美赫巴巴之道

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2010年4月21日

从最早期,阿娜瓦丝·达达禅吉全家人就与阿瓦塔美赫巴巴有着密切的联系。虽然她生活在世间,与纳瑞曼结婚,但他们夫妇却是巴巴的亲近者,有机会长期伴随他生活服务。巴巴访问孟买,很多次住在他们家。

巴巴常提起她与美婼的联系。阿娜瓦丝也自然地感到跟美婼很亲近,尽力照巴巴的希望取悦美婼。她的一生是彻底奉献和臣服的一生。虽受过很多苦,却把它们当作巴巴的意愿,欣然接受。晚年她疾病缠身,卧床不起,却总是给寻求建议帮助和指导的朝圣者提供支持,直到最后一息。

我最初来美拉巴德工作,面临很多的反对,尤其是来自我母亲的。当时我作为海洋工程师,有个收入不菲的职业。我母亲期望我成家立业。然而,我的生活目标却与她的背道而驰。满德里问我跟母亲是否有冲突,我开玩笑说,“有。这是不可避免的,因为我们都想要同样的东西。”

他们会吃惊地问,“既然你们俩个想要的一样,为什么还有冲突?”受好奇心驱使,他们还会问,“你们俩儿都想要的是什么?告诉我们。”

我会极其缓慢地,一字一句地说,“我们俩都想过我的生活。我想过我的,她也想过我的。所以说有冲突,因为我想要巴巴,她想要世间。”

满德里会开心大笑。一次,阿娜瓦丝问起这个事情时,我给她同样的回答。她笑了,但很温和地问我是否对伤害母亲的感情觉得愧疚。我不清楚自己的感觉,但意识到自己有时候感到内疚,仍抱着一线希望——母亲会给我追求幸福的自由,而不加干扰。就对阿娜瓦丝讲了。她安慰我说,“你在走美赫巴巴的道路。因此继续走下去,不管别人怎样感受。你的首要责任是对你的上主,只要你在遵循美赫巴巴所教导的真理,过着纯洁,诚实,谦卑和消除自我的生活,就不必担心你的家人或朋友怎么看你。如果他们选择反对你,或因你的不服从行动感到受伤害,那是他们的选择,你不必感到内疚。你没有伤害他们。

如果你因为不实践美赫巴巴的话,而做了错事,你的行动给家人带来伤害,只有那时你才有责任。所以你要从心中排除愧疚,专注于巴巴。不要想别的事情。只想巴巴,因为他是唯一能帮助你解决一切问题者。”

阿娜瓦丝说完,给我一个充满爱的拥抱。她的建议帮助我排除了因决定跟随巴巴的道路,而很可能感受的全部愧疚痕迹。如阿娜瓦丝所言,巴巴确实让我家庭的大多数人转向他,虽然用了些时间。

田心译自《真正珍宝-III》(The Real Treasure-III,Life of A Resident with Avatar Meher Baba's Mandali, Rustom Falahati,2009)