源自体验的话

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2024年2月2日

宝吉习惯于一遍遍地复述一件事情。他不只是复述一两天,而是会一连数日有时甚至几个月讲同个问题。尽管我们对宝吉的这种做法已经习以为常,可是当他在工作方面这样做,让我们连续多日一遍遍地记下同样的要点时,简直快把我逼疯了。对一个每天主要从事户外工作、处理不同情况的人来说,我发现宝吉的这个习惯单调至极,将我的忍耐力考验到了极限。下面的故事阐明了我要说的情况。

话说有个农民,他的土地原本已由信托购买,几年后却向信托索取要求。他找地区法院上诉,设法获得对他有利的判决。我们向高等法院上诉,法院作出对我们有利的初审裁定。此案已被受理,但可能要花十年时间才能进入终审阶段,因为这类民事纠纷案在法院堆积如山。由于根本没有机会在十年之内举行终审,所以我觉得很奇怪,宝吉居然天天召见我,让我记下关于此案我需要提请法官注意的要点。他每天口述同样的要点,如此数日后,坚持要我把美赫纳施叫来,因为他还希望美赫纳施了解此案。

美赫纳施是辩护律师,当时在下级法院执业。美赫纳施在地区法院监管过这件土地纠纷案,当时一名资深辩护律师代表我们打官司。案子上诉到高等法院后,我会陪同美赫纳施去。正因为这点,一天上午宝吉希望美赫纳施在场,并要我去叫他。我见到美赫纳施并通知他,宝吉就土地纠纷案召见他。美赫纳施只是说他迟点会来。然而,他根本没有露面。

第二天,又发生同样的事。宝吉要我叫美赫纳施,我照做了。尽管美赫纳施答应迟些会来,却一直没来。过了良久,宝吉问我:“美赫纳施怎么没来?你告诉过他我要见他吗?”我答道:“是,宝吉。让我去看看怎么回事。”我去找美赫纳施查看,为何他答应过要来,却不来见宝吉。他昨天也这么做。我问他是否由于某种原因在回避宝吉。

美赫纳施笑着对我说:“我在他身边花了几个月记下了土地纠纷案的要点,我已经知道案子的重点。”说完,美赫纳施去打开他的文件柜。他取出两三份文件给我看。卷宗写满了宝吉让美赫纳施记录的一模一样重点。我简直不敢相信。美赫纳施一定备受煎熬,不仅听着同样的话,还要将其打印存档。

现在我只好回去给宝吉一个理由,告诉他为何美赫纳施不来见他。如果我告诉他真相,他可能会感到不悦,因为美赫纳施毕竟是他的儿子,但我能理解美赫纳施为何至少在这件事上躲避他。我左右为难,是埃瑞奇和玛妮的建议解救了我。他们说过:“巴巴讲,你必须说实话,但你不必什么都说。”于是我进去,对宝吉说:“美赫纳施马上要为信托的工作去一趟征税官办公处,今天会迟点见你。”然后温和地建议宝吉:“你何不把所有的信息告诉我,今天迟些美赫纳施有空时,我会分享给他。”宝吉同意了,我自忖问题现已解决。

可是次日,宝吉又派我去叫美赫纳施。我觉得自己又被困住。我就去把整个情况通知美赫纳施,还告诉他我是如何包庇他的,但宝吉今天又要见他,如果他继续每天这么做,最好至少偶尔进去见见宝吉。可美赫纳施不愿听我的建议,让我继续编不同的借口。

由于美赫纳施要为信托进行的多个开发项目与不同的政府部门打交道,我基本上会给宝吉同样的借口,但每次提一个不同的政府部门,并向他保证:美赫纳施一回来,我就对他分享信息。比如某一天我告诉他,美赫纳施要去PWD(公共工程部)办理道路事宜,另一次我会说他得去税务员办公室处理土地工作。

随着时间流逝,宝吉日复一日地这么做,毫无停止迹象,我用光了借口。不知该怎么对他说。所以有一天,宝吉要我去叫美赫纳施时,我恳求他说:“宝吉,有大量的信托工作需要从不同的政府机关征得批准,你知道,哪怕为了获得一项批准就得跑很多趟,有时要连续数月,所以美赫纳施每天都得去见这个那个官员。如果他不这么做,工作就无法完成。况且,我一直在对他分享信息的。”

宝吉回复:“他还是应该尽量过来,因为我不仅要给他信息,而且他从我这里接受的东西是全然不同的。谁都可以给你法律建议。甚至灵性上的谈话,也谁都可以给你。一个人可以博览群书,再给你灵性方面的知识。但此人体验真理了吗?你听那些伴随真理生活并且有亲身体验者说话,完全不同于听一个世俗人说同样的话。”说完,宝吉结束这个话题,再也没有让我去叫美赫纳施。

我没太注意宝吉的话,坦白讲,并不理解甚至没有意识到他言语中的意义。多年来,我听到宝吉反复说过:“聆听那些体验真理者说话,完全不同于听一个世俗人说同样的话。”

多年后,当我阅读《美赫主》,看到巴巴说的话“我的言语讯息承载着我要传递给读者的灵性能量,哪怕读者看不懂内容”,才终于明白宝吉说的意思。巴巴甚至要求他的亲近爱者,即使看不懂也要阅读《神曰》;对不识字不能阅读的爱者,巴巴则要求他们让人读给他们听。我过去几乎没意识到,巴巴通过满德里这个工具,即使现在也可以像他在肉身中时所做的那样继续工作。

我记得,有多次遇到西方巴巴爱者听宝吉的讲谈,即便他是为方便印度人用印地语讲的。我问他们既然听不懂印地语为何还要听宝吉的讲谈,他们答道:“我们从他那里接受的东西不是通过言语。它从他的内在流出,淹满我们的心灵。这是我们最为享受的。”对我来说,这证实了我内心一直知道的:巴巴通过他的满德里,就像他仍在肉身中一样继续工作。