31 迈索尔摩耶

1936年，满德里遵照要求，未在迈索尔庆祝美赫巴巴42岁生日。后来他们得知生日当天，乌帕斯尼·马哈拉吉突然造访阿美纳伽的库希如大院，在顾麦的祈祷室中摆放有巴巴照片的圣坛前，做了巴巴的生日阿提。巴巴说一个大师所做的，乃是为一切众生而做，所以不需要其他人另行庆祝他的生日。

次日，巴巴长途跋涉去纳西科，处理馥芮妮和鲁斯特姆的家事。据报告，馥芮妮因没能与其他女子同去迈索尔而“举止失态”。事实上，她异常抑郁消沉，巴巴特来安慰她，还帮助解决她和鲁斯特姆之间的一些问题。但正如巴巴先前在埃舍男孩们面前说过的：“普通婚姻意味着基哈嘎达（战争）和由此产生的无数烦恼，”了无止境。

一周后，巴巴回到迈索尔时，已是夜里11点。根据禅吉的记录，为不打扰“内部人”，巴巴在附近男满德里的住处休息一晚——“巴巴已很久没同男满德里一起过夜。”

巴巴打算召西方人到印度长住一段时间，他通过书信继续同他们保持“连接”，但问题是在何处可建一个埃舍来安置他们。巴巴一直在考虑迈索尔，但不喜欢那里盛行的正统印度教气氛，他解释说，这会让他的工作难以展开。

有一天，巴巴对玛妮建议说：“你何不去这里的医院，这是一家很好的医院，由女子经营。去那里接受蓝光（紫外线）治疗。”

巴巴出于何因，玛妮不得而知。“我们从没想过问巴巴为什么，或者我需不需要，”她说，“我开始接受每天十分钟的胸部紫外线照射治疗。”

｛注：紫外线对于玛妮所患的白癜风是一种常规治疗方法，可以引起皮肤色素沉着。｝

巴巴甚至安排了一部车，一辆开起来乱响的铁皮老爷车，送她去教会医院。为确保司机看不到玛妮，在前排和后排座位之间挂起了帘子。医院里有两位女医生：一位是内科医生，另一位是美国外科医生吉莱斯皮。男性只有一个阉人厨师和一个老园丁。“园丁那么老，”玛妮玩笑道，“我有时不由得寻思，他究竟能不能看清自己在做什么。

“有一个欧洲（瑞典）护士长，还有那些可爱的南印度小护士，”她继续说，“我自然而然跟她们处得很好，见面时友好地打招呼。与医生和护士长则接触得少，碰面时，我只是微笑。”

“一天，巴巴问我：‘你跟护士们处得好吗？’起初我以为这可能为巴巴所不喜，便说：‘哦，巴巴，只是打打招呼，是的，我们处得不错。’他说：‘很好。医生和护士长呢?’我说：‘我很少见到她们。’巴巴说：‘多见见她们。多和她们交谈。’我照做了。”巴巴在为某事做准备，但具体是什么，没人知晓。

后来，巴巴通知玛妮他要去乌蒂，他不在时玛妮不可以去医院，显然在做进一步的“准备工作”。“四天内不会有汽车来接你，”巴巴对她说，“不过你得告诉护士长和两个医生你要去乌蒂，问有什么可为她们带的。坚持要她们提要求，我会带回来。”医院的女子们起初婉拒，而后才勉强张口，一个说要一副手套，另一个说要一些食品。

2月27日，巴巴前往乌蒂，意在为西方人找个建埃舍的合适地点，两天后返回。他给医院的工作人员带了礼物，玛妮把礼物送与她们，说“假期”过得很愉快。

但当玛妮不得不假装她逛遍了尼尔吉利斯山的旅游景点时, 场面变得尴尬起来。她们问她去没去过这个植物园或那个俱乐部，她看着她们的脸说：“哦，去了。”玛妮的应对策略是：说两个是，再说一个不是。

玛妮其实并不想天天换上出门的衣裳去医院，但她服从巴巴的命令。这样一来，她成了那里的熟客，且由于巴巴的指示，还有从乌蒂带的礼物，她讨得护士和工作人员的喜爱。

对于将发生之事，这只是前奏。3月23日凌晨3点，玛妮耳朵一阵剧痛醒来，枕套上全是血。她坐到椅子上，用一条毛巾捂着耳朵，直到5点其他人醒来。她们问怎么回事，她给她们看流出的血。此时的玛妮牙关紧闭，说不出话来。

美婼惊恐不已。“我见不得血和分泌物。我感到震惊，叫苏娜玛西去告知巴巴。我们不能出去，因为男子们和巴巴在一起。巴巴迅速赶来，安排送玛妮去医院。他很生气，因为玛妮没有立刻叫醒任何人。”

由于玛妮与医院员工的亲密关系，出现如此紧急状况，护士们跑前跑后帮忙照应。每个人都认识玛妮，对她格外关照。因巴巴的准备工作，玛妮被当作贵宾对待。“她们对我友好关爱，所以当我紧急送医时，整个医院都知道那是玛妮。我到医院时，一切都未开张。但当工作人员发现是谁时，她们忙前忙后提供最好的照料。”

对玛妮检查和诊断的结果是耳乳突感染，导致美婼的父亲杰罕吉尔死去的，正是这种病症。需要马上动手术。巴巴不想由吉莱斯皮医生主刀，于是从班加罗尔请来一位专家罗宾逊医生。罗宾逊医生是一位年长的英国人，为迈索尔王公的私人医生。

“罗宾逊医生一头银发，有一双像钢琴家一样的手。”玛妮回忆说。手术于3月25日进行，在麻醉状态下整整四个小时过程中，玛妮有一种脱离身体的体验，从房间顶部的通风口看着手术场面。“我看到戴着白口罩的人们围着手术台做着什么。

玛妮从小就有耳疾，希芮茵麦记得她还是婴儿时，用手捂着耳朵哭泣的情景，而后似乎就好了。玛妮已多年无痛无恙，不过，巴巴自然知道。

术后，罗宾逊医生拿来一个时钟，让玛妮听。“你能听到滴答声吗？”他问道。玛妮说能，医生很高兴她的听力完好无损。玛妮自己也曾为此担心过，见仍听得到时钟响，不觉松了一口气——在上美拉巴德，正是这种滴答声响曾让她无比恼火！

手术留下一个很大的创口，需要每天换药。病愈后，玛妮的耳后部留下一个永久性凹陷。

禅吉受命要不惜代价为玛妮治疗。他告诉吉莱斯皮医生，钱不是问题。工作人员以为玛妮家很富有，因为她来医院都是车接车送。然而当一些女满德里前来探望，并带来必需品，如食物和额外的床上用品，这是印度的习俗，护士注意到她们吃饭的搪瓷盘子有缺口。“我们的杯子也好不到哪去，”玛妮说，“一个没有把手，另一个断了。而且我们的床单上有上百块补丁。‘看看她们用的瓷器！’工作人员似乎在说。这十分滑稽。我们用的杯子破旧寒酸，而巴巴却打发禅吉来说要不吝花费。”

实际上，巴巴来来回回遣禅吉不停向医生打听病情，令禅吉愈来愈尴尬。“最后，那些人一看见禅吉就逃之夭夭，”玛妮说，“医院占地很大，从窗口我们可以看到医生的小屋。早上，她们走出小屋，一瞅见禅吉，就突然想起了什么，转身回去了。

“等到风平浪静——视线里不见禅吉的身影——再冒险出去，但禅吉在墙根等着她们。‘可是达达禅吉先生，我们已经告诉过你了。’她们不无恼怒地说。”可怜的禅吉无法解释为何要反复询问。

巴巴一天来医院两次，天天如此。玛妮的下巴仍张不开，巴巴用汤匙喂她喝汤或橙汁。几天后，他喂她吃苹果。咀嚼起来疼痛难忍，巴巴叫禅吉和佳尔给玛妮讲个笑话或趣事，让她忘记疼痛。玛妮笑佳尔胡说八道十分可乐。她也笑禅吉，并非因为他讲的故事——她从没听懂过，而是他讲述的模样十分搞笑。

有一次巴巴问：“你听明白了吗？”

玛妮说没明白，巴巴说：“那你为什么笑？好吧，再讲一遍。”禅吉又讲一遍。玛妮仍不明白，她只是觉得禅吉的讲述方式很好笑。

幸好有茵度和她们在迈索尔，玛妮住院期间，她帮了大忙。此刻她们明白巴巴为何要不厌其烦劝这个年轻女子同来。“巴巴知道会发生什么，便把她带过来。”玛妮解释道，“茵度当时对我们帮助很大，因为（在迈索尔）只有我们几个女子。”

苏娜玛西在阳台上守卫，瓦露洗衣，包括巴巴的衣服；一直负责做饭的娜佳在医院陪护玛妮，只剩美婼和蔻诗德为巴巴做饭，为他做酸辣酱。玛妮的食物是流食，得分开做，必须在上午10点45分准备好，交给巴巴带到医院。

“巴巴见我们劳累过度，”美婼说，“蔻诗德发烧，瓦露也病了，他叫（韦希奴的母亲）卡库，从美拉巴德过来帮忙。她人非常好。”

巴巴一次都没带美婼去医院，或许因为这样会让她难过，让她更担心。有时苏娜玛西去陪伴玛妮，而娜佳准备玛妮的食物，并装好打包。卡库来后，她为女子们做饭（米饭和豆糊或咖喱），每隔一天，卡库过去陪伴玛妮。

玛妮感觉好些时，便下床坐在椅子上。卡库坐玛妮的床上，随后躺倒，不一会儿，便响起鼾声。护士进来，简直不敢相信——病人坐椅子上，陪护者却睡得正香！

尽管没对医院员工讲过巴巴，但每当他来，护士总找这样那样的借口偷瞧他一眼。比如，她们会假装该给玛妮吃药了，或者该更换她的饮用水了。她们会问：“我把温度计落在这里了吗？”或者“罗丝护士在吗？”

娜佳低声用古吉拉特语（工作人员听不懂）说： “她知道罗丝护士不在。她只是想找个借口看巴巴！”

另一件美妙的事情发生了。在不知晓巴巴是谁的情况下，罗丝护士每天把所有的新生儿抱过来给巴巴看；每一个在医院出生的婴儿都递给巴巴，巴巴爱抚一番，或者捏捏婴儿的手指，再还给她。有一天，总共有12个新生儿。每个孩子接连送到巴巴跟前，见此情景，女子们都好奇这个婴儿队列何时到头。巴巴从没表现出任何不耐烦或厌倦，给每个婴儿以全然的爱。

工作人员隐隐感到巴巴是重要人物，便问玛妮他是谁。“我哥哥。”玛妮回答。

“可是他为什么不说话呢?”

“他发誓要保持沉默很多年。”

当她们问娜佳同样的问题时，她回答说：“他很害羞。”

玛妮需要吃高蛋白饮食，巴巴指示佳尔给她买鸡肉；但佳尔带了只活鸡到医院，送到玛妮的房间。佳尔出去后，这只鸡挣脱跑掉，在花园里嘎嘎叫着乱飞。佳尔和园丁穷追不舍，费了好大劲才逮到——在经过一番惊天动地的喧哗吵嚷之后。巴巴当时刚好来探望玛妮，过后对美婼讲述时忍不住大笑。“我吸取了教训，”巴巴摇着头说，“我绝不再派佳尔去干这种事了。”

玛妮出院后，巴巴通过尼鲁医生（一位满德里）送给吉莱斯皮医生一张象牙茶几（用来放茶具的三腿小桌），感谢她对玛妮的精心照顾。美婼打趣道：“我们给医生的礼物异常贵重，因为玛妮的命得救了，而我们的杯子碟子却都破破烂烂！”

与此同时，巴巴本人也胃部不适。此外，在女子的住处，除了大家生病难受外，当地恶棍惹是生非，向她们的房子扔石头，还在围席上戳洞，尝试朝里头偷看。男子们设法修补了围席，并格外警惕，防止同样的事情再次发生，巴巴说：“这都是迈索尔摩耶，尽其所能，在各个方面制造麻烦。”

邻居是个虔诚的印度教徒，但他的仆人们却怂恿那些不法之徒肆意破坏。巴巴不想为此引起邻居的注意，令其产生对抗情绪，因为他说他的工作需要邻居的善意。邻居对大师应有的行为方式，抱有正统但受误导的偏见：他觉得这种情况，美赫巴巴应该动用“能力”自行纠正，否则他就不是大师。同样，他期望巴巴能奇迹般治愈玛妮，而不是借助于他所采用的世俗疗法。

正如巴巴向满德里所解释的，阿瓦塔必须通过各种各样的人在世间工作，从而尽可能使用物质资源。大师容忍人们的偏见和弱点，直到他们信服，主动放弃为止。

巴巴一直考虑在萨塔拉或乌艾建一个玛司特埃舍，但现在又说他更中意拉乎里，位于美拉巴德和纳西科之间，交通方便，他已决定让西方人居住纳西科。

在一次召集的男子会议中，巴巴说：“现在，摆脱一切巴拉（头痛）的唯一出路是改变旧策略——只和男满德里一起生活，让安德纳们（内部人）远离。但安排在哪里？”

巴巴决定让女子们在美拉巴德生活，距离拉乎里不远，巴巴可以“既远离同时又能和所有人保持接触”。

在迈索尔逗留四个月后，5月22日，巴巴同女子们乘火车前往普纳，再从普纳乘巴士回美拉巴德。希芮茵麦仍旧居住孟买，巴巴带玛妮到母亲处，以方便给玛妮的耳朵换药。佳尔陪护，每天早上陪她坐电车去看医生，医生给她上药换绷带。巴巴动身去纳西科之前，驱车带玛妮去海滩兜风。

｛注：1936年的这几周是玛妮加入巴巴后，与美婼分开的少数几次之一。巴巴在世时，其他类似情形只有一两次，是玛妮去普纳看牙医或处理法律事宜的时候 。｝

他们把车停在海边，看一个帕西老妇人祈祷，这是琐罗亚斯德教徒的习俗。当天是假日，妇人身边放着传统椰子。做完祷告，老妇人把椰子投进水里。潮水把它卷了回来。她又扔出去，潮水再次送回她的脚下。如此反复三次。见此情景，巴巴忍俊不禁。而传统的宗教习俗和古老偏见，却正让希芮茵麦遭遇困境。

被玛妮和巴巴叫做“妈姆”的希芮茵麦，在孟买住了将近一年，头六个月住巴奴楼的一套公寓，在那里和别的房客发生了矛盾。据玛妮说，麻烦源于巴巴不仅带琐罗亚斯德教弟子来看望母亲，还带着他的印度教和穆斯林信徒。租户们不乐意，因为这栋楼是专供帕西人和伊朗尼所住用。除三人之外，所有人都签署一份请愿书，要求驱逐希芮茵麦。

房东表示理解，说他会为她另外安排公寓，但妈姆说：“凭什么？我又没做错什么。”房东无言以对，希瑞茵麦留下来了。

玛妮注意到，妈姆和巴巴一样，一丝不苟地遵守规矩：如果租金在1号到期，她会在28号提前支付。

对面住着一位上了年纪、脾气古怪的帕西妇女，她的兄弟双目失明，依靠在陶盆里种花草谋生。这个妇女总是打开门，看都有谁来探望希芮茵麦。她怒气冲冲地站在门口，大声念《阿维斯陀》祷文。

“这让母亲受伤。”玛妮说。不过贝拉姆解决了这个问题。老太太开门时，他在留声机里放一张波斯唱片，把音量开得很大。这种情况持续了几天，直到她改掉了这个习惯。最后，所有的租户，除了支持希芮茵麦的三人，都因这样那样的缘故搬出了公寓楼。

玛妮说：“母亲讨厌孟买，确实，她喜欢普纳。”希芮茵麦常说：“普纳是天堂的一角。”玛妮说，促使她移居孟买的原因，是贝拉姆考虑在那里创办摄影工作室。

玛妮的嫂子大蔻诗德，也居住孟买，住在寡妇宿舍，偶尔与希芮茵麦见面。玛妮这期间也见过大蔻诗德一次，后来再未见过面。不过巴巴看望过大蔻诗德几次。

｛注：大蔻诗德后来再婚，嫁给一个富有的鳏夫；他们收养了她姐姐刚出生的孙女，并迁到卡拉奇。几年后，大蔻诗德搬回孟买，在那里去世。｝

在孟买停留两周后，佳尔护送玛妮回到美拉巴德，帕椎上山为她换药，并给她开顺势疗法药物。但帕椎和玛妮不可相互交谈。苏娜玛西始终在场，如果帕椎需要问玛妮什么事，也是通过苏娜玛西进行。

玛妮刚开始服用帕椎开的顺势疗法药物时，甚至不可见他。她的病情通过巴巴传达。有一次，有人送来一束花，玛妮闻了闻。巴巴说：“这下帕椎给的剂量可能会受影响，”因为顺势疗法药物使用的是微剂量，一些医生认为强烈的气味会降低药效。

巴巴去了帕椎那里，问玛妮嗅花有没有问题。帕椎说没有问题，玩笑道：“您若这么担心，告诉她也不要上厕所。”

在此之前，女子们白天都穿纱丽。自迈索尔回来后，美婼等年轻女子转而穿长裙和罩衫，她们觉得这样更实用，在干活时不会碍事。再说在山上，只有她们几个人。即便如此，巴巴仍严格要求她们务必穿长袖衬衫完全盖住胳膊。

“很久之后，巴巴才允许她们的袖子再高一点，只遮住胳膊肘。”玛妮说，“甚至我们的脚踝都得盖上。”

｛注：后来，尤其是在旅行时，女子们也会穿宽松的裤子。｝

女子们有一些普通的灰白色布料，她们用来做裙子，把这些裙子和她们的所有旧衬衫搭配穿。晚上，她们曾一直穿纱丽睡觉；现在睡觉时穿裙子和衬衫。1936年的6、7月间，巴巴往返于美拉巴德、拉乎里、孟买和纳西科之间，在这些地方会见爱者，并在拉乎里为神醉者玛司特和疯人建立埃舍。

接下来三个月，巴巴大部分时间住拉乎里一个单间小屋里，美婼和其他女子从未被带去那里。从9月始，巴巴每周三去纳西科，确保为迎接西方人到来的准备工作顺利进行。每周四，巴巴到美拉巴德看望女子们，山上动物园的工作照旧。