母亲与女儿

作者:埃瑞奇·杰萨瓦拉发布于 2006年9月4日

我们在印度北部时,有一天很晚了,与往常不同的是,巴巴还坐在阳台上,只让我留下来,其他的门徒都在屋里吃饭。突然,有个女子走进院子里,犹豫地走近巴巴,扑到在他足前:“啊巴巴!我求您一件事。我恳求您帮助我。”巴巴问:“什么事儿?你想要什么呢?” 

原来她是印度北部某邦的女郡主,她女儿曾嫁给旁遮普邦(Punjab)的一个王子。女儿长得很美,深得公婆宠爱。按照印度的风俗,女儿必须回娘家生头胎孩子。但不幸的时,她的女儿死于难产。这时巴巴问:“你女儿什么时候去世的?”她回答说女儿是六个月前去世的,但女儿的公婆把这个悲剧归罪于亲家母,说都是因为她对女儿照顾不周所致。 

她悲伤地说:“巴巴,我不可能不小心,她是我女儿啊,我是那样爱她。巴巴,我真想她啊。没有她,我活不下去。我一刻都忘不了她。” 

巴巴说:“你想要什么?” 

“我想要女儿回来。您是至古者,神人,帕若玛希瓦,无所不能。您把女儿还给我吧。行吗,巴巴?” 

“好的,我会让你女儿回来的。” 

“用同一个肉身复活?您能让她原样复活?” 

“当然。” 

“用我所爱的那个肉身?她将是我渴望看见的那个女儿?” 

“是的。”巴巴保证说。 

听到巴巴这么说,她惊呆了,而我则更为惊呆。我想:这是怎么回事儿?巴巴怎么了?你知道,巴巴从来都不鼓励奇迹之类的东西。他说他所施的奇迹不是起死回生,而是让人们对幻相死去——他不是来让盲人复明,而是让人们看不见幻相。我惊呆了。这是我跟随这么多年的巴巴所说的话吗? 

这时,我听见巴巴对这个母亲说:“是的,我将把你的女儿原样还给你。你唯一需要做的是想我和爱我。不停地想念我,尽量地爱我,一天胜似一天。你愿意这么做吗?” 

“愿意,巴巴。” 

“向我保证!”巴巴说。 

她向巴巴许诺后,巴巴再次提醒她,要爱他和多想他。 

她非常高兴,绝对地高兴,一瞬间换了个人似的。她显得轻松而快活:她完全相信了巴巴的话,问巴巴:“我女儿回来时,会有什么征兆吗?” 

巴巴说:“是的。会有的。你会在梦中见到她,那预示着她将回来。”这个母亲非常满意,怀着深深的感激,全身匍伏顶礼巴巴。 

时间慢慢过去了。每一次达善,这个母亲都会来。巴巴会提醒她,要记住爱巴巴,想巴巴。巴巴会说:“还记得我答应让你女儿回来吗?你梦见她了吗?” 

“还没有,巴巴。” 

“记住:当你梦见她时,她就会回来的。我说过的话,都会实现。” 

几年过去了。有一次她说:“巴巴,我梦见女儿了。”巴巴说:“这是你女儿将要回来的征兆。”她离开后,我心想:不知下一步会发生什么? 

大约就在那个时候,她经历了某种强烈的体验,从而更加爱巴巴了。你可以说,她真正地爱上了巴巴。当然,我们这些门徒对此并不知道。 

又过了一年,她又来见巴巴。当时我们都在普纳的古鲁帕萨德(Guruprasad)。她顶礼巴巴后,巴巴问:“你好吗?” 

“巴巴,我很幸福。” 

巴巴容光焕发,突然说道:“你们知道,我这会儿情绪很好,无论谁跟我要什么,我都会给予的。”然后转向她:“快点儿,回答我——你想要女儿回来吗?还是想要我?” 

她伸出一只手,轻轻地放在巴巴的膝上,说:“巴巴,我想要您。” 

巴巴很满意地说:“现在你得到了你的女儿。在我之内是整个的宇宙,包括你的女儿。” 

这时我突然意识到,从最开始巴巴就知道将会发生什么。我又一次意识到他是怎样的一个心理学大师!由于不断地想着要女儿回来,她对巴巴的想念和爱也不断地增加,直到这种爱变得极为强烈,以至于把女儿完全忘在脑后。这就是当初美赫巴巴许诺还给她女儿的真正含义——当她不再思念女儿时,女儿也就回来了。 

后来,这个母亲继续来见巴巴,巴巴会逗她。她会说:“巴巴,别耍我。我不想女儿了。我有巴巴。我不再想见她了,因为有巴巴跟我在一起。” 

田心译自It So Happened