引言
很高兴为诺芮娜·马切贝利王妃提供本书出版的《40条讯息》写这篇简短引言。这些讯息是她直接从大师的光波发射之振动思想传递来接收的。
上帝之光一直是人类可利用的。每当人类陷入困境，奎师那、琐罗亚斯德、基督和穆罕默德——都曾带着他们的神圣讯息来临，给予人类灵性上的推动。我们从美赫巴巴这里获得同一个真理的新分配。作为真理化身，他的言语具有唤醒人之神性的力量。
我要感谢王妃，（应我的请求）将她的《宣言》收录本书中，此文曾作为我的《美赫巴巴—唤醒者》一书的序言在印度出版。
早在1936年1月1日，王妃就向大师致信如下：
“当我见到您时，
亲爱的大师，
我的心就受到神爱的鼓舞。
我的整个生命都在回归‘一’的渴望中振动。
您紧迫地设计了我通向‘一’的内在成长。
您是我必须成为的。
我是您的神圣工具。”
现在我们发现，她正把大师的令人鼓舞讯息带到世界的各个角落。毋庸置疑，这本小小的书将在神的世间工作中起到非常重要的作用。
维达巴大学哲学系
C.D.德希穆克
1949年6月21日
（印度）阿姆劳蒂
宣言
我们想要世界的新觉醒。
我们想要世界没有争端。
我们想要宽容。
我们想要无私的人生规划。
我们想要头脑与心灵的融合。
我们在黑暗中摸索，渴望被唤醒。
我们想要真理之启示。
我们想要一位破迷觉悟、能把圣心体验传给我们的人。
万般经论之总和必须由此人示现给我们，他是一切中的一，又是凡人。
我们想要这位新的灵性使者，他的爱会唤醒灵魂。
美赫巴巴正是这位新的灵性使者
他在沉默和行动中传递光明。
当人身上帝意识到他是一切中的一，就有了纯爱的展现；
宇宙中神圣计划的执行便获得巨大动力。
美赫巴巴乃是成道者。
唤醒灵魂是他推动“回归一”的仁慈之举。
他的旨意是生命的解放。
他是那过去现在将来皆是的“一”的化身。
他是人中典范。
他是有限与无限之间的无私链接。
我们靠近他时，所过的生活会变得无私。
我们需要他将我们自己的意志与神圣意志相统一，来证悟“一”。
我们的救赎在于有限同无限的结合。
. . . . . . . . .
必须知道，在我们内外的奋斗中体验纯洁有着现实可能性。
在美赫巴巴身上，该理想得以实现。
若不是那存在本身起净化作用的“一”，还有谁是纯洁的？
若不是认识上的自发表达，何为完美？
若不是对实在的知识，何为真正认识？
若不是那过去现在将来皆是的“一”，何为实在？
他唤起我们心中确凿无疑的肯定：我们是那个“一”。
他使我们意识到，好与坏的现象全都是至善的纯粹进程。
我们所憎恶的势力冲突，最终会与“一”合拍。
生命游戏在多种多样的表现形式中，乃是“一”的和声。
所有内在和外在的经验，都是“一”引诱下的产物。
我们在归向“一”的奋斗中很不确定，而他给予我们力量。
通过抛弃自我的谋划，我们获得领悟。
自我与无限者，二者不可兼得。
在受二元困扰的粗鄙自我中，他创造认知秩序。
他教导内在与外在的合作。
他的工作是不断地活动帮助。
. . . . . . . . .
我们必须成为他那样——与“多”和谐的“一”。
他是“一”的完美启示。
他所揭示的“一”比自我更重要。
总有一天他会对那些外在思想昏暗、内心孤独缺爱的人显现“一”。
他已经向一些人显现他自己。
他的恩典行为是持续不断地成全。
他是对“多”中之爱的多重体验。
他把我们拉向“一”的终极引诱是爱。
他的神圣工作通过纯粹启示来完成。
他会把我们造就得同他一样。
为他服务的意愿，唤起内心沉着坚定的渴望去耗尽自我，以证悟“一”。
所有种族、信仰和国家的男女都被他吸引，
奉献出生命来服务他的事业。
. . . . . . . . .
他们呼唤他
作为父亲来帮助孩子，
作为母亲来喂养幼儿，
作为神人来指导他们的灵性命运。
通过他，永恒的“一”将自己献给众生。
我们将会证悟同个“一”。
经验是他无上教导的方法。
他教导我们要在“多”的分歧中感受“一”，
在谦卑中找到力量，
在即使生活似乎不配合“一”时保持信心。
生命是一，它将使众生回归“一”。
此乃法则，此乃起因，此乃结果。
生命的惊人设计是通过二元冲突来证悟众生为一。
自创世以来通过生与死，“一”在众生中揭示自己的希望在实现。
我们生命的诞生就是为了证悟该神圣目的。
造物界中的运作设计是什么？
人类种种欲望的终极目标是什么？
为了证悟“一”！
. . . . . . . . .
我们希望“一”在我们中间，
在生活和工作中，与我们同在。
我们希望他既是神又是人。
我们已找到神人。
他把生命献给我们，为我们带来光明。
他唤醒了对纯然复活的渴慕叹息。
让我们服务这位化身吧。
博通经籍的读者啊，切记你必须被唤醒。
唤醒的时刻就在当下。
爱与智慧的大师已来临。
他为众生而来。
他爱这个世界。
他通过仁慈治愈灵魂。
他通过对你的可怜昏暗灵魂的信心来治愈。
男女们啊，在充满创造性痛苦的世界里，让心中秉持服务他的意愿吧！
将你们的精力倾注到世界工作中；将你们的心灵撤回到“一”。
让我们欢迎为回归“一”的结局感到的忧伤。
让我们懂得痛苦中的喜乐。
让我们表达生命的纯粹意志。
他将揭示隐藏在自然作品中的核心。
他将使我们意识到生活中的隐秘目的。
由此释放的爱之力量将是创造性的。
这种释放只有通过我们的自由意志才能促成。
他授予的教导将启发我们的意志，
他将把我们带向不可测量的“一”。
被称为上帝的伟大事实必须得到认识。
爱真正唤醒我们进入神性时，
一切消极思想都会转化成积极肯定。
他将唤醒我们内心的神圣博爱。
该大爱将更新一切众生，使人们脱胎换骨，
使人们富有人性，使生命变得纯洁，将救赎世界。
. . . . . . . . .
我们用知识和神圣启示塑造志趣时，便得到满足。
回归“一”的崇高启示是通向“一”的道路。
世界需要新先知来唤醒将把它引向“一”的认识。
协同工作将产生新的认识。
现在内心忧伤的人将知道自身神性。
美赫巴巴是证悟真理者。
他代表那过去现在乃至将来永远是的“一”。
他是我们这个悲喜交加时代的道路！
人啊，不可测量的奥秘，放低你的“我”吧。
人啊，对欢乐的不满足表现，加入“一”吧！
忧伤的人啊，让你的灵魂展翅飞翔获得解放。
自创世以来，上帝总会唤醒祂的世人。
我们必须把属于上帝的归上帝。
让我们都来加入、团结于并且认识神圣启示。
诺芮娜·马切贝利
1936年1月1日，纽约
❤
翻译：Meher Joy
校对：石灰
