巴巴的大师

作者:宝·喀邱瑞发布于 2008年9月25日

巴巴的大师

马萨吉去普纳已有一些天了。8月23日,他回到美拉巴德,讲了下面的故事。一天晚上,母亲希芮茵拿着花环去见赫兹拉·巴巴简,想把它戴在巴巴简的脖子上。当她站在巴巴简面前时,这位老妪却让她给自己戴上。希芮茵犹豫着,但在周围人的劝说下,她给自己戴上,然后立刻取下交与巴巴简。旁边放着默文的照片。巴巴简把花环围在照片上,手抚着照片开始哭泣。她告诉希芮茵:“我儿子将震撼全世界!”她狡黠地补充道:“你今天要遇见一桩怪事。”

希芮茵回到家里,听见女儿玛妮喊叫,她走过去,只听玛妮叫道:“快看,有条绳子缠住了我的腿,怎么也甩不掉!它还会动!”希芮茵惊恐地看见一条小蛇缠在了玛妮的腿上。它很快溜掉了。她后来对玛妮解释说,那不是绳子而是一条蛇。

美赫巴巴的大师们会公开表达对他的爱和深情。此间,消息不断从普纳传来——巴巴简每天都会向默文的照片顶礼,流泪。

来自萨考利的故事说,乌帕斯尼·马哈拉吉告诉他的跟随者:“这里什么都没有了。去阿冉岗的默文那儿。”去达善纳拉延·马哈拉吉的印度教徒,也以类似的方式被打发到美拉巴德,这表明纳拉延也在公开地承认美赫巴巴的神性。

1926年8月,一次,帝王般的赛古鲁纳拉延·马哈拉吉来到美拉巴德。纳拉延经常在全印度旅行。他乘火车从凯德岗去北方途中,火车快要经过阿美纳伽时,忽然停了下来。纳拉延问随行的圈子成员出了什么事。他们也不知道;可能信号出了故障,或者轨道上有障碍物。“不对!”纳拉延说,“这里是美赫巴巴的埃舍。去看看。”他的弟子们打开车门,向外张望,惊讶地看到美赫巴巴正合掌站在一棵树下。巴巴的许多满德里沿着铁轨一字排开,也都双手合十站着。

纳拉延得知美赫巴巴在附近,便走出车厢,站在车门口,默默地注视着巴巴。几分钟之后,他向巴巴示意:“我可以走了吗?”巴巴挥手让他离去。仿佛整个事情是预先安排好的。纳拉延一坐进车厢,火车又开动了。纳拉延的弟子报告说未发现障碍物,售票员以及火车司机正纳闷火车为何忽然停下。纳拉延笑而不语。

1920年代后期,人们发现纳拉延·马哈拉吉每次乘火车途经阿美纳伽,火车都无一例外在阿冉岗附近无故停留一会儿,纳拉延会问弟子,他们是不是到阿冉岗了。让他的弟子们惊讶的是,透过窗户,他们会看见美赫巴巴的小山。几分钟之后,火车又会神秘地再次启动。

禁食

8月28日,巴巴同满德里去比斯提·巴格——阿美纳伽郊外的花园。之后,他们访问了一个穷人中心,在那里喝了茶。一个经常在美拉巴德做事的盲男孩就住在这个中心,巴巴许诺说,他再次开口说话时,将恢复他的视力。

一个叫穆里达的人是美拉巴德的裁缝。8月29日,他和贝拉姆发生了争执,后者认为穆里达对工作不认真。贝拉姆对他大为恼火,命令他走人。穆里达离开,在一棵树下一直坐到下午,最后,他去找巴巴告贝拉姆的状。

巴巴对在场的其他满德里说:“两个都有错。放下自己的缝纫工作,离开缝纫店,穆里达违背了我的命令,因为是我叫他缝纫衣服的。即使受到贝拉姆的威胁,他也不应停止工作。当然,倘若是贝拉姆把他赶出去的,情况就不一样了。”巴巴随后警告贝拉姆,未经他的同意,不可解雇任何人,提醒他要直接向巴巴汇报任何违背巴巴命令的情况。

8月31日,巴巴宣布,他打算停止一天一餐,通知满德里,他将只喝茶、牛奶或者咖啡。巴巴解释说,在此次禁食的最后阶段,他将只喝水。他说:“二月份禁食结束时,有70个小时,我将像一具死尸;当我重新站起来时,我将让其他人同我一起站起来。事实上我是一具尸体。但为了我的圈子成员的利益,二月份有70个小时,我的身体将真的就像一具死尸。”

开始禁食前,巴巴还表示,他将不给满德里授述语录或参加孩子们的游戏。但三天后,他又重新开始授述语录,并像平常一样参加运动。

9月1日,巴巴通知满德里:“从明天起,我将停止吃固体食物5至6个月。因此,这将是我破斋前的最后一餐,所以今天你们自己动手给我做几道菜吧。”厨师们为巴巴做了美味的一餐,中午做好。巴巴品尝了每一道菜,随后把食物分发给满德里。他次日开始禁食,只喝少量的淡茶。

美拉巴德的牛奶总管,不了解大师的方式,总是违背巴巴的不可离开地界的命令。这个时期,因不断违背巴巴的命令,这个人的健康受损。一次,他再次未经巴巴许可就离开了美拉巴德,因此病情恶化。他恳求巴巴的宽恕。巴巴饶恕了他,但严厉警告他,未经事先允许,在任何情况下都切莫离开美拉巴德。

伽内喜节

9月9日是帕西新年。早晨7点半,举行了一场板球比赛,结束时发礼物。巴赞活动持续至夜里9点。演唱结束后,巴巴忽然宣布他想吃东西。所有人都吃了一惊,因为他原计划禁食好几个月的。巴巴说他将吃一顿饭,但有两个条件:“我只吃某些饭菜,且必须在17分钟之内准备好。”

满德里立刻停下所有事情,赶紧去准备。几个人去夏哈内家取几样东西。女子们得知巴巴想吃炸菜团,但她们没有备好的鹰嘴豆粉,娜佳迅速煮了些鹰嘴豆,美婼和蔻诗德将它磨成粉。娜佳和朵丽接着开始炸菜团,苏娜切洋葱,17分钟内,炸菜团做好了,送到男子那边。巴巴对她们的努力感到很高兴,但他只吃了一点,把余下的分给满德里。

9月11日,将一幅伽内喜象头男孩画像挂在赛朝廷,以庆祝印度教节日——伽内喜节。巴巴被顶礼,他亲手给学生们盛饭。

规定满德里每晚唱诵。阿君、穆罕、赛义德先生和韦希奴演唱,大家都很喜爱。这个时期,韦希奴的母亲卡库拜和他妹妹雅慕娜都住在美拉巴德。卡库拜在此度过余生。

9月19日,巴巴评论:“一个人在赛古鲁身边度过一分钟,也比一千年的嗒帕-伽帕——用念珠念诵神名——更有价值。或者如辨喜所言,‘为赛古鲁点燃一根水烟,胜过静心百万年。’” 

在同一个时期,女满德里仍住在邮局里,巴巴叫人用竹席搭起围墙,形成隐蔽的院落。他叫女子们在院子里打板球,有时还会加入她们。

伊朗尼上校

默文·索拉伯·伊朗尼上校是第一次世界大战期间,英国军队里头衔最高的印度官员。也是朵拉特·杰罕吉尔·伊朗尼的弟弟。朵拉特丈夫死后,少校照料她的家庭财务。他曾担忧朵拉特与乌帕斯尼·马哈拉吉的交往,其后是美赫巴巴,认为他们会窃取她的家产。有很长一个时期,他因朵拉特和女儿美婼不住在舒适的家中,却生活在简陋的埃舍而烦恼不安。他想让她们搬回他在普纳的豪宅,过正常的世俗生活,但她们拒绝了。他因此成了美赫巴巴的强劲反对者,利用自己的权势和影响,试图破坏巴巴的工作。

9月20日早上7点半,上校和德干学院的D·卡帕迪亚教授及亲戚J·卡帕迪亚,一起来到美拉巴德。鲁斯特姆热诚地领着这些绅士参观埃舍;但他不认识自己的妻子馥芮妮的舅父——伊朗尼上校。鲁斯特姆听说过上校多年来积极反对巴巴,撰写文章毁谤他。贝拉姆吉看见这一行人,立刻认出了伊朗尼上校,提醒鲁斯特姆说话要谨慎。

卡帕迪亚教授认识数年前在德干学院读书的穆罕·夏哈内。看见他在埃舍,卡帕迪亚批评说:“像你这样一个聪明后生,在这里浪费时间,不大好吧。”穆罕直截了当地向他谈美赫巴巴。但卡帕迪亚不为所动,讥讽地问:“做这一切的钱从何而来?” 

穆罕回答:“那个我就管不着了,我只知道这里服务穷困病弱者。”

伊朗尼上校打断说:“这都是自我宣传!这全是假灵性,假伟大的表演!”这些刻薄的言论在满德里和敌对的来访者之间引起了不愉快的争论。上校和卡帕迪亚宣称琐罗亚斯德、佛陀和基督不过是常人,是传说把他们说得那么伟大而已,听此,满德里便不再与之争论。

虽发生了争吵,这几个不速之客仍然想见大师,巴巴三个小时后,10点半到达,但当鲁斯特姆善意地请这几个人脱鞋进屋时,他们感觉受到了侮辱,甩身离去。

伊朗尼上校的另一个姐姐芙芮妮玛西,也就是帕椎的母亲,住在普纳离巴巴简不远的地方。他也因芙芮妮整日伴随赫兹拉·巴巴简,并让儿子加入美赫巴巴的埃舍而气恼。就在这天上午,帕椎异常消沉沮丧,考虑离开美拉巴德。 上校参观埃舍时,经过药房,帕椎正在开药,但他们相互没看见。这很幸运,因为帕椎若是在这种低沉状态看见舅父,很可能会随他回普纳。

伊朗尼上校公开反对美赫巴巴,不只是出于恶意。他是个很成功的人,但没有家室,孤身一人;他最爱的亲人朵拉特和美婼,心甘情愿地跟随一位古鲁生活在荒郊野地,这让他大感失望。他认为美赫巴巴蒙骗了自己的姐姐,骗取她的钱财,因而成为巴巴的劲敌。他天生是个战士,决定向美赫巴巴发动个人战争。正是上校在帕西报纸上发表编造的故事,歪曲美赫巴巴,最初在琐罗亚斯德社区造成误导,使人们怀疑美赫巴巴不是成道的大师的。

据说上校的敌对变得同罗瓦纳反对罗摩一样强硬;在近35年的时间里,他不断散布反对美赫巴巴的虚假宣传,恶劣至极。但这种敌意和反对却是大师内在工作的媒介,因为很多人正是通过上校的文章知道巴巴的。虽然提供的信息是批评性的和敌意的,但它引起很多人的好奇心,最终激发他们亲自去见美赫巴巴。达善之后,他们没有遭遇所谓的“美赫巴巴的毒药”,而是尝到了他的慈爱临在的甜美甘露。对美赫巴巴神性的坚定信心在许多伊朗尼和帕西人身上被唤醒,他们后来成为他的忠实跟随者。

从这个角度,伊朗尼上校不自觉地极大服务了美赫巴巴。由于一心一意强烈反对巴巴,他也最终体验到巴巴的爱。巴巴这样评论上校:“他很幸运一直想着我,无论以什么方式。你们不知道他对我的感受实际上是怎样的。”

伊朗尼上校离开美拉巴德后,大师评论世俗头脑的人:

对于那些一天24小时追逐酒、财富和女人的人,评说谈论真理纯粹是虚伪。这种人连片刻的工夫都不能用于思考真理,总是追求物质财富和快乐,他们怎么能对真理有丝毫的概念?

人心总是使一个人固守其观点,以至于在宗教领域,人人都认为自己的是最好的。帕西人认为自己的宗教是最高的,把其他大部分人称作doorvand——不可接触者。穆斯林也一样;在他们看来,只有伊斯兰教和穆罕默德是正确的,其他所有人皆是异教徒——不信者。基督徒也好不到哪去,对于他们来说,唯有耶稣基督是救世主,其他一切人均是异端。

很遗憾上校没能见到我,否则他会得到他人生的一课。不过,尽管他的批评不可取且怀有恶意,但他三个小时的等待不会徒劳;他会为此次朝圣获得报酬。他去萨考利乌帕斯尼·马哈拉吉的埃舍时,由于其心态,他连那个圣地的一滴水都没喝到,马哈拉吉拒绝见他。 

鲁斯特姆说:“巴巴,上校尤其批评了美拉巴德的活动。他说他对琐罗亚斯德的生平作过大量研究,但对在美拉巴德的所见所闻却不以为然。”

巴巴回答:“琐罗亚斯德在他的时代做了他认为符合当时普遍状况的事情。现在,我做的是我认为最好的事情。我不关心世人接受还是不接受。你们若想按自己的意愿做事,最好离开。你们的亲戚朋友或者整个世界是否跟随我,与我有什么关系?我是我所是的!”

之前,巴巴曾预言说帕西人和伊朗人将是导致他死亡的原因,不过,这不是指他的肉身死亡。其意义关系到对他及他的工作的尖锐反对,虽然那时没人知道这一点,但这种反对对他的深层目的是必要的。伟大的工作通过这种反对而完成,人们最终看见的是有益的结果。

舍弃与行乞

在印度,随处可以看到很多弃世、流浪朝圣和乞讨的圣徒或弃世者。第二天,9月21日上午,提及弃世者(放弃现象世界),美赫巴巴评论道:

物质上的懦夫变成灵性道路上的英雄。你们也许认为同物质主义相比,弃世是容易的,但它是最难的。想死去的人应该选择弃世。外部舍弃毫无意义。它必须是内在的。若无放弃自我的渴望,就不会有对上帝的爱。 

男满德里回忆起在古吉拉特邦的旅行,他们的徒步跋涉和其它旅行。有人建议再来一次徒步旅行,让满德里当中的新人体验体验。巴巴说,他会再次旅行的,条件是谁都不能带一分钱,每个人都得靠乞讨为生。大家一致同意,决定作一次七天旅行并立即着手安排。满德里有点等不及了,但巴巴忽然改变了主意,决定不是七天,而只出去一天,夜间返回。

9月21日上午,10点整,锣声敲响,巴巴选了20名男满德里,徒步出发前往6英里外的瓦尔基村。一人背个乞食袋。男子们心情畅快,大步向前。萨若希奏起风琴,其他人和声歌唱。走在巴巴两侧的人,一边走一边把巴巴抬起。由于是阴天,不是那么酷热难耐。路上,巴巴停下三四次,问满德里是该继续前进,还是返回美拉巴德。大多数人都希望接着往下走,所以他们继续前进。在瓦尔基村外,他们停在一棵树下。派赛勒和另一个人去找个凉爽的地方,花园或果园来扎营,夏哈内被派去路边的铺子订茶水。

村外,一位贫穷的妇女认出了巴巴,上前达善。巴巴让她可能的话拿点食物来。满德里想起巴巴的话,“只吃乞讨来的食物”,于是几个人去村里乞讨。村民们看到这些不寻常的乞丐,又疑又惧。只有妇女和孩子们在家,男人都到地里干活去了。有的给了他们食物,有的叫他们离开村子,有的则恶言相向。一位老妪指责体格强壮的彭度和赛义德先生:“好好干活养活自己,别到这些穷村子里来要饭。”

要到饭的门徒把讨来的东西交给巴巴。巴巴全部混在一起,把“杂烩”分发给满德里,留下剩余的。没过多久,村民们得知了乞丐们的真实身份,很多人来达善巴巴。那些拒绝施舍的人后悔莫及——神人来到门前,他们却失去了机会。

有人说他是盗取人心的窃贼,

他却在此为一点儿爱而乞讨。

瓦尔基的村民坚持给巴巴送来食物。有个人邀请巴巴去他家。看到他真诚的爱,巴巴接受了。喝完茶水,大家于三点半回到美拉巴德。余下的食物被带回,巴巴分发给留守的满德里。

译自宝·喀邱瑞著《美赫主》第三卷

翻译:美赫燕   

校对:田心