灵魂外衣

作者:宝·喀邱瑞发布于 2008年9月22日

灵魂的外衣

7月16日,在被选者之家,鲁斯特姆问及圈子,巴巴解释说:“每一位大师都必须完美自己的圈子,圈子成员是那些与他有着极其漫长的往世联系的人,他们在他赋予其证悟的时代聚集到他身边。那些喝饮真果汁(知识)的人非常稀少,亿万人中只有一人成为大师。”

 “那为何要争取这么一个稀有的机会?”鲁斯特姆问,“这就像赢彩票。几乎没什么机会。”

 “因为和我在一起,结果则是肯定的,尽管缓慢。你确实会得到所求的东西。最终,找到真理是每一个人的终极目标和目的。”巴巴回答。

“如果所有的人都肯定会得到它,为什么还要努力?它会自动到来的。”鲁斯特姆说。

“你的努力和奋斗让你越来越接近目标。即使失败九十九次,但如果最后的第一百次努力把你带到接受大师恩典的位置,你的劳动就有充分的理由。”巴巴回答。

 “比如,你看这些穿透屋顶的阳光。与这个黑暗的房间相比,缝隙本身很小,能照进来的光线也极少。这是世人的状况;他们大多数人对神圣大知完全无知。只有几个人接收了来自成道者的一些光。这些光线就像太阳光线,但还不是真知之太阳。”

7月19日晚11点左右,有个人达善巴巴后,从美拉巴德返回阿美纳伽。途中,他听到从路边沟里传出呼叫声。走近一看,发现黑暗中的三具身体。他惊恐地跑回美拉巴德,同几个男满德里坐着鲁斯特姆的汽车返回。

满德里发现这三人浑身是血。一个已经死了,另外两个奄奄一息,痛苦地呻吟着。鲁斯特姆急忙去火车站报警,回来后,他不顾其他顾虑牵扯法律的满德里的反对,指挥把这两个受伤的人送到美拉巴德医院。当然,鲁斯特姆对此承担全部责任,把这两个鲜血淋漓的人带到了美拉巴德。不但是满德里对他严加指责,而且,回到美拉巴德后,巴巴也不赞同,因为他不希望同警察有任何牵涉。“这就像租了间着火的房子!”巴巴一脸怒容。

警察来了,听完汇报,称赞鲁斯特姆的人道主义行为。第二天上午,两个受害者都被转到阿美纳伽医院,并最终在那里康复。巴巴后来赞扬了鲁斯特姆面对众多反对所表现的决心。

鉴于即将到来的节日,有关部门决定派一名警察驻守犯罪现场,这是个臭名昭著的地点,拦路强盗隐藏出没。谈论这起谋杀案时,话题转到死亡,巴巴评论说:

我们赛古鲁为何要同情这些令人惊惧的断肢伤残?杀死一只蚂蚁或者蚊虫时,你们有感觉吗?一点没有!母鸡的脖子让屠夫粗暴地拧断,你们难过吗?不会。那为何要对这个人类谋杀——伤残、流血和痛苦——战栗害怕。蚂蚁、苍蝇、母鸡和山羊同人类一样都有生命。为什么同情一个而非其他?

正如你们认为与人类相比,这些动物的生命根本不值一提,赛古鲁也同样认为人类的死亡微不足道。对于他们,整个世界都是个小事,只是一个点。既然如此,为何要担忧一个人的死亡?再者,对于赛古鲁,身体的放弃根本不是死亡。不过是放弃一个形体,采用另一个罢了。身体是灵魂的外衣。每天都有千百万这样的身体陨落,同时又有同等数目的身体再生。赛古鲁真正地对幻相死去,因而真正地在永恒中活着。所以放弃人身,换去外衣,对他们又算得了什么?

必须死去的是心,不是身体。身体也许死去一千次;但阿特玛(灵魂)在那儿活着。它永远不死。即使身体和心均在成道状态死去,阿特玛也永远在那儿活着。

身体为心生活、工作和受苦,心为灵魂生活。例如,把衣服比作身体,身体比作心,心比作灵魂。假设一位衣着端庄的少女站在你们面前。只要衣服把身体遮得严严实实,心就不会特别注意她,并得到控制。但假设她的衣服被风掀起,露出双腿;心立即受其影响,若干不可取的念头开始涌现。这表示了什么?衣服——身体。同理,如同衣服对应于身体,身体也对应于心;也就是说,心受身体影响,恰如身体受衣服影响。

金翅鸟会议 

7月21日和22日是两个印度教节日。为了庆祝这两个神圣的日子,一列队伍将巴巴护送到阿冉岗寺庙中圣人布阿吉·卜亚的陵墓,巴巴在那里宴请了七百人。

第二天,巴巴停止仅靠流质的禁食,宣布:“我将每二十四小时吃一餐,下午三点至晚八点喝水和茶。”

巴巴点亮供灯为新厨房举行开幕式,这开始对印度教满德里起作用。那天夜里,召开会议讨论一项提议——所有的男子都应该吃同样的食物,坐在一起用餐,而不是分开就餐。满德里中正统的印度教徒、开明的穆斯林和琐罗亚斯德教徒,陷入了激烈的争论。

巴巴决定继续分开做饭和用餐,结束了争论。他说:

对于我,一切的宗教都是平等的,有关宗教教条和实践的争吵不过是无益的练习。尽管如此,一个人还是应该尊重他人的宗教信仰,不应在任何情况下妨碍之。相反,对所有的传统主义者,或者强烈信奉其信仰和宗教实践的人,应该提供方便。他们应该受到鼓励。 

巴巴结束了讨论,称之为金翅鸟会议。他的决定让印度教徒感到满意,因为觉悟之灯尚未在他们心中点亮,虽然大师一直在努力点亮它。

分离之火

巴巴有时会跟满德里开开玩笑。7月23日,接近午夜时,“肥皂”吹起危急警报哨子,所有的满德里都手持棍子跑向巴巴。巴巴狡黠地警告他们:“小心点,那边有个贼;我刚听见他的声音。”一群人警惕地走到巴巴所指的地方,发现一头驴在吃草。如古斯塔吉的老鼠,贼被搜到了。

7月25日星期天,是满月古鲁日。巴巴告诫满德里:“你们要像天真的孩子一样,把头放在大师的足上,发誓在我打破沉默之前你们都不会离开我。”

那天夜里,巴巴击了半小时的双面鼓,伴奏他的是热烈唱诵马拉地语神名,“韦达尔,韦达尔”。巴巴对唱诵者说:“除非你完全彻底地属于韦达尔,像孩子呼唤母亲那样呼叫他,否则韦达尔是不会听到的。记住这一点,不然你们的呼唤只是声带练习。”

7月27日,晚间,就赛古鲁对摩耶的灵性责任,大师说道:

在证悟上帝之后,完全是为了履行对宇宙的职责,赛古鲁返回。这归因于摩耶,虽然他完全摆脱了摩耶。他不得不在摩耶中工作,以使其他人成为像他一样,这就是为什么,在某种意义上,他依赖摩耶。

例如,你喝茶时使用茶杯。但茶一喝完,你就把茶杯搁在一旁;这意味着一个人不得不诉诸某种工具去做或者体验某些事情。一旦工作完成,工具便不必要。

同理,在一个人准备好凭借人神(赛古鲁)或者神人(阿瓦塔)的恩典证悟之前,成道的大师不得不维持其肉身。职责一完,他就放弃身体。 

1926年8月5日,与纽瑟文·萨达、维安卡特希·斯瑞达·钦乔卡(阿美纳伽的一个爱者)讨论时,大师对他们解释了欲望、灵性独立与政治独立。巴巴最后强调:

真正的奉爱意味着一天死亡一千次。你若想被箭射中,那就先制造勇气。内心燃烧着爱之火的人,连一个字都不应吐出。即使炙热的太阳都无法同这种燃烧相比。离开赛古鲁的帮助,行道者在这个与神分离之火中持续燃烧。这样一个人强烈地渴望与至爱合一。

那些在赛古鲁保护之下的人,除了把自己献给他和彻底盲目的服从,什么都不必做。即使大师的命令似乎不可理解甚至令人厌恶,你也得俯首执行。照赛古鲁的话去做,即便他的指示违逆你的意愿,或超越你的理解。这是通往神的最便捷道路。你们找到我这样的赛古鲁是幸运的。 

8月7日,话题转到大师7月开始的独特的手部动作。沉默初期,美赫巴巴用食指在地上写字。现在,巴巴习惯于在空中重复着某个手部动作,甚至在给学校的男孩洗澡、阅读、交谈或者听人讲话时。在这种时候,他似乎意识不到周围的人或事,看上去好像在空中编织看不见的图样。也是在1926年的这个时期,巴巴在性情上比他先前在大师之家时温和平静许多,那时他是“燃烧的火”,满德里若违背他,他会常常责打他们。

同一天晚些时候,巴巴还讨论了乌帕斯尼·马哈拉吉和赫兹拉·巴巴简目前的巡游:

我在全印度和波斯旅行时,马哈拉吉本人待在萨考利。如今我在美拉巴德,马哈拉吉却四处旅行。

如显要人物被贵族和社会高层接待一样,巴巴简在各地云游时,总是受到最高的尊崇,灵性阶层的最高人物会在这些时候到场。她打算离开总部时,像世俗人的做法那样,灵性电报也嗡嗡作响,邀请当地灵性阶层的所有首脑成员,在她抵达其城镇时来拜见她。据说通常裸身四处走动的塔俱丁巴巴,有一次围上一块腰布,去向巴巴简致意。

纽瑟文·萨达每个星期天都来达善巴巴。8月8日,他像往常一样来到美拉巴德,但他的自行车坏了,巴巴和四个满德里便陪他步行回阿美纳伽,晚上10点才返回。大师的关爱充满了他的心,整个萨达家族都把巴巴奉作上帝化身。

巴巴成了阿克巴棉纺厂的常客,纽瑟文的兄弟们,辟鲁、美赫吉和吉米,会带着妹妹顾拉来美拉巴德。一天下午,顾拉来看巴巴时,他正忙着磨面粉。巴巴示意她做帮手,她欣然同意。正磨着面,一场可怕的旋风横扫美拉巴德,将房屋上的铁皮屋顶掀飞。 一场可怕的沙尘暴接踵而来。

夜晚,风还在呼啸。顾拉开始琢磨自己怎么回阿美纳伽。巴巴看看她,捡起身边一个铁壶,用力抛了出去。风暴立刻平息,天气恢复正常!顾拉惊讶不已,回到阿美纳伽后,向哥哥们汇报了此事,显示大师的超自然能力。

先知穆罕默德 

阿夫斯瑞1924年在孟买第一次见到巴巴,希望永久地陪伴他。他在内心把巴巴视作“王廷中的苏丹”,希望在他的宫廷服务。一年后,巴巴叫他来美拉巴德,他开始同满德里一起生活。

这个时期,美拉巴德地产上蛇和蝎子肆虐。一天,一条罕见的长蛇在邮局附近被杀死,巴巴前来查看。阿夫斯瑞拾起死蛇给巴巴看,但巴巴示意他丢掉,随后命令他洗手24遍。

需要看门狗来看护地产。此间,巴巴表示需要一条新的看门狗。玛达夫·拉奥把叔叔的狗带到美拉巴德,但过了几天,巴巴命安纳104把它还给阿美纳伽的主人。满德里想留下这条狗,但他们尊重巴巴的意愿,没发表意见。安纳送狗回去时,才弄清巴巴还狗的原因。

玛达夫的婶婶告诉安纳说,她不愿这条狗被带到美拉巴德,甚至为此给玛达夫写了两回信,玛达夫对婶婶的态度感到失望,拒绝告诉巴巴她的感受,就没给巴巴看信。

有上帝意识的大师拥有宇宙心。美赫巴巴看不看信又有什么关系?没有一件事逃得过他的眼睛。他每时每刻都知道世上的每个人在做什么想什么,也知道每个人千万年后所做所想的。美赫巴巴的每一个行动都是无限慈悲的表现。

8月10日,庆贺伊朗新年。所有的满德里都早早起床,5点沐浴。女满德里为巴巴举行洗浴仪式。巴巴给每个女子涂香水,他们的早餐是奶茶和葡萄。

两天后,学校主任阿君·苏辟卡生病,不能工作。因此有几天,巴巴接替阿君,照管孩子们的饮食,给他们洗澡洗衣。

美赫巴巴会向满德里解释从前的阿瓦塔。8月16日,有关先知穆罕默德,巴巴披露说:

异教徒敲掉了先知穆罕默德的牙齿,他连一声叹息都未发出!作为大师,我们的方式同世间的做法相当不同。我们在外部折磨那些爱我们的人,对那些藐视我们的人,我们却什么都不做。我们助长我们的敌人,杀死我们的朋友!穆罕默德是我们中的一员,他的牙齿被石头打碎。看看耶稣的遭遇——他被钉上十字架。我们用脚跟碾碎爱者的眼球,却无视我们的敌人。我们无情地对自己的爱者施暴,甚至谋杀他们。但谁都没有权力或胆量问我们为何那么做。

当一个人和赛古鲁建立联系后,瑜伽便无意义,毫无用处。就是禁食一百年,对达到上帝会有何用?肉身为上帝死去又有何用?只要记住我的一个指示:保持谦卑——服从我的愿望。你必须成为我脚下的尘土。

不要渴望超自然能力;它们是道路上的绊脚石。拿蜘蛛为例。它只要静止不动,就没事儿,但它一开始织网,就深陷其中,无法逃脱。它越挣扎,就缠得越紧,陷入自己的罗网。

上帝与面包

第二天,一个穿戴齐整、操着夹生英语的瑜伽士,来到美拉巴德。他顶礼巴巴,祈求他的神圣帮助。巴巴指示他住在美拉巴德,随后用古吉拉特语引用了下面的话:

"Matla, ghatla, ghotla, satla watla, chotla, aur potla."

诗句的含义是:为了行乞目的,瑜伽行者除了一个布包和一根手杖,不应该拥有其它任何东西。他不应积聚财物,应避免一切的舒适,不应为了炫耀而留长发。他应该无所执著,并遵循这个戒律:

“流浪的瑜伽士,流动的水。”

瑜伽士本应照上述戒律生活;然而,只过了11天,这个瑜伽士就想离开美拉巴德。巴巴问起缘由,他回答说这里吃的不好。巴巴对他的态度感到失望,允许他离开。望着他远去的背影,巴巴用诗歌讽刺道:

 “为上帝来,为面包去。”

阐释的基础

伽尼·穆斯夫医生是满德里中最有头脑天赋的一个。不过,他的敏锐脑力和才智有时会在男子中间掀起争论。他几天前来到美拉巴德,后来8月19日晚间,在学校教室里,一场有关宗教和巴巴对道路的阐释的热烈争论在赛义德先生、拉姆玖与伽尼医生之间展开。巴巴碰巧经过,发现他们正辩论得热火朝天。赛义德先生宣称,他读《可兰经》的时候,发现它跟巴巴给的阐释相似,而拉姆玖则反驳说,二者根本不一样。他们无法决定谁说的对,便求助巴巴。为了平息争论,巴巴解释道:

我的阐释相当不同于任何宗教的经典,与宗教的外部方面毫无关系。如果我们在诸经典里找到任何的启悟,那只能是在印度教的《圣典》和《吠陀》里。但它们也仅仅是我的阐释的影子。

过去的大师无人给出我所给出的阐释。他们皆是伟大的导师,伟大的先知,他们曾让众多的灵魂证悟。但他们给予或留给世人的,仅仅是外部法则——甜糖浆。他们只把内在知识(真知)给予极少的亲密弟子。他们所说的以及书中记录的,仅仅是有关仪式教规的知识和规则,满足那个时代的一般心智。

而我所给予的是对大知的阐释,不为一般的智力所领悟和认识。即便这些阐释只是真知的影子,它们也超越了头脑的理解。我所阐释的是头脑无法理解的题材,只对那些准备好消化者,不是对每一个人的。因为并不是所有的人都能领会或容忍它,甚至愿意听的。

例如,我说你们皆是神。而伊斯兰教,及其它所有宗教,却宣称你们是神的仆人。我说穆罕默德是上帝化身,穆斯林却说,他只是被派来的使者。

琐罗亚斯德和基督的情况也是一样。我想要你们知道,你们所有的击掌、唱巴赞、系帕西圣线、祈祷礼拜,都仅仅是练习。只需持一个神名;放弃嗔怒,淫欲和贪婪。这就是所需要的一切。但任何一个宗教的正统派,若听到我说这样的话,会用枪击穿我的脑袋!我可怜他们。为什么?因为他们的心胸是如此狭隘,目光是如此短浅。

我对你们说,不要做他们那样的懦夫,为接受这些真正的真理而惧怕地狱和上帝发怒。我的阐释的基础本身乃是业相,没有任何宗教阐释过。我已做了清晰缜密的陈述。没有别处对业相解释得如此详尽和有说服力。

正是时候

两天后,拉姆玖和伽尼回罗纳乌拉各自的家。同一天傍晚,巴巴坐在被选者之家,心情甚佳。他环顾一周坐在他身边的人,视线落在古帕·斯瓦米的身上。巴巴问他:“告诉我,你最想要什么?”

古帕说:“什么都不要。”

巴巴强迫他:“要吧,问我要。要什么都行。现在就把你的愿望告诉我,我将满足你!”古帕不说话,只是对巴巴微笑。

“说出来,”巴巴打手势,“在我面前倒空你的头脑和心灵!现在正是时候。我主动自愿地要你的愿望得到实现。现在正是时候——我正好有这个心情。”

其余的满德里也开始鼓动古帕说出来。古帕最后吐出一个词:“莫克提!”——解脱!

巴巴微笑着打手势说:“答应。就这样!”巴巴随后对满德里说:“古帕是个非常好和真诚的爱者。他是唯一坚决遵守我的命令者。在前来寻求灵性进步的众多人当中(瑜伽士、圣徒、托钵僧和苦行僧),他是唯一留下来,没有找这个或那个借口逃跑的人。他不加疑问地服从我,甘愿接受给他的任何食物。”

古帕·斯瓦米1926年2月来美拉巴德居住,并同意遵循巴巴的命令一年。在巴巴的指导下,他每天静默若干小时。巴巴还指示他坐在路边的一棵树下念神名。

巴巴继续说:“我将满足你的愿望,并且就在此生。”为了考验他,巴巴问:“但假如我让你来生成为驴子、麻风病人或者瘸子怎么办?”

古帕谦卑地答道:“如您所愿,巴巴,您若高兴如此。”

巴巴随后让也在美拉巴德居住,并遵循类似指示的大胡子斯瓦米,希乌纳斯·维布提·伽德玛利,讲讲他是怎么来美拉巴德的。他讲述说,他在甘伽普尔拜访一个圣人的陵墓期间,做了一个梦,听见一个声音催促他:“去敦德村,你的工作就完成了。”第二天上午,他起程去敦德时,经过阿冉岗,他决定来达善巴巴。从那以后,维布提就留在了美拉巴德。

古帕·斯瓦米随后也讲了他最初是怎样来美拉巴德的。他以前拜访过萨考利的乌帕斯尼·马哈拉吉和凯德岗的纳拉延·马哈拉吉。一次,在敦德,有人告诉他说还有一位赛古鲁住在阿冉岗。他便徒步前往,路上感到干渴异常。见一个老村民正从井里汲水,便走上前。老人跟他攀谈起来,得知他在寻找大师,便给古帕一个仙人掌果,说:“这是赛古鲁吃的食物。”古帕毫不犹豫地吃了这个特别的水果,老人说:“去阿冉岗,哪儿都别再去。他就在那儿。去找他,你的愿望将实现。那个将引领你并满足你的要求的大师在阿冉岗。”古帕遵照老人的建议,于第二天见到美赫巴巴。

听完这个故事,巴巴说:“你知道那个老者是谁吗?那是乔装的我!”

第二天上午,发现学校的一个男孩失踪了,巴巴8点把满德里叫来,问他们那个男孩为何离开。巴巴认为是主任阿君和教师们的责任,坚持说是其粗心让男孩出走的。作为惩罚,巴巴命他们把奎宁药粉含在嘴里,不许咽或者吐出来。当他们再也无法忍受那种可怕的味道时,巴巴允许他们吐出来,给他们糖果祛除苦味。

译自宝·喀邱瑞著《美赫主》第三卷

翻译:美赫燕

校对:田心