Concern, Forgiveness and Compassion
Bal Natu
四十年代初，瓦门（Waman）开始给阿迪（Adi K Iran）当跑腿儿。这个男孩既聪明又心善，阿迪很快就喜欢上他。阿迪帮助他接受教育，后来瓦门长成少年时，还跟随阿迪做巴巴工作。
美赫巴巴也好像很欣赏瓦门对他的爱，每次阿迪开车去美拉扎德，巴巴总是让瓦门跟阿迪一起来。
五十年代早期，巴巴得知瓦门将在阿美纳伽上大学，亲切地给瓦门一些辞别建议。巴巴说他很快要进入一个新世界，应该小心——大学的生活与住在阿迪的院子里相当不同。巴巴让他不要随便结交女孩子，并且不能抽烟。
瓦门进入阿美纳伽学院，学得不错。但1955年有一天，他和一些朋友在小吃部，有人怂恿他抽烟，他拒绝了，恳求说：“请别强迫我。”但他的朋友们一再坚持，他最后屈服了，抽了一支烟。从那一刻起，他难以集中精力学习，所有的念头都是他违背了巴巴的命令。
他不停地想：“巴巴会怎样说？”他知道不可能隐瞒此事，也不能撒谎。他受了约一个星期的折磨后，阿迪捎信说，巴巴让他离校两天，开车送巴巴从萨塔拉去普纳，然后坐阿迪的蓝色雪佛莱汽车回来。
当天晚上瓦门恭顺地到达萨塔拉。由于天已晚，他只好没见巴巴就去睡觉了。第二天他早早起床，巴巴看见他，显得很高兴。巴巴和几个满德里坐在车里，行程似乎平安无事，走了一小段路，巴巴转向埃瑞奇，出乎意料地说：“让这个坏蛋告诉你，他做了什么！” 瓦门完全惊呆了。
埃瑞奇转向他，要求知道他做了什么。瓦门满眼泪水，坦白了他的违令行为。巴巴随后让人点着一支烟，递给瓦门，叫他吸。瓦门摇头说：“不，巴巴，请别。”“但我现在让你吸，”巴巴答道，并命令瓦门吸两口。瓦门照做了，巴巴宣布说：“现在你不用担心了。你违反命令的事情已经被抵消了！”仍在开车的瓦门向巴巴低下头，表达他深深的感激之情。
大师的方法是奇特的。通过命令瓦门抽烟，巴巴抵消了瓦门因违反他早先的禁烟命令而形成的业相。这个故事并未到此结束。巴巴慈悲地告诉瓦门：“从现在起，你可以抽烟，但一天不要超过两支。”然而瓦门受到的教训是如此地深刻，他从那天起再也没有抽烟的渴望了。
后来，瓦门在马哈拉施特拉邦（Maharashtra）身居政府高位。因职业关系，他不得不参加很多官方活动，经常有人给他递烟，但每次他都礼貌地拒绝，想到跟巴巴在车里的生动一幕，他再一次体验到巴巴的关心、宽恕和慈悲，就像他那天所体验的一样。
译自《恩典的雨露》保·纳图编辑
(Showers of Grace compiled by Bal Natu)
翻译：美赫锋 校对：田心
