有个厌世的求道者,有一天遇到一位圣人。听圣人讲起与神合一和神圣极乐,此人问道:“为什么我努力精进之后,仍没体验您所说的神圣极乐?连一瞬间都没体验过?”
圣人回答:“给我说说,你都做了哪些努力?我对你的过去、现在和未来一目了然,并未看见你做过什么真格的努力。”
这人抗辩道:“但我静心,拜谒圣地圣人,还阅读灵性典籍,这可都是我求道的努力啊。”
圣人说:“你一天用多少时间想神,追求上述一切?不足百分之一。百分之九十九的时间,你都在想吃,身体舒适,所做的工作。你必须付出更多的时间追求神,这是最重要的事情。当你把真正的追求增加到百分之九十九的时间都在想主,只有百分之一用于身体等需要时,才可以说为求道付出了真正努力。做到了这个,你自然会体验到神圣极乐。”
初读这个故事,我被其深刻道理所震撼,因为我知道,尽管也尽了力,但我大部分时间都在想吃,身体舒适(尤其因我的身体不好),日常工作。是巴巴恩典和慈悲,通过这些故事,帮助像我这样的差等爱者越来越想他。
记得埃瑞奇说:“起初头脑不喜欢这种训练。不过,那个时刻会到来的——那时你乐意想他,并且会做一切帮你更想他的事情。那时你不但享受对他的忆念,而且越做越觉得做得不够。正是这种情感,将驱策你更加想他,直到有朝一日,造物界的万物都会提醒你想他念他。此乃真正的恩典。”
译自《真正珍宝 - III》
翻译 燕子 校对 田心