有个类似故事,是孟买的一位长期巴巴爱者,赛如斯·卡姆巴塔讲的。
我们内在都拥有无限珍宝,却没有安全感。为什么?因为我们觉知不到内里的珍宝。好比是这样。父亲在儿子衣服里放了10万卢比。儿子没有觉察,外出旅行。
儿子随身带了几百卢比,路上焦虑起来,不知道钱是否够用。一天,父亲打来电话,询问儿子的情况。儿子跟父亲讲了自己的担心,父亲把他衣服口袋里的10万卢比告诉了儿子。儿子得知,焦虑顿消。
同理,巴巴也给了我们这种觉知电话。他试图让我们觉知到内在的财富,而这种觉知电话常常是以我们不怎么欢迎的痛苦形式来到。
译自鲁斯特姆·法拉提著《真正珍宝-I》,2006出版
翻译:美赫燕 校对:田心