神圣意志与自由意志

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2020年4月18日

以下是玛妮对自由意志与神圣意志的论述。

“你瞧,就好比火车旅行。旅行一旦开始,你就和所带行李纠缠一起,摆脱不了。行李代表你的业相。神圣意志代表路线。你无法改变旅行路线。火车按一定的路线开往目的地。你的自由意志仅限于你在火车上能做的。你可以朝窗外望,打牌,和旅伴聊天,睡觉或读书。选择很多,车上的活动也许给你一种你能改变旅行的感觉,事实却不是这样。你的生活,其开始与结束,以及采用的路线,皆由神圣意志规定。你在这条规定路线上所做之事,是你的自由意志。你怎样接受生活中的事件和注定遇到的人,你怎样和他们交往,这是你的自由意志。正是这种自由意志,将决定你的下一趟旅行,以及你将携带的行李。

“所以说,要避免重大事件,不幸还是成功,人能做的极其有限。这些已按你前世的业相或行动被决定。但有一件事你可以做:欣然优雅地接受这些事件,时刻想念着巴巴。若成功做到,他的名不但会减弱你生活中注定发生的不幸或不好事件的冲击,还会最终一了百了结束你的旅行,把你带到全部旅行的终点,此后再无需旅行。”

另一次,一位巴巴爱者要宝吉解释一下神圣意志与自由意志的区别,宝吉回答说,“一次,有个人来见先知穆罕默德,问,‘穆圣先知,请告诉我,我的行为都归因于神圣意志,还是我的自由意志?’提问时,先知正坐着和弟子谈话。他知道问者有意试探,于是要他从座位上站起。自己则继续同弟子谈话,把问者晾在一边。过了一会儿,这人沉不住气,又问了同样的问题,说先知若是知道,就给个答案,别让他老是站着。先知看着他,说,‘好吧,我会回答你的问题,不过你先抬起一条腿站立。’

“这个人照办,用一条腿站着。先知又接着跟弟子交谈,完全忽略他的存在。又过了些时间,这人明显恼火,怒问先知,‘你要是知道答案,干吗不回答我的问题,却让我一条腿站着?’先知看着他说,‘好吧,我会回答你的问题,但首先你得按我的要求做。把第二条腿也抬起来站着。’听到这儿,这个人怒不可遏,‘有谁能两条腿抬着站立?你不回答我的问题,却耍弄我。你到底有没有答案?’

先知说,‘当然。你抬起的第一条腿是你的自由意志。那条腿的活动范围,即是你的自由意志范围。你的第二条腿代表神圣意志,它支持着你的自由意志。正如你无法抬起第二条腿站立,你也无法改变神圣意志。凡是你的自由意志,也都完全依赖于神圣意志。’”