68 高荷

第二卷

第二部
剑

68 高荷

1944年6月4日，盟军跨越海峡进攻欧洲，占领了罗马。同一天，伊丽莎白从美国给美赫巴巴写信，总结了她和诺芮娜在巴巴的指导下，为他在西方建立中心而进行的寻址工作。在考察了加利福尼亚州、威斯康星州和北卡罗来纳州之后，伊丽莎白回到南卡罗来纳州默土海滨的家中。在那里，属于她父亲的500英亩海滨土地最近转让给了她。

6月9日，巴巴开始了为期三天的会议，参加会议的有200人，他们从战争开始就一直在执行他的特定命令。决定将于9月在那格浦尔举行达善活动，并于10月在阿拉哈巴德举行。12月，遵守巴巴命令的200个签名者将和他一起在赖布尔待一个月。为了与此相关的灵性工作，巴巴会在1944年底前访问白沙瓦的“无人区”，因为巴巴的首选——伊朗，签证无法获得。

｛注：赖布尔位于中央邦的中心。｝

俄国的夏季攻势已从东方开始，7月4日，俄军越过波兰边境。三天后，即7月7日，巴巴把玛格丽特和那只猫艺妓一起转移到美拉巴德。37岁的美婼，26岁的玛妮，16岁的美茹和她们的仆人拉克玛将陪巴巴去赖布尔。她们带上了萨若希送给巴巴的另一只宠物——一只三个月大的雌性硬毛猎犬，名叫“台风”。

｛注：这只小狗被命名为“台风”，是因为她到达美拉扎德的那天有一场可怕的风暴，当晚大雨倾盆。｝

由萨若希开车到达孟买后，巴巴和女子们去卡卡·巴瑞亚的妹妹芭奴的公寓里休整一下。时值雨季，下了一场大雨。为了赶上去赖布尔的火车，他们乘车经海洋大道去车站，途中看到汹涌的海浪冲击着护墙。

与他们同行了700英里的还有巴巴的七位男满德里：拜度、禅吉、卡卡、尼鲁、韦希奴，另有两个守夜人克里希那和文克巴·劳。加入女满德里的还有一名新成员——28岁的高荷·伊朗尼医生，她差点就没能来。

高荷的妹妹恺娣高中一毕业就加入了巴巴的埃舍，并和女子们一起进行了蓝车之旅。去年，高荷在孟买完成最后一年的医学院学业时，恺娣与女子们住在美拉巴德。每当高荷放假时，就与女子们同住，并且恺娣经常在旅行中给她写信（在巴巴的指示下），让她了解她们的旅行情况。

尽管高荷从未想过要永久加入巴巴，但在1944年暑假期间，她的表哥大阿迪开车送她去美拉扎德见巴巴。

他们的会面地点在满德里那侧（后来成为阿娄巴的房间），在会面中，巴巴告诉高荷，等她完成学业，就应该加入他。高荷和父母讨论了这件事，然后告诉巴巴，尽管她父亲没有反对，但她母亲对此非常伤心，哭了起来。到目前为止，她母亲只能在诸如美婼生日等场合见到恺娣，那时所有人都被邀请。她想如果高荷也加入埃舍，她就再也不能私下见两个女儿了。

“当母亲反对我加入埃舍时，我感到很难过。”高荷回忆说。

为了寻求建议和支持，高荷向大阿迪求助，他讲述到:“高荷和她母亲有纠葛。一边是她母亲，另一边是巴巴——中间是我，她的表哥。她母亲会来和我争论，高荷则哭个不停。我劝她放弃对母亲的依恋。能与容纳上帝之躯如此接近，相比之下，父母又算得了什么？”

但是高荷给巴巴写信说她会“晚一点”来——意思是在她母亲去世或平静下来之后。巴巴非常不悦，给她回了个口信，说如果是那样的话，高荷根本不应该来。高荷于1944年6月15日答复说:

亲爱的巴巴，

您谦卑的

高荷

巴巴用电报回复道:“你的生命就是要和我生活在一起，并为我服务。”

然后，高荷告诉父母，她决定加入巴巴，并写信给他:“我想去您那里。现在不重要了。我不在乎我父母的意愿。”

所以巴巴捎话让她前去孟买和他们一起去赖布尔。高荷跟他们汇合，并与女子们一起乘火车旅行，台风也在她们的车厢里。（巴巴和男子在一起。）这是高荷第一次和女满德里在一起，而不仅仅作为一个临时访客。她的主要职责是充当“中间人”，在男女满德里之间传递信息，因为玛妮和美茹都不允许与满德里说话。

此外，每当火车停站时，高荷就会带着台风下车，让她散散步。禅吉也会来看看一切是否妥当。如果火车停留一段时间，巴巴就过来坐在她们车厢里，美婼在那里照顾他，他会派人去买茶或吃食。

离开孟买之前，有人送给他们一篮圆圆的鲁马里芒果。洗过之后，巴巴和她们都吃了一个。到了下一站，他让高荷拿一个给禅吉。当禅吉过来时，高荷拿给他，礼貌地问:“你想要一个芒果吗？”

由于禅吉时常成为许多恶作剧的对象，他谨慎地回答:“不，你骗不了我。那不是芒果——是苹果！”

高荷坚持说那是芒果，但禅吉一直争辩说:“你在开我的玩笑。”如此这般持续不休——巴巴、美婼和其他女子在车里看得直乐。

在另一个车站，当高荷下去与巴巴以及男满德里交谈时，玛妮记得从车窗看到的一幕。禅吉有个习惯，前一刻咧着嘴笑，下一刻却显得严肃。现在，禅吉跟高荷说话时，他微笑着挠了挠头——接着笑容突然消失。过了一会儿，他又做了同样的动作。微笑挠头，然后表情严肃。

高荷看似对这一行为感到困惑，玛妮则叫美婼来看。很快，玛妮就开始模仿禅吉，两人都笑了起来。当高荷进来时，她们打趣她对禅吉古怪行为的反应。

经过两天的火车旅行，他们在7月9日到达赖布尔，住在一幢叫做东伽吉房的大房子里，这是由嘉尔·科罗瓦拉安排的。嘉尔·科罗瓦拉是一位虔诚的巴巴爱者，也是当地一位重要官员。禅吉在赖布尔身体不适，由高荷医生治疗。等他恢复一些时，巴巴就派他去克什米尔的斯利那加，为他们即将在那里的停留做安排。

7月14日，巴巴带一些男子出发去联系玛司特，一周后回到住处，在那里举行了一场大型达善活动。

在此期间，希特勒的一些高级幕僚企图暗杀他并发动政变。一个公文包炸弹被放在希特勒会议室的桌子下，在7月20日的一次会议上爆炸。房间里的其他人被炸死或致残——但希特勒没有。

邓正在从军队休假，他仍在那里服役，于7月27日抵达赖布尔。正是在这次拜访期间，他萌生了记录巴巴玛司特工作的想法，这将促成他的书《行道者》的创作。

在住处，女子们的职责包括在厨房干活，但巴巴命令美婼不要靠近炉火。她可以帮忙，但不能做任何实际的烹饪。玛妮试着做蛋奶冻当甜点，但她把它忘在炉火上，蛋奶冻煮得太硬了，用刀几乎切不动。

玛妮担心高荷和其他人会说什么，但美婼告诉她没关系，把蛋奶冻端上桌，她会为它说好话。她对玛妮说，她也应该称赞它。虽然很硬，毕竟还是可以吃的。

当她们在桌旁坐下时，巴巴已经吃过饭，去了满德里那里。女子们吃完后，玛妮说:“现在该上甜点了。”

这天有甜点吃，大家都很高兴。玛妮在每人面前摆了托盘和茶匙，布丁被端上桌。就在玛妮努力切割并分发时，美婼告诉大家它有多棒:“玛妮今天准备了一种非常不错的明胶布丁。它美味可口，有一种可爱而细腻的味道。现在你们应该好好享用。”但美婼自己却没有碰她的那份。

美茹说:“你称赞它，却一点也没吃。”

“我今天不想吃甜点，”美婼一脸无辜地回答。

美茹和高荷在吃了一口之后，她们明白了为什么美婼拒绝了她那份。

高荷的职责是在门廊上看守，不允许任何人入内。她正在准备她的医学认证考试，所以在值班期间学习，并时不时向大门瞥一眼。但她忍不住想:“现在我是一名医生，这是我该做的吗？看大门？”

巴巴问她是否愿意和他们一起去克什米尔，高荷婉拒了。她说在永久加入巴巴之前，她更想回到孟买，在医院获得更多的经验。她认为自己刚刚从医学院毕业，没有任何实际经验。

“如果我真要做一名医生，”她对巴巴说，“应该完成我的实习。”

后来，高荷解释说:“我没有行医的信心，而这来自于医院工作。我只有书本知识，理论部分。后来，我后悔错过了和巴巴在一起的机会。巴巴绝不会坚持；他会让你选择，让你按照自己的想法生活。

“我离开后进了医院，把一切完成。然后我等候着，给巴巴写信，让他召唤我。这件事拖了好几年，巴巴也在考验我。我觉得自己失去了一生难得的机会，当时以为巴巴再也不会召唤我了。我以前经常哭。

“巴巴命令我给他写信。（我从未给美婼写过信。）玛妮会代表巴巴回信——但信上都有他的签名——我也会回信。”

然而，一旦决定让高荷回孟买完成她的实习，就得叫别人来替代她。美婼说她希望玛格丽特和她们在一起，因为去年她们去克什米尔时，召唤了拉诺。巴巴起初同意了；但在与满德里交谈后，他回来说，玛格丽特对于在火车上照顾女子、照管行李以及充当中间人方面，不如拉诺那么能干。

于是，他们给美拉巴德的拉诺发了一封电报，通知她在7月底或8月初乘火车去赖布尔。这是巴巴第一次允许她独自在印度旅行。

艾琳提出帮拉诺打包行李，拉诺出发前，艾琳把她的箱子捆了起来。拉诺来取箱子时，发现在匆忙中，艾琳把箱子绑在了搁置它的凳子上。拉诺很恼火，让她全部解开，再捆一次。

“就算误了火车，我也不打算搬着那个凳子。”拉诺解释道。

大阿迪开车送她去车站，他们刚到车站，就看到一列火车正在站台边移动。他们不知道它是进站还是出站，所以冲到站台上。幸运的是，它刚到。

拉诺拒绝乘坐女士专用车厢，“和那些臭哄哄的婴儿坐在一起。”相反，她和三名英国军官进了一节车厢，他们请她吃了早餐。“但在那些日子里，我不能谈论巴巴，”她说。

她必须在那格浦尔换车，而且没有嘉尔·科罗瓦拉在赖布尔的地址，但当她到达时，满德里已在等候，并把她带到住处。高荷向拉诺说明了她的职责，后来随大阿迪回了孟买，大阿迪晚于拉诺几天到达。拉克玛（她们的仆人）也同时被送回。

大阿迪前来赖布尔参加由嘉尔·科罗瓦拉安排的8月6日的达善活动，嘉尔邀请了许多有影响力的知名人士参加。但8月5日晚上，巴巴的健康崩溃了。他极度虚弱，看上去脸色苍白，病恹恹的。他说他不想进行达善活动，并让嘉尔取消。嘉尔惊慌失措，担心所有重要人物如果见不到巴巴会失望，会相信古吉拉特报纸上对他的负面宣传。绝望之下，他拿来了几种不同的药物，堆在巴巴床边的桌子上；但不见效果，巴巴开始呕吐。

第二天早上，巴巴仍然很虚弱，并感到头晕。嘉尔扶他在床上坐起来，巴巴摇摇晃晃地走到门口。然而，一走出房间，巴巴的病症和疲倦就奇迹般地消失了，5000人的达善成功举行。

满德里记录过其他类似情况，在一场大型达善活动之前，巴巴的健康会受到影响。巴巴此时健康不佳的另一原因可能是由于战争。华沙陷入火海，到德国人彻底镇压住波兰抵抗运动的起义时，会有20万（至30万）波兰人死亡。