132 东西方沐雨

在新生活之前几年，巴巴送给美婼一枚带有“巴巴”字样的金纱丽胸针。美婼把它作为礼物送给了纬露，但后来后悔将胸针送掉，因为那是巴巴触摸过并送给她的。当时她没有跟巴巴说什么，随着时间推移也就忘了此事。

过了14年后，1960年代初的一天，巴巴从口袋里拿出另一枚金胸针（很像原来那枚），将它送给美婼。美婼想起原来那枚，喜不自胜，因为巴巴知道她的感受，想办法又获得一枚胸针，给了她惊喜。

他们住在上美拉巴德时，巴巴还赠予美婼一块女式金手表。那时候女子们穿着长袖，所以美婼没有机会戴表，就把它收起来。多年后，在美拉扎德，她问巴巴她可否把手表赠予玛妮作为生日礼物。巴巴说可以，于是她就给了。不过当美婼把手表送给玛妮时，巴巴让玛妮把多年前美婼送她的一枚胸针还给美婼。那是一枚新月形的金胸针，镶着细粒珍珠，有一颗心和一支箭的造型。

玛妮把这理解为一种交换：“不知何故，美婼、巴巴和我牵涉其中；于是有了这种交换：即手表给了我，而胸针还给美婼。我仍留着这块手表，而且从来不用送去修。”

1962年1月23日上午，巴巴带女子们驱车前往距美拉扎德大约9英里的易玛浦尔清真寺，新生活结束时巴巴曾在那里度过几晚。

{注：1月份，玛格丽特的一名艺术家朋友寄来一幅巴巴打手势表示完美的画，此画被保存在大厅。美婼等女子被召去看画，马斯坦也跟着去了。美婼开玩笑地指着肖像，叫马斯坦亲吻“巴巴”。令人惊讶的是，此犬照做了。然后它走向坐在旁边的巴巴，并吻了他，让所有人大乐。}

第二天，美婼写信给西方女子：“巴巴依旧感觉很不舒服。我没有让自己过于担心他的健康，因为我知道作为巴巴，他不仅要承受这种病痛负担，还要承担那种（不为我们所见）甚至更大的负担，以便将人类从物质主义的泥潭中解救出来，并唤醒所有人去认识那个永恒真理。由于我们无法分担这个负担，我们只能尽绵薄之力来减轻我们能看见的那部分，比如哄劝至爱多吃点，在花园散步，与满德里驱车转转。播放的卡瓦里唱片是他百听不厌的，轻松阅读也让他觉得是一种愉快的消遣。”

蔻诗德来美拉扎德过圣诞节，于2月8日重访，3月7日再访。第二天（3月8日），巴巴和美拉扎德的所有人在阿美纳伽的萨若希影院，观看了宝的印地语戏剧《捷美赫》（胜利属于美赫）。当地爱者和美拉巴德居民也到场。玛妮后来写信给艾琳：“我们去纳伽看戏剧时，久违地见到了曼萨丽。”

巴巴宣布那年他不会在古鲁帕萨德给任何爱者施达善。然而他说，他会于11月回到普纳，用七天时间给东西方爱者施达善。3月31日周六上午8点，巴巴动身去普纳，开始惯常的度夏旅居。美婼、玛妮、美茹、高荷同他乘坐美赫吉的雪佛兰车，娜佳和拉诺则同几名满德里乘坐迪索托车。三个月旅居普纳期间，娜佳和拉诺一向住在宾德拉屋，帮忙做饭。拉诺给蔬菜削皮，娜佳则监管烹制。因拉诺天天来古鲁帕萨德，美婼问起，那年拉诺可否住在古鲁帕萨德。巴巴同意了。

娜佳有时会来古鲁帕萨德，问巴巴希望次日做些什么饭菜。有时巴巴刚吃完饭，不想谈这话题。然而娜佳缠着追问。“你疯了吗？”一天巴巴问她。他做了L和D的手势，开玩笑说：“把她送到拉尔-德瓦尔！”指的是娜佳总让人把她送到那座（红砖墙的）犹太教堂，因为她只有从那里才能找到返回宾德拉屋的路。

{译注：拉尔-德瓦尔（Lal Deval）的意思是红色神殿。}

两名美国苏非徒，约瑟夫和凯莉·哈勃，已被允许住在普纳。约瑟夫买了一辆车，上午他会开车送巴巴和几名满德里外出转转。晚间，巴巴同美婼等女子在走廊放松，听玛妮读书。当时他们喜爱的一本书是《奇妙旅程》，描写了两条狗和一只猫的故事。

哈勃夫妇于12月和2月访问了美拉扎德，一次来访期间拍了几张彩照。其中一张是在花园里的巴巴、美婼和玛妮。约瑟夫已被允许从远处问候美婼。6月在普纳，约瑟夫为巴巴放映了1956年和1958年他访问默土海滨期间拍摄的彩色幻灯片。

尽管达善被停止，但巴巴允许一些爱者来古鲁帕萨德，讨论关于即将举办的东西方大聚会的计划。一位不速之客是哈里·肯莫尔。肯莫尔5月7日抵达普纳，先打了电话。埃瑞奇以为肯莫尔是从纽约打来的。巴巴也听了他们的电话交谈。这是美婼第一次也是唯一一次看到巴巴使用电话。

“王妃卧室有一部电话，”她忆述，“电话铃响了。他们说来电者找埃瑞奇。巴巴问那是谁。巴巴也来到电话机旁，我看到他听着电话里[肯莫尔]的声音。他站得很近，详细指示埃瑞奇说这个或那个。不是长途电话，哈里在普纳。巴巴很惊讶。‘问他何时到的。’巴巴说。

“我讨厌在电话里交谈，”美婼说，“你看不见对方。这不是我爱做的事。”

美婼第一次打电话是在古鲁帕萨德。“不知为何，高荷得给我的牙医打电话。高荷通常会打电话，但那一次她对我说：‘你自己给她打电话预约吧。’我们房间隔壁的那间卧室也有一部电话。我过去常找借口。我不想待在王妃房间，那里可能会有男子来。我感到慌乱。不管怎样，我还是跟牙医通了电话。我感觉很奇怪。有时我听不太清，就把话筒贴近耳边。我给她打过两次电话。在美国或其他地方，我从未用过电话。”

尽管巴巴在闭关，几名孟买爱者也获准到古鲁帕萨德见他和女子们。阿娜瓦丝带女子们去看了几场电影。“明天阿娜瓦丝要带我们去看另一部电影，”6月19日玛妮给艾琳写信，“我们在普纳的社交生活就是如此，不过这仅限于我们亲密无间的小圈子。总能找到这样或那样的愉快借口，比如某人的生日、婚礼或纪念日。阿娜瓦丝的兄弟，几天前喜得贵子（是头胎）。[所以一切都好]，只是巴巴的健康状况很久以来一直欠佳。”

{注：前几年他们居住古鲁帕萨德时，有几次巴巴陪女子们去看电影；现在女子们一般自己去看，没有巴巴陪伴。她们通常去看晚上6点至9点的夜场，但也看过几次日场。}

每次在普纳，女子们也去购物。“巴巴会遣我们去购物，”玛妮说，“真有意思，尽管那时候我们拥有的东西很少，可当巴巴突然说‘去购物’时，我们要绞尽脑汁去想我们需要什么。‘购物？我们该买什么呢？’伴随巴巴的生活是如此充实，以至并不依赖物质条件。那时候我们什么都没有，但在某种意义上却拥有一切，因为我们的生活和情感无比充实，什么都不缺，一无所求。巴巴完全填满了一个人生活和心灵的各个角落。”

购物期间，女子们必须格外留意美婼。“商店通常非常窄小，”玛妮继续，“美婼仍然不能碰触任何人，我们也必须避免碰触她，但如果在保护美婼的过程中碰到她，那没有错。所以我们进入商店——美茹、高荷、我跟美婼一起。当[售货员]给她看东西时，我们突然伸出手，从他那里拿过东西，放到美婼的手里。总得有人在后面。我们回到家，会拿此事说笑。玛格丽特可以就此编排舞蹈动作。”

那年夏季在古鲁帕萨德发生的一起难忘事件是，巴巴的早期满德里之一韦希奴，于5月13日去世。美茹讲述：“那年满德里分担守夜职责。有一场难得的达善活动和斋普里·卡瓦尔的演唱会。当天很不寻常，巴巴很晚还待在大厅，之后和我们一起吃晚饭、聊天，而没有回房间休息。门铃响了，高荷去应门。是韦希奴，他想知道自己该何时值夜，因为巴巴尚未去卧室。韦希奴在问此事时，突然倒地。就在高荷面前，他心脏病发作了。巴巴过来，韦希奴在巴巴跟前咽了气。我们觉得，这就是那天巴巴推迟回房间的原因。”

高荷喊道：“韦希奴，快看，巴巴来了。”尽管韦希奴的心跳已停止，不再呼吸，但他（原本半闭着的）眼睛突然睁得大大的，目光落在巴巴身上。一直保持这样，直到有人将他的眼睑轻轻合上。

满德里认为韦希奴在至爱跟前死去极为幸运，巴巴表达了类似意思。

7月8日星期天，巴巴返回美拉扎德。两天后，过沉默日。第二天美婼向巴巴坦白，她曾不慎失口，对爱犬马斯坦说了话。

由于巴巴颈部持续疼痛，东西方大聚会从七天缩减为四天。阿黛尔·沃尔金是一名护士，将提前抵达印度，在孟买的一家产科护理院工作三个月。7月16日玛妮给她写信：“我们已经打开行李，重新回到从前的生活节奏；但内心远未恢复平常的‘安定’感，因为我们的思想和心灵都被10月返回普纳、筹备11月的重大活动所占据。终于要实现了，他的东西方家人将在印度相聚于他的莲足前，我们满心欢喜地期待着在普纳见到亲爱的你们。”

韦希奴去世后，他的表妹苏喜拉获准搬到美拉巴德。巴巴还允许她到美拉扎德住几天，但告诫她，无论她是否喜欢美婼或玛妮说的话，都不可顶嘴。苏喜拉睡在娜佳的房间，娜佳以为这姑娘会乐意在厨房帮忙；毕竟是为巴巴做饭。可苏喜拉会找各种各样的借口，比如“巴巴可能不喜欢我做的饭。”

她也被允许访问古鲁帕萨德，巴巴指派她看守大门，以防有人闯入。她干了一段时间，但据美婼说“她总是想读故事书”而没有继续。从那以后，苏喜拉不常被召来。

顾麦的健康状况也一直在恶化。她患有结肠癌和肾衰竭，最终于8月10日去世。顾麦晚年很少造访美拉扎德。“她身体不适，巴巴会到阿迪家[库希如宿舍]看望她。”美婼解释。

8月11日巴巴前往美拉巴德，主持顾麦的葬礼。似乎为了进一步向他的灵性母亲致敬，1962年美赫巴巴赴美拉巴德主持她的葬礼，是他最后一次造访美拉巴德——顾麦鼎力购置并供他使用的这片地产。

{注：“巴巴亲自往她的墓上撒了玫瑰，”美婼讲述，“很可能更多为了让阿迪开心，而非其他原因。因为自己父母去世时，巴巴都没有参加他们的葬礼。难道他们不如顾麦？”}

顾麦的妹妹苏娜玛西及其女儿蔻诗德，未能从孟买及时赶来参加葬礼。她们于四天后到达，拜谒了她的墓。还获准访问美拉扎德，同美婼等女子度过一个下午。

在此期间，为东西方大聚会的准备工作正在进行。这次不是公众达善活动，未予宣传，只邀请了美赫巴巴的跟随者。各项细节安排都经巴巴批准。他对来自西方的爱者极为讲究，玛妮的以下两封信就是明证。

10月，她致信阿黛尔：

当你和我们女子在古鲁帕萨德时，在亲爱的美婼面前，不要提及娜玖[考特沃]访问美国之事，也不要提及我在英国的家人[阿迪、芙芮妮、达拉、希琳，因为阿黛尔赴印度途中见过他们]。这项要求与他们个人完全无关，而只是与美婼有关的命令之一。这同样适用于所有的通信，正如我在前一封家书中提到的。当你和我们“女孩”在一起时，也切勿提及家书。

{注：另一项关于美婼的命令是，不要单独给美婼寄任何巴巴杂志或刊物，并非因为她不领情。正如埃瑞奇对一组人解释的：“巴巴喜欢这样，因为应该让美婼避免刊物和通信事务的‘头痛’。总之，任何信件不该直接寄给美婼，所有要寄给她的东西，都应该或可以寄给埃瑞奇或其他满德里。这是巴巴的要求。”}

巴巴和女子们前往普纳前三天，玛妮致信阿娜瓦丝：

1962年10月20日

亲爱的阿娜瓦丝：

至爱巴巴向你致以他的爱，并要求你知道：他希望所有乘坐团体航班的西方女子都应当直接前往普纳，而不要在孟买会见任何东方女子，因为巴巴的希望是：西方女子应当先会见巴巴-美婼，然后再见其余女爱者。因此巴巴要求你，提醒所有你认为可能会前往孟买机场或酒店的东方女爱者。

你们应该都记得，在之前发布的关于此次11月聚会的通告中，巴巴特别强调所有的西方访客都应该预订直接往返普纳的航班。因此，所有的西方人在抵达孟买时，都不能指望任何一个东方人在机场迎接他们。不过，巴巴一点也不反对亲爱的纳瑞曼和其他东方男子在西方人（包括男子和女子）抵达孟买时迎接他们，前提是事先知道他们的航班时间，但目前尚无人知晓。

在美婼于31日上午在古鲁帕萨德见过所有的西方女子后，11月1日至4日当西方女子来参加下午会面时，你和其他东方女子可以自由地会见她们。但在会面期间，你们都应当帮助西方女子把注意力完全聚焦于巴巴，不要让她们卷入拖沓冗长的谈话。当然，巴巴要求你[阿娜瓦丝]于10月31日上午9时起在古鲁帕萨德，届时西方女子会被召到古鲁帕萨德会见美婼和其余女子。

巴巴还特别要求，3B[黛安·丁普夫尔（科布）]在见任何东方女子之前，应当先到古鲁帕萨德会见美婼。因此，如果纳瑞曼碰巧在机场看到她，就应该告诉她，她到达普纳[赛马俱乐部]后的第一项任务是打电话给古鲁帕萨德的美婼（号码是32158），告知她抵达事宜。预计她将于10月28日与艾微·杜思团体一起到孟买，并于29日抵达普纳。

希望你已清楚上述事宜，并发电报向巴巴确认收到此信。

致以深爱

爱你的玛妮

（请原谅我笔迹潦草）

{注：19岁的3B（Baba’s Beloved Baby的缩写，意为巴巴的心爱宝贝），自1956年起按巴巴指示，一直与美婼通信。她持续这样做了30多年。黛安是画家，给美婼寄了多幅巴巴素描和绘画作品。}

1962年11月的东西方大聚会，证实了满德里以前多次目睹过的现象：在施达善之前，巴巴的健康状况显著恶化。宝讲述：“在东西方大聚会之前，巴巴遭受了大苦。”他经受了腹痛、肌肉痉挛和发烧，他的髋部疼痛，而且似乎没什么能缓解他的病痛。10月21日，巴巴发电报给西方爱者：“我的健康状况很差，但你们的爱将有助于在东西方大聚会期间支持我。”

高荷说：“在施达善之前，巴巴的健康状况总是很差。有一次他在古鲁帕萨德施达善18天，对他的健康影响很大。巴巴病得很重，让我们很害怕。我们以为他绝不可能举行达善。1962年东西方大聚会之前，巴巴的腿部出现了类似去世前的那种抽搐，胳膊和全身也会抽搐。我不喜欢给他用强效药。”

“美婼非常担心，力劝巴巴取消达善活动。这种情况发生了很多次。之后他会完全好转，仿佛什么事都没发生过。他看上去俊美轩昂，容光焕发。人们过来时，当我告诉他们巴巴最近一直生病，他们都不相信。”

10月23日，巴巴和女子们抵达普纳。古鲁帕萨德的厨房很宽敞，里面有个放香料的独立橱柜。虽然他们在那里从未有过冰箱，但时值夏季，各种食材必须保持凉爽。因此，将食物储存在一个笼柜（纱橱）中，以便通风。为了东西方大聚会，这些纱橱和香料柜都被搬走，让出通道。餐厅与客厅之间的隔断也被移走，靠墙放置，形成一个大房间。餐桌被放在走廊的女子那侧，现在她们在那里用餐。

{注：餐厅与客厅之间有一道拱门和一个由两套餐具柜组成的隔断，餐具柜上有抽屉、橱柜、镜子，顶部有精致的木雕。达善期间，餐具柜被转过去，靠着客厅的墙。}

“为了东西方大聚会，”高荷继续，“我们提前过去，因为我们得清空厨房、客厅和餐厅。大食品储藏室也得搬空，因为其后面是大型遮篷。我们把[客厅和餐厅的]所有物品都搬到东边走廊，我们挤得满满当当的。必须做好所有的准备工作。西方人在这个扩大后的房间会见巴巴。上午我们为巴巴按摩，下午由宝来做。即使那时，巴巴仍在生病。就在达善前两天，各种症状突然消失无踪了。所有的痉挛都消失了。”

毫无疑问，巴巴的奇怪症状和糟糕健康，是他为改善亲近跟随者的业相而进行的内在工作所致，但这或许也与整个世界有关：就在巴巴高强度工作将东西方融合一起的时候，10月间随着美国和苏联之间爆发古巴导弹危机，东西方的相互毁灭似乎真有可能发生。巴巴评论说：“事态一触即发，整个世界都危在旦夕。”当这场危机在西方上演时，战争却实际在东方爆发，中国入侵了印度。

{注：中国人在一个月内结束入侵。（巴巴对中国人的手势是压平鼻子。）}

实际达善活动于11月1日开始，但巴巴提前一天将西方人召到古鲁帕萨德。美婼等女子已经有10年没见到吉蒂、伊丽莎白、玛格丽特、迪莉娅、艾拉、菲丽丝和阿黛尔。对于很多人，比如比莉·伊敦和简·海恩斯，是她们第一次短暂见到美婼。迪莉娅注意到一些变化：“之前早年间，跟美婼说话必须很小心，不能提这个或那个。后来晚些年间，如1962年，可以更自由地说话。”

一名未能参加东西方大聚会的亲近爱者是艾琳·比罗。美婼期待着再次见到她，对艾琳没有来感到很难过。不过，巴巴于10月30日给艾琳发去电报：“当你的爱在此伴随我，我便在彼处与你同在。”

10月31日上午9点半，西方女子组来到古鲁帕萨德，会见巴巴和女满德里。珍妮·肖在她们中间：“我因为巴巴和亲爱的女子们的满满爱意而激动不已。我开心极了，几乎止不住地流泪。另几组女子陆续到来，一一接受了拥抱。房间挤满了人，大家打成一片，聊天，拥抱等等。由于不少女爱者不认识巴巴埃舍的女子们，女子们会走到她们中间，自我介绍，拥抱每个人。这即便不是我一生中最幸福之日，也绝对是最幸福的日子之一。那是如此的喜悦，空气都随之振动，我感到自己因阵阵爱浪而激动不已。我感到温暖，喜泪交加。”

如前所述，11月1日是达善首日。美婼描述了达善：“那几天巴巴早早起床，所以我们必须更早起床，先用早餐。我们还没吃完，巴巴就打铃了。我嘴里还含着面包和黄油。我匆匆洗手，快速咀嚼，咽下食物。我们奔向巴巴，帮他穿衣、洗脸，来到餐厅。那天没有按摩。东西方大聚会的早上，我们也不为巴巴剪指甲，而是在人们向他顶礼后再这么做。每件事必须迅速完成。我们做事很快，赶着吃早饭。”

美婼饶有兴致地观看100个西方人来达善。“我总是站在浴室的窗旁[带有窗帘的大飘窗]。”她继续说：“从这里我可以看到，大门终于打开时，所有人纷纷涌入。人们推搡着达善，满德里大声叫他们停下。我心忖：‘天哪，还好我没在那儿！’巴巴快速地把手放到他们的肩上，拍拍他们的头，满德里则催人们快点。”

活动期间，大阿迪来到台上，在巴巴耳边低声汇报。巴巴扭头倾听。看到这种情况发生多次后，美婼就捎去口讯，让阿迪站在巴巴前方（即使他会挡住观众视线），这样巴巴就不必扭动颈部——就不会让他的颈部劳损。阿迪尽量避免挡住观众看巴巴的视线，而美婼像往常一样，她的唯一关心就是巴巴是否舒适。

除了从浴室和食品储藏室的窗户观看活动外，在古鲁帕萨德门口还摆放了三四把椅子，供美婼等女子使用。活动的大部分时间，她们都前后依次坐在这里，观看巴巴给爱者施达善。

{注：女士和儿童坐在遮篷一侧，而男士坐在另一侧，这样男士们就不会看见女满德里。}

“巴巴不必走下楼梯，”美婼继续说，“他可以从房间走到台上，戴着可爱的玫瑰花环，大家向巴巴高呼致敬。我们看到，他看上去容光焕发，奉献自己。他身穿白袍，戴玫瑰花环，皮肤白皙，看着非常美。他对每个人的爱都非常美。”

有人送来一只用鲜豆蔻做的花环。娜佳很想把它拿到厨房用，玛妮调侃她“在静思豆蔻而不是静思巴巴。”美婼观察到一件很逗的事情是，在巴巴的一侧坐着瑜伽士修达南达·巴拉提——游方僧人。而另一侧坐着巴罗达的王妃——拥有宫邸的富有王后。中间则坐着美赫巴巴——灵性大师！

“巴巴全天都在施达善，”高荷说，“那几天他实际吃得不多。美茹用葡萄榨了汁。我往里面加了蛋白粉，将它放在他的达善椅子背后。每当他要喝水，埃瑞奇就悄悄把果汁递给他。巴巴的身体非常虚弱，但达善者没有注意到。”

{注：由于美婼为巴巴准备每样东西，她会先尝果汁，再送给他，以确保果汁甘甜不酸。}

11月1日下午聚会期间，每个参会者都注意到，当时突然下起一场倾盆大雨。许多西方人淋湿了。巴巴吩咐西方女子进屋，换上女满德里的干衣服。“这场雨完全出乎意料，”玛妮讲述，“西方人淋湿了。阵雨只持续一小会儿，但雨量很大。不知从何而来。雨没持续多久，但透过篷顶渗漏下来。

“所有女子都进入我们的住区。通过看管者，我们打开了王妃的一只橱柜，恰巧找到很多毛巾，就分给大家。女子们揩干头发。”西方人想要揩干腿和头，于是女满德里将王妃的精致毛巾和亚麻餐巾递给她们；可后来她们开始用它们揩鞋子，这太过分了！鞋子在印度被认为特别不洁，美婼感到不悦。

女子们打开衣箱，取出她们的衣服，将一些放到美婼和玛妮的房间（美婼的床上），还有一些放在第二个卧室。她们叫西方人亲自试穿合适的衣服。“我们正巧带了很多衣服，”拉诺说，“这下派上用场了。”

玛妮同样说：“出于某种原因，我们从美拉扎德过来时，带的衣服比我们需要的多得多。所以我们能够拿出这些额外的连衣裙、额外的衬裙、额外的纱丽。这是奇妙的一幕——就像集市上的场面，个个都在挑选自己想要的衣服。”

“尺码很难适合。一个来自纽约的女士，扎若妮·巴洁简，没有衬衫合身。她优雅地裹了一条纱丽，里面没穿衬衫。她看上去雍容华贵，宛如王室成员。”丽翠丝·肖拿了一件用纱丽做的漂亮连衣裙。美婼让她收下，她搭配休闲裤穿上了。3B也同样。吉蒂换上美婼的一件连衣裙，蓝料子很精美，尽管几个地方有点紧。比莉·伊敦拿到的衣服太大了。艾微·杜思体型太大，谁的衣服都穿不进。美茹给了安妮塔一件无袖夹克，但后来发现太宽松，也许适合艾微穿。可对于艾微还是太紧，于是安妮塔非常高兴又拿回夹克。

巴巴在外面等着，所以大家很匆忙。真是乱成一团！来到古鲁帕萨德的西方人穿着最雅致的衣服，看上去非常时髦。但顽皮的本时代阿瓦塔让她们卸下西方服饰，换上东方套装。

{注：女满德里将西方人的衣服晾干熨好，之后将其送到她们的旅馆。}

正如艾微，伊丽莎白身材太胖，穿不了东方女子的任何衣服。她们的连衣裙、衬衫或短裙都不适合她。美婼拿来一件黄睡袍，饰有红玫瑰，颇为宽松，可是伊丽莎白开始试穿时，袖子卡住了，只好脱下。玛妮说：“我们没有一件衣服能让伊丽莎白穿得舒服，而且她不愿穿纱丽。”

这时拉诺想起，伊丽莎白离开印度时送给她的，一件多处补过的旧丝绸睡袍。拉诺一直保存着，而且不知何故把它带到了普纳。从美拉扎德出发前，她自言自语道：“我肯定不需要它了。不管怎样，还是带上吧，谁知道呢。”睡袍是淡紫色的，有一道深棕条纹。（玛妮诙谐地说：“非常优雅。”）幸好依旧合身。尽管伊丽莎白十五年前丢弃了这件睡袍——现在又物归原主了！

伊丽莎白将东西方大聚会的徽章别在睡袍上，便返回遮篷。几分钟后，巴巴把她叫到台上，向瑜伽士巴拉提介绍了她。“伊丽莎白穿着睡袍登上台阶，看着像王太后。”玛妮忆述。

“这位是伊丽莎白·帕特森女士，默土海滨美赫中心的负责人。”巴巴宣布。

巴拉提带着奇怪的表情看着她，伊丽莎白后来幽默地推测：他可能认为，作为美国这样一个重要中心的负责人，她舍弃了漂亮衣裳，有必要穿这种服装！伊丽莎白苦笑道：“我穿着好衣服时，巴巴没有介绍我。”

但玛妮却不这么想。她认为修达南德·巴拉提肯定印象深刻：“他被迷住了，因为这就是他想象中伊丽莎白的样子——作为默土海滨中心的负责人，像一名苦行僧，穿着灵性长袍，有点像制服，迥异于普通西式服装。伊丽莎白符合斯瓦米的心目中，巴巴在美国的首要工作者的形象，他可能认为那是她的礼服！她看起来像个女王。真是太有趣了。身穿赭袍的瑜伽士站起来，而伊丽莎白穿着睡袍。两人互相敬礼。巴巴坐在中间。他的安排多奇妙！这正是巴巴的风格。”

11月5日，西方人最后一次会见巴巴。巴巴回房间后，珀妮丝·艾弗瑞跟高荷说，她很想私下见见美婼。珀妮丝走进来。玛妮看到她，责备道：“你该走了，现在你已经跟巴巴道别过了。”

美婼过来对珀妮丝说，她已经把送给她孩子的礼物交给她姐姐贝丽尔·威廉姆斯。

11月10日周六，巴巴、美婼和其他人返回美拉扎德。