸引。小时候,我大部分假期都在叔叔的乡间农舍度过。相比城市生活,我更喜爱乡村环境。尽管美拉巴德相对干燥贫瘠,我依然喜爱此地,因为这是巴巴的主要工作场所。我心生一个愿望,想买一小块地供自己将来使用。当时我住在美拉巴德的信托房屋,那地方的政治动态让我经常想到,将来自己会不会也像一些居民曾经那样被逐出。大概这点让我觉得,如果我被迫离开信托,拥有自己的土地就能保护我不至于离开美拉巴德。

随着时光流逝,我注意到,那些拥有土地并建造私人住宅者,会被林林总总的问题占满心神。与之相比,居住信托地产上的居民则不必操心维护财产或雇用监督佣人。一块地就会把我束缚在种种问题上,影响我与满德里交往的自由时间。我会像一头拴在柱子上的牛。想到这些,阻止了我当时迈出那一步,因为我真想要充分利用巴巴给我的这个机会,将我的全部时间献给满德里。

我仍不确定应该实现两个心愿中的哪个,于是去征求埃瑞奇的意见。埃瑞奇问我买地的理由时,我对他详细说明,我多么希望生活在这个神圣氛围中,而买一块圣地会确保我做到这点。埃瑞奇轻声笑了,点着头说:“真正存在的唯一圣地是你的心灵,巴巴的真居所。这一切被你视为神圣的事物——三摩地、美拉巴德、美拉扎德、满德里,甚至你所看重的美赫巴巴形体,都只不过是梦。除了在你的想象中、你的梦中,并非真实存在。你的眼睛一睁开,从梦中醒来,将会发现这一切从未存在过。实际上,只有你和你的至爱存在于永恒一体状态。除此之外什么都没有。

“无论你在做什么工作或置身何处,都随时记住这点。不要被梦迷住,因为那样会产生执著,而执著会使你陷入其中,被困在梦里。你会开始相信梦的美好,你会全神贯注于让梦变得更好的过程。这会分散你的注意力,偏离真正目标——即从梦中醒来。

“所谓的圣地是最大幻相。这是个梦。然而这是个意义重大的梦。之所以意义重大,是因为它能帮助你觉悟实在,前提是你不要迷失于使梦变得更好的过程。如果你能利用这个机会,利用这个有意义的梦,时常记得目标是要觉醒——每时每刻都记得要通过抹除你自己的假我来取悦你的至爱,那么你将会达到为之而来的目标。你将发现,你所寻找的神圣空间就在你自己存在内里。你的外面什么都没有。这全都是你的梦;你的想象使你相信你的外面存在着圣地。”