准备的程度

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2015年11月23日

“弟子准备好,大师即来到,主亦必显现。”这是至师罗摩克里希那最爱引用的话。埃瑞奇讲述罗摩克里希那的故事时也常引述这句,以说明无须去寻找大师。实际上,一个人必须通过忆念,去除淫、贪、恨、嗔等低级欲望,进行内在准备。内在准备好,大师就会来,主亦会出现。埃瑞奇还会讲述下面的故事来说明这一点。

“一天,罗摩克里希那有个弟子问他:‘您说我们准备好,主就会出现,您可否告诉我们这究竟何时发生?我们怎么确定大师出现的时间到了?怎么知道灵魂已经准备好了?’”

“作为回应,罗摩克里希那要弟子跟他走。走到河边,罗摩克里希那脱去外衣,要弟子也照着做。二人只穿着内衣走进河,至河水及胸,他抓住弟子的头,强行按入水中,不让他抬头喘气。”

埃瑞奇停顿片刻,继续:“你知道有人把你的头按进水里,不让你出来是何感受?你喘不过气,拼命想出来,因为若待得过久,必死无疑。这也是弟子的感受,他拼命挣扎着抬头,但罗摩克里希那就是不让。身为至师的罗摩克里希那就这样按着弟子的头,直到最后一刻才拉将出来。

“弟子大口地喘着气,喘了半天,才缓过劲,平静下来。罗摩克里希那问他:‘告诉我,在我拉你出水之前,你脑子里最后的念头是什么?’

“弟子回答:‘我最后的念头是,您若再多按我一会儿,我就死定了。’

“罗摩克里希那说:‘当你对见神、与神合一怀有同样的感受时,当你感到见不到他,你一刻都活不下去时,就会知道你已准备好,主出现的时刻已到。而这种感受必须在你心里持续不断。你必须感到,哪怕片刻的分离都无法忍受,感到没有他在场你就会死去。当这种强烈感受产生时,主会立即出现。’”

译自《真正珍宝 - III》

翻译 燕子    校对 田心