埃瑞奇坐在满德里大厅时,来自肯尼亚的一对巴巴爱者夫妇请他讲讲巴巴的最后日子。过去埃瑞奇讲过几次,这次也讲了。不过当他说完后,弟弟美赫文·杰萨瓦拉(最近刚到美拉扎德居住),用古吉拉特语对埃瑞奇说,他忘了提及非常重要的一点。美赫文提醒埃瑞奇,巴巴离开肉身前几天,他在巴巴旁边值勤时,巴巴像是在清嗓子,发出一记响声。发生此事的准确日期是1969年1月23日。因为埃瑞奇写信给美赫文提过此事,美赫文料想埃瑞奇对大家都分享了信息,可能那天忘了说。埃瑞奇用本地语回复美赫文,说那是秘密,他没有分享过,并且希望依旧保密。
若想对坐在大厅的其他满德里说些机密事,埃瑞奇常改用本地语,因为几乎没有西方朝圣者能听懂古吉拉特语。可遗憾的是,这对肯尼亚夫妇能说流利的古吉拉特语,因为他们是侨居肯尼亚的古吉拉特人。他们转向埃瑞奇说:“请莫保密,我们想知道每个细节。”埃瑞奇措手不及,吃了一惊。最终他答应分享这个秘密,这是自巴巴离开肉身后20多年来,他从未对任何居民或朝圣者透露过的。
埃瑞奇说,巴巴去世前几天,他在巴巴旁边值勤的时候,听到一记响声,就转过去看巴巴。是巴巴在清嗓子时发出的声音。这是他第一次听到巴巴发出声音。他一向看到巴巴都是默默地笑或咳嗽,从不出声。那听着像噢姆(OM),因为闭口发出的任何声音都像那样。埃瑞奇就问巴巴,是否出了问题或有何需要。巴巴通过手势对埃瑞奇说:一切都好。
之后,埃瑞奇写信给美赫文描述了此事,信一直被保存着。当一名朝圣者问埃瑞奇是否认为巴巴已经打破沉默时,埃瑞奇以谨慎的措辞答复:“我认为那预示了他打破沉默的开始。”埃瑞奇之前没有透露此事,因为他觉得这样做会在巴巴社区引起关于美赫巴巴之沉默的争议(这已然是有争议的话题)。尽管埃瑞奇就此事表达观点时小心谨慎,但争议确实发生了,因为一些巴巴爱者误以为埃瑞奇说巴巴打破了沉默。这是个小小争议,很快就平息了。
争议持续期间,我确实请埃瑞奇为我重新讲述了整件事,因为我想知道他究竟是怎么说的。我私下问了他,因为相比对朝圣者公开谈话,他私下会透露更多细节。埃瑞奇一五一十地讲完后,由于我没有细心注意听他的结束语,同样觉得埃瑞奇暗示了巴巴已打破沉默。我对埃瑞奇提到这点时,他对我说:“你没有细心注意。这不是我说的意思。”
埃瑞奇随后重申了他刚才为我说的话:“我对你说‘我认为那预示了……’[停顿片刻,以便我领会前几个字,接着补充]‘他打破沉默的开始。’我没有说那是他打破了沉默。只是说它预示着那个开始。”埃瑞奇停顿良久,又说:“这意味着,主要事件尚需在将来发生,而只有巴巴知道何时发生。”
我喜欢的是,埃瑞奇随后就巴巴引发的此类争议所作的评论。他说:“巴巴引发这类争议是为我们好,这样至少我们会通过这些争议忆念他。哪怕对该话题有不同的观点和论点,至少我们在忆念他。重要的是忆念,因为只有它能把你带向目标。”