在普拉特夫人的宅邸逗留的4天期间，巴巴带女子们到曼吉瑞村查看将要居住的地方。那里有座不大的建筑，里面有两房一厨和一间浴室，外加一个屋外露台。因为房屋太小，女子们要求将露台的一部分改造为巴巴的房间，露台其余部分扩宽，并加装一扇格栅屏风，作为用餐处和储物间。
随后巴巴带她们去隔壁，将她们介绍给库玛的妻子苏芭卓（Subhadra）。这是她们首次见面。“我们过去见苏芭卓，她在户外一间单坡棚（lean-to）下，用柴火为我们煮饭。”美茹回忆：“我们喜爱从她家一眼望去的景色。”远处山脉连绵。
当她们准备上车离开时，苏芭卓小跑着出来。美婼和玛妮同巴巴坐在后座，苏芭卓不好意思地说她忘记了件事情：希望她们给她两个月的女儿起名字。
美婼有点为难：“你之前为何不跟我们说？我们可以好好想想。可我们这要走了，你过来问，我们怎么能这么快就想出个名字？”
女子们商量了半响，一起想出了阿姆芮特（Amrit）这个名字。
｛注：大约20年后，阿姆芮特与巴巴和玛妮的侄子达拉结婚。｝
按女子们的要求，在曼吉瑞村的住所即将扩建。给男子们住的大棚也在建造中，还挖了一口井，但这些都没完工。所以1950年1月16日，巴巴与同伴们从普拉特夫人的宅邸搬到村庄的一所房子，住了一个多月。
房子属于一位玛罕特（教派领袖），是一栋带车库的两层大别墅。埃瑞奇对这栋房子的印象是“非常老式，但坚固结实，房间光线幽暗，在墙的高处开着小窗。屋顶有个露台，在上面天堂般的美景一览无遗。你能看到喜马拉雅山脉峰顶终年不化的皑皑白雪。”
女子们记得房子被一圈树篱围起来，但为了增加私密性，还竖起了竹席屏风。巴巴住楼上，部分男子住巴巴隔壁，其余男子住外面的屋棚。楼上房间的椽木有几处裂缝，寒冷的空气能从裂缝钻进来。这里没有家具地毯。
女子们之前在普拉特夫人处特别爱吃的黄油，来自阿里格尔的托迪·辛·沃玛的捐献，他早前在德拉敦车站迎候巴巴。巴巴不但接受了黄油，还允许托迪·辛以布施的形式提供10天的食物。托迪·辛喜出望外，他随即回阿里格尔，携家人带着需用的厨具和香料前来。
他们到后，玛妮回忆说：“我们带他们一家人到厨房，这是他们最感兴趣的地方，说：‘我们希望先看厨房，不看卧室。’厨房很大，边上是个平台，有个灶台可以煮饭。他们说：‘太好了，这就是我们要住的地方。’”
“他们解开带来的小铺盖，在厨房住了下来，甚至连洗澡也在那儿。他们的一切活动就是在厨房里起居和煮饭，只有晚上才出来与我们坐坐。既然是被召来煮饭的，他们便全心全意去做。”
“每天早上、下午、傍晚，都大排筵席，像皇室一样。我们根本吃不完，坦白说，过了一段时间后我们都盼能吃些清淡的了。我们吃不消这么多丰盛的菜肴和甜品，太奢侈了。”
“每天一大早就看到托迪·辛驾着马车去市场，回来满载一车蔬菜。这些蔬菜与阿美纳伽的完全不同。豌豆，夸张一点说，像弹珠，而菜花像超大的爆米花球。蔬菜确实漂亮，全都拉进了厨房。光看这些绿色蔬菜就叫我们喜欢，因为徒步时期我们是那么节饮缩食……”
“那时天气很冷，但即便如此，托迪·辛一家还是起得很早。巴巴也早起，所以我们也早起。但托迪的女眷比我们还要早。她们4点就起床，沐浴后就开始煮饭。早上我们有甜食拉瓦，下午的菜式更是应有尽有，当然全是素的，到傍晚又多添几样菜肴。
“在这里我们着实休息得好、吃的好。巴巴肯定觉得他的同伴们过得太好了。”
仅仅4天后，巴巴对托迪·辛及家人说：“好了，我对你们做的非常非常满意。你们的爱深深打动我，不过现在你们得回去了。”次日，1月21日，他们依依不舍地离开。
就“劳动阶段”，巴巴给同伴们列举了3项方案。方案1，男同伴共同生活，自谋生路；方案2，可以居家过新生活，自由选择上班或做生意；方案3，同伴们遵循原有全部条件过新生活。
邓肯选择了方案2，留在德拉敦，开诊所做医生。3月，他写信给美国的伊丽莎白：
“巴巴的新生活走到现在，作为同伴的我们仍是摸不着头脑。即使选择第三个方案与巴巴一起的人，也不期待能长久下去，巴巴也公开对他们说，不想留他们在身边。猜不透、猜不透，真是猜不透，无论对选择和巴巴在一起还是离开他的人，都是困难重重。
我选了方案2——暂时从业，因为我觉得这是巴巴希望我做的；但这是否会造成巨大的钱财浪费，我不得而知。我也不知道——你该能体会——巴巴要我维持多久，是一个月、一年，还是一生。”
有个别人选择了回家，比如小阿迪和伽尼医生。巴巴重新分配了留下人员的任务，安排彭度和萨达希乌负责卖马车和动物，这正合他们的意。2月3日在德拉敦集市，白马被贱卖，其它马匹和两辆马车也一起被卖掉。
除了一头牯牛，其它牯牛都免费送走。只有大篷车、牛车、以及巴巴与女子们一起养大的公牛拉贾，留了下来。
邓肯于1月27日启程前往美拉巴德，取回一些需要的物品，接着前往孟买为新诊所购置必备的药品和医疗器械。他不在时，尼鲁照顾卡卡。
展开新生活前，巴巴私下许诺身体不适的娜佳“鉴于你的身体状况，你不能徒步。”他告诉她：“去孟买吧。你是我表妹，如果我叫你离开美拉巴德，其他人会听到。现在就走，稍后我会联系你。”
托迪·辛离开后，巴巴决定叫娜佳来煮饭。娜佳一直与阿娜瓦丝和纳瑞曼居住，巴巴叫邓肯从孟买回来时带上她。巴巴指示娜佳只带衣物和铺盖这些必需品。巴巴还提醒她不要对女同伴们提及旧生活中的任何人的事情。她和邓肯于2月10才到达曼吉瑞村，所以这两周内，煮饭另作安排。
有一段时间，库玛的妻子苏芭卓继续从家中给他们送饭，她过来商量菜谱时女子们见到了她。临走时，巴巴叫人给她一件披肩，因为她要徒步走回在村外的家，外面正下着小雨很冷。当她后来归还时，说这条披肩真好，巴巴就让她留着。
女子们早前在普拉特夫人的宅邸留意到有一颗木兰树，但没等看到花开她们就离开了。她们对苏芭卓说起此事，苏又转告库玛，库玛于是专程摘来了几朵木兰花给美婼，美婼很是感动。
几天后，巴巴将煮饭工作交给了女子们。美婼、玛妮和美茹为巴巴和她们自己做饭，男子们做自己的饭。“我们在曼吉瑞村时，天气异常寒冷，”美婼回顾：“巴巴4点就起床，然后敲我们的门。巴巴在楼上睡，他来时我们所有人都得出房间，并且用冷水快速洗漱完毕。没有固定的卫生间，所以我们到阳台去洗，好冷，美茹利索地收集好木柴为巴巴生火烧水。”
像惯常那样，美婼为巴巴拿着剃须刀和毛巾，给巴巴倒水。“巴巴在胡须上打肥皂泡然后剃须（他不爱大冷的天，肥皂和水凝滞不化的感觉）。巴巴洗漱完毕后，就进来和我们共用早餐。茶从男满德里那儿送来。”
高荷负责到男子那边取铜茶壶，巴巴说：“高荷会拿香浓的热茶来，你们喝了就暖和了。”
所有人都焦急地盼着高荷。大约5点看见她回来了。“只是看到茶壶就让我开心暖和。”美婼回忆说。
她们在室内和巴巴一起喝茶和吃早餐（所有人都坐在为巴巴铺的地毯上）每人两杯茶，吃涂黄油或奶油的面包或干面饼。早餐后，巴巴去在棚屋里的同伴们那边。
很多时候，巴巴正要离开都赶上下雨，他便撑一把大伞。巴巴再次穿上伊丽莎白的旧大衣，这件大衣他曾在蓝车旅途中穿过。他走后，美茹提着炉子撑着伞去车库又给煤炉添满煤，因为给巴巴烧完水后炉里只剩一点煤了。女子们在炉子上暖手，美婼说：“余火取暖对我们来说都显得弥足珍贵。”
5点30到5点45分，女子们就去厨房做饭，天色依然漆黑一片。“厨房很大，”美婼继续说：“但离我们的房间很远。我们经常要撑伞过去，因为是1月份，环绕的群山被白雪覆盖。（当喜马拉雅山脉和我们周边的山上下雪，德拉敦就会下雨。）又冷又是下雨，厨房冷冰冰的，我们感到好不凄凉。”
由于寒冷多雨的天气，女子们生火煮饭都困难。美茹捧来尚存热灰余火的煤炉，放在灶台里生火。“在湿冷的天气下，”她回忆：“木柴经常要先烘干才能点着使用。”她用报纸蘸煤油然后用小木枝点燃。
每天早上，单是生火就是件耗时的活儿。火一旦点着，她们便轻轻地把较大的木段放在上面。“我们试着在火上暖一下手指，”美婼说：“可一旦挪开，手又开始冰冷。”
一天早上，大概7点，巴巴捧着一大块厚冰来厨房。“瞧发生了什么，”他说：“同伴落下一桶水在大院，过了一晚上面都结冰了。”
他说这个意思是温度已跌到冰点，美婼说：“难怪我们暖和不起来。看着冰块在您手上我觉得更冷了！您捧着它不冷吗？我光是看着就觉得好冷。”
巴巴轻巧地将冰块甩到门外。
按巴巴的命令，美婼不可做饭，即便只有她会做，以前看过母亲做饭，后来在美拉巴德看娜佳做过。玛妮稍懂一点，美茹根本不懂，于是玛妮欣然接受美婼的协助和指导，煮饭做菜。美婼解释：“玛妮想煮饭，这样她就能靠近火，暖洋洋的。巴巴叫我不要下厨，但我可以协助玛妮洗菜、烧水等等。她还问我每种调料要放多少。”美茹也来帮厨。玛妮和美茹煮饭时，美婼就去做干面饼，这是允许的。
“巴巴想早点就餐，所以我们先做米饭和豆糊。”
巴巴7点回来，问：“饭可以了吗？你们做完了吗？”
“没有，巴巴，我们还在做，米饭正在炉子上蒸呢。”
“我饿了，抓紧。”
巴巴去满德里那边，不到5分钟就回来。玛妮说：“不要紧，把东西都摆出来，摆好饭就熟了。”
美婼说：“巴巴还要洗手，所以我们先把豆糊和洋葱沙拉摆上。我不慌不忙慢慢摆放，让米饭煮熟透。”
“我们早上9点吃午饭，9点半或10点吃完。因为我们是5点吃的早餐，天气又冷，到9点时早餐早都消化完了，肚子空空的我们已迫不及待饱餐一顿。巴巴与我们一起坐在给他铺的毯子上，拌着蔬菜享用美味的豆糊和米饭。”
｛注：下午茶在中午，晚餐在下午3点，晚上7点前就得早早就寝。｝
在曼吉瑞村的日子，不限定她们只做米饭和豆糊，也可以煮些蔬菜。“通常巴巴不太喜欢蔬菜，”美婼继续说：“看着巴巴在这么冷的天，吃菜吃得那么香，我们都很惊讶。”在美拉扎德，他不喜欢也不太吃蔬菜，但在这里他吃了菠菜、菜花，无论我们做什么他都吃。”
“这里冬天有极好的、脆嫩的蔬菜，尤其是可爱的、又大又多汁的甜雪豌豆。在剥壳时我们顺手拿点生的吃——豌豆皮都是甜的。菜花也是甜的，我爱生食蔬菜。我们饿得很，玛妮于是煮了一根大白萝卜，我们放上盐和胡椒粉，就这样吃。”
“我们有时为巴巴做咖哩，在湿冷的天气他喜欢吃辣辣的咖喱。玛妮给我香料来磨粉。厨房里面冰冷，香料像石头一般硬，极难研磨。椰子太硬了，我使劲碾碎，结果竟粘在了磨石上。”
美茹补充说：“美婼用热水洗过磨石，可当她把烹饪原料放在上面研磨时，东西又都冷了。”
在研磨香料上，美婼回忆：“我的手指都冻僵了。美茹来尝试，她也不行。后来想方设法搞定了，因为巴巴喜爱咖喱。可一听到‘咖喱’这个词，我就害怕，”美婼半开玩笑地说：“因为制作起来太麻烦了。”
高荷记得在新生活时期美婼是多么地辛劳：“美婼研磨香料，指导玛妮做饭。这在冬天是件苦差，因为非常寒冷。椰子磨不动，美婼的手都痉挛了，她依然坚持不懈。”
“她还打扫房间、洗自己的衣服，大家都一起帮忙，各做各的事情，如清洗自己的器皿等等。我们在大篷车里时，美婼收拾整理自己的东西、巴巴的物品、清洗他的剃须用品等等。”
｛注：美茹洗巴巴的衣服。｝
“美婼积极主动，自理能力强。她实际会指导我们、帮助我们，把我们都照料得妥妥的。如果我们要搬抬什么东西，她就会过来帮忙。她总想提供援手。”
“午饭后，美茹将剩有炭火的老式煤炉从厨房带回房间。女子们围炉暖手，再做别的活儿。美茹解释：“巴巴叫我们女子做饭，空余时间做做针织活帮补下家计。生活上我们尽可能地勤俭节约，样样都精打细算。”
然而，严寒无时无处不在。开启新生活时她们没想到需要那么多保暖物品，结果没有备充足。“严寒还兼下雨，”美婼接着说：“你可以想象我们有多悲惨。我们根本没经历过这种寒冷。这对于我们确实是新的体验，我们习惯不了。”
｛德拉敦1月份的平均气温是3摄氏度（37华氏度）。｝
一天，美婼向巴巴提了个建议：“实在太冷了，如果我们可以吸点鼻烟暖和一下就好了，还可以防感冒。” 美婼说鼻烟是很好的抗菌剂，而且玛妮就得了严重的窦性感冒。美婼回忆她的祖母就长期使用鼻烟，从不感冒。
巴巴同意了，指示韦希奴上集市买一些。美婼指明要深褐色和湿润的，不要干燥那种。所有人都喜欢，包括玛妮，她说这让她感觉很好、很暖和。巴巴没有使用。而每晚在巴巴就寝后，女子们都会围坐在一起吸点鼻烟、聊聊天，祈祷完睡觉。
一次，美婼冷得受不了，可怜地问巴巴：“我们为什么要在1月份来这里呢，巴巴？”
巴巴没有明确给她回复，但她浮想起了阿美纳伽的炎热。“巴巴，”她发誓：“无论阿美纳伽变得多热，我绝不再抱怨了。”巴巴笑了。
“通过带我们来寒冷的德拉敦，巴巴使我们感激阿美纳伽过去的炎热和尘土。”美婼总结：“远望皑皑白雪的山脉……我心中怀念阿美纳伽，至少那里干燥。”
她们房子的楼顶有个露天平台，白天在上面可以看到白雪覆盖的崇山峻岭，晚间可见附近避暑胜地穆苏里小镇的点点灯光。有时雨停后，她们会上去观看。“到室外去，我得鼓起勇气，”美婼说：“外面冰一样冷，但景色很美。”
如同大多数印度人，美婼和其她女子从未看过雪，一天巴巴提议：“穆苏里在下雪，你们想去看雪吗？现在是很好的机会去感受一下。”
不只在德拉敦，美婼一生都从不喜欢寒冷。她不介意像这样寒冷的天气，但受不了整天雨雪交加的这种极端状况。她也从未在室内溜冰场滑过冰，甚至连看雪的雅兴都没有。在室内都这么冷，暖和不起来，她觉得坐车到室外岂不是更冷。况且玛妮一不小心就会患上感冒。
所以她对巴巴说：“只是坐在屋子里我们都快要冻僵了，我们不想去了。”
因为这是巴巴问美婼的意愿在先，所以可以坦率向他直言。如果巴巴说要去，美婼解释说，她就会遵从。这个主意就此搁置。这是美婼唯一一次观赏雪景的机会，屋顶树梢堆雪的画面她只在书本和电影里看到过。虽然美婼总记得这个错失的机会，但她从不对自己这个决定感到遗憾。
“我们有可能不会活着回来！”她打趣说。
帕椎和玛妮收藏
翻译：Meher Joy
校对：美赫燕 李璐
