因现在旧生活中这几个小时,我把所感到的既成神圣事实告诉你们:本质上我们皆一。非一体感乃缘于无知。灵魂为自知而渴望意识,但在向这个它不能独立于造物界而实现的目标前进时,它必须经历其作为个体化自我所积累的体验,而这一切都是想象。因此,它从一开始就面临着无知而非大知。
二元形体和虚幻造物乃无知的结果:生与死,乐与苦,善与恶,好与坏——同样都是该无知的显现。你从未出生,也永远不会死亡;从未受苦,也永远不会受苦;你曾经存在,也将永远存在,因为分别性仅仅存在于想象。
灵魂通过无数的形体进行体验——国王与乞丐,富与贫,高与矮,强与弱,美与丑,杀戮与被杀。尽管实则一体不分,但灵魂只要想象自身有分别,这些体验就必须产生。摆脱这些虚幻体验的印象时,灵魂成为其本来的样子,充分意识到与整一不分、真实无限超灵的一体。
通过不同途径,灵魂挣脱印象的束缚。在这些成道途径中,爱是最重要的。通过爱,灵魂完全专注于神,最终彻底忘记自己。就在此刻,大知突然如闪电般迅疾来到,将所触及的一切烧成灰烬。这种大知根除幻想和疑虑;表面的痛苦即刻被持久的平静和永恒的喜乐所替代——此乃一切存在之目标。现已摆脱幻相的灵魂,实现其原本一体存在。
让我们不抱希望,因为这种知识超越希望和欲求。让我们不去推理,因为这种知识不可思议或想象。让我们不要怀疑,因为这种知识乃确之最确。让我们不要过感官生活,因为淫欲、贪婪、虚妄和不洁的头脑无法达到这种知识。让我们把神当作万灵之灵去爱,该知识就在这种爱之顶峰。神圣的完人能在任何时候将这种知识赋予他们喜爱的任何人。
愿我们都能尽快获得这种知识!
翻译:田心