《一切痕迹》（Chaap Tilak）
演唱者：阿碧达·帕维（Abida Parveen），拉赫•法塔•阿里•罕（Rahat Fateh Ali Khan）
歌曲背景
歌词作者是“卡瓦里音乐之父”：阿米尔·库希如。阿米尔·库希如（1252-1325），被誉为印度最伟大的诗人及音乐家之一，也是至师尼扎姆丁·奥里亚的亲密弟子。库希如的诗歌是至师赫兹拉·巴巴简最喜爱的两位诗人（哈菲兹和库希如）之一。
阿米尔·库希如也被誉为最早的乌尔都语诗人。他的“莱赫达”诗歌给印度诗歌创作带来了新趋势，很快为人争相模仿。另外，他用早期乌尔都语（也称作“混合语”）创作的抒情诗、颂诗、叙事诗、隐喻诗、谜语诗、双行诗和歌谣等，洗炼，清晰，典雅，含蓄，他也由此获得了“印度鹦鹉”和“乌尔都语文学之父”的美誉。
尼扎姆丁·奥里亚：（1236-1325）苏非教至师，被誉为诸圣之王。他生于阿拉伯，移居印度，在德里逝世，其圣陵为苏非徒圣地。最为人所知的是，他将十二世纪印度哲学家辟尔帕伊的寓言集《比德帕伊故事集》译成著名的波斯语译本。
本时代的阿瓦塔美赫巴巴，造访过尼扎姆丁的圣陵。在《美赫主》、《美婼美赫》等书中都有记录。
演唱家简介
阿碧达·帕维（Abida Parveen），被誉为“苏菲音乐女王”，擅长演唱卡瓦里、格扎尔。她的父亲Ustad Ghulam Haider是巴基斯坦著名的歌手。阿碧达·帕维的歌唱风格嗓音饱满，富有男性气概。碧谷姆·阿克塔（Begum Akhtar）对她的影响非常明显。她的古典音乐背景给予了她在修饰音上的运用自如的能力和对音符的控制能力。她情感强烈饱满的演唱使她成为了一名颇具感染力的艺术家。在努斯拉特•法德•阿里汉（Nusrt Fateh Ali Khan）去世后，许多人认为她是下一代伟大的神秘主义歌者的典范。[注：碧谷姆·阿克塔（Begum Akhtar）是美赫巴巴喜爱的卡瓦里歌手，曾在巴巴跟前演唱过。详见《美赫主》18、19卷中的记载。]
拉赫·法塔·阿里·罕（乌尔都语：راحت فتح علی خان，英语：Rahat Fateh Ali Khan，1974年12月9日－）是一名来自巴基斯坦的歌手，主要演出苏非派卡瓦里音乐。他家中的伯父Ustad Nusrat Fateh Ali Khan、父亲Ustad Farrukh Fateh Ali Khan及祖父Fateh Ali Khan均是巴基斯坦知名的音乐家。 除了卡瓦里外，拉赫亦是一名受欢迎的格扎尔歌手，以及及巴基斯坦和印度电影的幕后歌手。
❤
