神秘学没有位置

作者:埃瑞奇发布于 2020年1月5日

有个年轻人来自于神秘学传统,他原先的古鲁也是神秘学老师。接受美赫巴巴为阿瓦塔之后,他把名字从罗姆达斯改为美赫达斯(美赫的奴仆)。后来巴巴准许他来跟满德里一起生活。

几年过去了。巴巴经常派他去不同的地方。美赫达斯生就一副好嗓子,他用歌声赞美主,把巴巴的爱的讯息传递给人们。

有一天,他漫游到一个村子里,那里没有一个人听说过美赫巴巴。他对几个人讲了阿瓦塔的降临,他们很快产生了兴趣,想更多地了解巴巴。

因此美赫达斯就让所有的人聚集起来,由村长安排节目。巴巴的讯息穿插着歌曲和巴赞,持续到夜间,直到被妇女的尖叫声打断。很快有人跑来宣布说村长的独生子死了。原来男孩有病,为了祈求主赐福,他们迫切地举办活动,希望巴巴的祝福使孩子康复。

美赫达斯为之大惊,他想到人们将失去对巴巴的信心。他一时冲动,让人把死孩子抱来,他把孩子放在腿上,继续唱歌,并邀请人群参加。他竭力地专心想巴巴,还呼唤神秘学师傅的形象,同时回忆他涉猎过的神秘学知识。

突然孩子活了过来,晃动着手脚,人群欢呼美赫巴巴。美赫达斯自然很高兴,第二天早上打电报向巴巴汇报此事。

当我把电报念给巴巴听时,他显得极为不悦,因为他一再地告诫我们不要涉入神秘学的东西。在给美赫达斯的回电中,巴巴说:“我宁愿你死了,而不是孩子活了。”

巴巴总是要我们远离这类的东西。即使在受苦时,我们也应该把这视为他的爱,因为唯有痛苦才能让我们变得无助,直至把脸转向他。

田心译自《至古者—一个门徒的回忆录》(The Ancient One edited by Naosherwan Anzar )