有个问题一直在我脑子里徘徊不去，是关于克里希那吉的，他曾与巴巴一起生活过一个时期。也许有的人不知道，克里希那吉是个麻烦制造者，好酒又好色。在乌帕斯尼·马哈拉吉去世后，他进入萨考利埃舍，意图骚扰高达乌丽照看的女弟子们。为阻止他在萨考利制造麻烦，巴巴邀他到美拉巴德。这是我从满德里处听到的。
巴巴对他不像对其余满德里那么严格。实际上，巴巴给予他贵族般的待遇，娇惯纵容，乃至指派宝吉作他的侍从。满德里没一个人受得了克里希那吉及其行为，但宝吉为服从巴巴，履行起服侍克里希那吉的角色。
克里希那吉不但拒绝服从巴巴的简单指示，还不顾巴巴的禁欲警告，继续与女性交往。他在美拉扎德生活期间，有一次，卡卡·巴瑞亚气得给巴巴写信说，倘若克里希那吉继续留在美拉扎德，他，卡卡，就离开美拉扎德。巴巴接到信时，古斯塔吉刚好在场。巴巴知道古斯塔吉也不待见克里希那吉，便开玩笑说：“卡卡还提到，克里希那吉撬开你的箱子，穿上你的衣服。”古斯塔吉气得直叫巴巴将衣服烧掉，他绝不再穿。
巴巴和在场的满德里都笑了。但不多时，巴巴叫一位满德里，去告知古斯塔吉实情，因古斯塔吉有心脏病，弄不好会发作。就这样，巴巴将克里希那吉留在身边，直到萨考利埃舍安全无虞。”之后，巴巴指示宝吉停止服侍克里希那吉，也不要再对他客气。习惯了贵族待遇的克里希那吉，如何受得了巴巴忽然施加的这种折磨，拔脚走人了。目前，克里希那吉在美国生活，自封为至师。
听了克里希那吉的故事，我脑子里产生若干疑问。于是问宝吉：“在这里生活这些年，巴巴的妹妹玛妮、埃瑞奇、您和其他满德里，让我相信在美拉巴德这片土地生活，不仅是一种荣幸，而且只有那些往世与巴巴有联系者，才能获此殊荣。这样的灵魂，通过努力和善业，为今生赢得了这种机会。克里希那吉放纵于女色、饮酒、不服从巴巴等种种行为。我的理解是这都制造束缚，招致痛苦。我想问的只是：克里希那吉也在巴巴身边生活了不短的时间，与其他配得而未有机会者相比，他得到这么好的机会，是因为他往世的善业和努力吗？”
宝吉随口回答：“只有那些通过善业和努力，在往世与巴巴建立联系者，才被赋予这样的机会。克里希那吉因往世的善业和努力，获得这种机会。但今生他非但没有好好利用，在灵性上更进一步，反而用来放纵于浊欲望。错失了进一步接近巴巴且远离欲望的大好机会。他放纵欲望，冒充至师，为自己制造了大量恶业，来世必受大苦，以消除这些负面业相。他若是像其他满德里那样利用这个机会，也会灵性上进步，更加接近巴巴和生活真正目标的。”
译自《真正珍宝 - III》
翻译 燕子 校对 田心
