一次,有人向宝吉投诉,一名巴巴爱者在美拉巴德行骗。宝吉面色略呈不快,因为这名巴巴爱者常涉嫌这种事。我问宝吉:“我想知道,在代表真理中心的巴巴三摩地,为何还会存在这么多虚假。离三摩地这么近的巴巴爱者,怎么会放纵于这种活动?”
宝吉回答:“种子种在石上如何生长?有水,种子会发芽,但很快会死去。长不成大树。要让树生长,就得把岩石碾碎,变为土壤。所有这些在美拉巴德发生,是因为那里有很多岩石。这些岩石即爱者的心,这些心将逐渐地被碾磨成尘——以受苦的形式。届时,爱的种子会开始在他们心中生长,经过若干次人生,有一天将长成参天大树。”
译自《真正珍宝 - III》
翻译 燕子 校对 田心