教育的价值

作者:宝·喀邱瑞发布于 2008年10月29日

度内的力量

次日学校上课时间,在集体宿舍校长办公室前面,安设了巴巴的新位置。指定禅吉协助帕椎教5年级和6年级学生古吉拉特语。学校增设了图书馆,全部书籍由巴巴亲自安排挑选。

整个地区遭受旱灾。每天都有许多村民来求巴巴赐雨。5月26日,讨论缺雨问题时,巴巴评论:“若一百名婆罗门来美拉巴德向我祈祷,我保证阿美纳伽今年降雨充足。所有的人都将满意。”有些满德里感到,召集一百名婆罗门到美拉巴德,可能会被误解为某种宣传。有的则认为这会被视作试图在公众中树立巴巴的神圣地位。因存有争议,满德里意见不一。

巴巴回应道:“我要一百名婆罗门来这里,不是为了广告宣传,更不是向谁挑战。真正的赛古鲁是绝不会那样行事的。我召集他们的唯一目的,是在他们内里生发神爱、信心及对灵性道路的渴望。对灵性人物的固有尊重在他们内心产生时,与圣人和赛古鲁建立神圣联系时,他们将过上更纯洁的生活,从而获益。”

满德里对巴巴的话完全有信心,但有人仍然认为,公众不会理解巴巴不寻常条件的背后动机,并且会把它误认为某种造势宣传。巴巴决定放弃这个主意。

由于酷热和难忍的沙尘暴,帕椎急切盼望下雨。他建议拆除旧度内,在原地建个新的,因为过去每一次点燃度内火,都会降下大雨。听了帕椎的恳求,巴巴评论:“无论婆罗门来还是不来,从6月8日起将开始下雨。”

帕椎插话说:“考虑到天这么热,6月1号就应该下雨。”

巴巴接受了帕椎的意见,说:“如果到6月1号还无雨,就毁掉旧度内,再建一个。”四天后,5月28日,下了20分钟的雨。旧度内因此得以保留。

5月26日晚,巴巴回到小屋一个小时后,叫来马萨吉,问:“谁在外面?”马萨吉什么声音都没听到,说可能有人过路。巴巴让他出去看看是否有人在那里,让马萨吉惊讶的是,他发现帕椎和佳尔正从巴巴椅子边的篮子里偷芒果。一见马萨吉,他们拔腿就跑。

马萨吉告知巴巴,巴巴笑道:“这些两条腿的猫又偷偷溜回来了。”这次,两个偷芒果的专家——佳尔和帕椎——又被逮了个正着。

弹子球与扑克牌

次日,巴巴同满德里坐一辆由拖拉机牵引的露天车斗去阿美纳伽。他们在夏哈内家吃过早饭,从那里前往6英里外的辛地村,后面跟着个马车队,上面坐的都是阿美纳伽的巴巴爱者。

巴巴一在村长家落座,就有一群人来达善。巴巴此前曾通知村长,说他不准备在辛地施达善。巴巴显得不悦,离开座位,指示满德里上车,打算返回美拉巴德。村长请求巴巴原谅,巴巴回答:“我已访问此地使之神圣,但我不能待在这儿。我改天再来,别担心。”巴巴随后坐车离开。

他们刚到辛地时,鲁斯特姆问巴巴是否应把车斗送回阿美纳伽,晚上再拉回来。但巴巴要车斗留下。这么做的原因此刻明朗,原来巴巴希望能够马上离开。

一行人走了约一英里,巴巴看见鲍克正沿路走来。巴巴批评他,因为此前他曾禁止鲍克来辛地。鲍克请求巴巴原谅,说如若允许,他愿意去辛地村,同村长把事情安排妥当,不让巴巴受人群打扰。鲍克被派去辛地做安排。这一次,巴巴和满德里返回时,发现安排做得令人满意。

在辛地休息时,巴巴和满德里打牌到11点钟,接着吃午饭。下午,他和达克及玛尼卡玩了一会儿弹子球。游戏中,巴巴揭示:“一位伟大的阿瓦塔已在地球上出生,他现在正在玩弹子球!”

接着,巴巴和满德里打了一个多小时的吉利-旦达比赛。直到这时,村长一直成功地把求达善的人群挡在外面,但当巴巴和满德里走向车斗准备离去时,人群包围了他们。这一次,巴巴没有不悦,并允许他们达善。之后巴巴赞扬了村长所做的努力,并给他帕萨德。

到阿美纳伽后,巴巴去访问宝·萨赫伯·万伽里的家。进院前,巴巴让拖拉机停下,将村长叫来伴随他们。在万伽里家休息时,巴巴给出如下短篇语录:

证悟之前,人生及世界如同一场扑克游戏。玩得是否高兴,取决于游戏的输赢。你玩得那么兴奋专心,以致忘了其它一切。而一旦再次回到世俗责任,你就会忘记扑克游戏,及其全部的愉悦、失望、担心和焦虑。

证悟者的情况也类似。对于他们,人生及世界存在仅仅是一场扑克游戏。与你玩牌时所体验的各种情感相比,世俗的成败悲喜并不更持久或重要。

访问万伽里家后,巴巴返回美拉巴德。

6月1日,巴巴同满德里去阿冉岗参加瓦露·帕瓦女儿的婚礼。巴巴甚至参加了婚礼游行。吃过饭不久,巴巴返回美拉巴德,他评论道:“我今天被迫参加这个婚礼,是因为瓦露对我的信爱。”瓦露作为仆人和女满德里一起生活。她是巴巴亲密女门徒圈子的唯一阿冉岗妇女。

当天,萨达家族再次来达善巴巴,还带来了盖麦的丈夫贝拉姆·多拉伯·杰萨瓦拉,人称帕帕·杰萨瓦拉。在向他阐释有关圣人尤其是赫兹拉·巴巴简时,大师陈述道:“巴巴简因任由蛆虫蚕食而失去了两个手指。她伤口上的蛆虫多得会掉下来。她会把它们拾起来,放回伤处,毫不在意可怕的疼痛。她不去治疗自己的手指,反而喂食这些蛆虫!巴巴简有意承受难以想象的痛苦,最终失去了两个手指。目前,我嘴里也有个很深的口子,带给我剧烈的疼痛,但我不去管它。圣人们总是喜悦,即使在剧烈痛苦中。”

教育的价值

自6月1日起,美赫埃舍学校开始教授波斯语。指派鲁斯特姆每日授3小时的波斯语课程,劳先生教一个小时。

次日上午10点,教师潘多巴、帕德和罗摩克里希那·吉特之间,就教育的价值发生争论。潘多巴称教育破坏了印度的家庭传统价值和手艺(比如裁缝或皮匠的子承父业)。吉特则赞同教育,坚持说它极大地利益了国家。听到他们的争论,巴巴作出如下评论:

无论怎样不完善和不胜任,教育也总是胜于文盲无知。它是有益的,并带来诸多好处。即便不总是带来经济利益,教育也总是促成良好的智力训练。在智力方面,它是向人类提升、改善和进步的迈进。在任何地方和一切情况下,我都会重申——教育是有益的且带来好处。某个社会体系也许有缺陷,甚至恶劣,但你不可因一个而谴责另一个——因体制而责怪教育。

次日晚,美拉巴德第一次点起明亮的煤油灯,满德里和学生们欢呼雀跃。开椰子祈福,所有人都参与庆祝。忽然刮起一股强风,巴巴警告劳先生:“记住,要是煤油灯出了什么事,或者熄灭,我将离开美拉巴德去一个不为人知的地方。”

至师的恩典

数日以来一直天阴。巴巴想休息,但坏天气似乎影响到了他。他解释道:

我是来这儿休息的。对于我,休息意味着彻底停止灵性工作。经过这么多年,今天我想允许自己得到这个休息;但自然界——我自己所创造的自然界——是不会允许的。这些虚幻能力是如何成为障碍的,可从如下方面来理解:一般来说,为了我的灵性工作,我的宇宙心与浊、精、心层面,并且还与上帝相联结。当我停止工作时,我的宇宙心便想脱离幻相——浊、精和心层面,并在神性中休息。

为了排除这个障碍,同时得到休息,我需要爬山,或者跑步做体力活动,或者做游戏,或者怡然自得地晒太阳。但现在事情却不是这样,因此有两个可能的行动路线:要么不休息,要么打破我亲自制定的律则。我若是愿意,5分钟内就能让太阳照耀,但这将是对统治整个造物界的律则的一种破坏。不能归咎任何人。没人能够帮助。即便那些能控制自然力,并起死回生的伟大瑜伽士和赛古鲁,也无法让太阳重现或对此做些什么,因为我——阿瓦塔——亲自关系到太阳。在一般情况下,赛古鲁可随心所愿,除了打破律则。律则的制定者不会成为律则的破坏者!

在地球上56位成道的灵魂中间,五位至师是最重要的;一切中的最高者是阿瓦塔——我本人。我每700年至1400年来一次,这对你们每个人都无疑是非常珍贵幸运之事——能得到爱我个人的机会,因为即使赛古鲁都渴望碰触阿瓦塔的肉身。

当世界深陷于痛苦、悲伤、灾难和混乱中时,我便亲身显现。那时灵性达至顶点,物质主义降到最低。之后,随着时间的流逝,灵性再度衰微,物质主义增强。这个游戏自时间之始就一直进行着,并将永远继续下去。

我有自己的管理宇宙事务的律则。但当我开言时,将撇开这个律则,因为灵性推动将是宇宙性的。因此我为宇宙制定的律则将被搁置一旁。不过,律则将再度确立自身;接着灵性力量逐渐衰弱,物质主义抬头,恰如跷跷板。(巴巴上下摆动字母板,如跷跷板一样。)物质骚动和混乱必须达到顶峰,那时我将显现。当我显现时,灵性便处于最高点。

有人问巴巴证悟上帝为何要花那么长时间,他答道:

不过,当你与我合一时,就没有时间的问题——什么都没有。圈子是多么幸运——能够爱我个人。不过,对大师的神圣之爱乃是最大的痛苦。分离感更深切,头疼心疼更强烈。仿佛飞蛾扑火,爱者为至爱疯狂。

哈菲兹深爱其大师,离开大师五分钟都活不下去。他会亲吻大师的头发!一个人必须拥有如此燃烧的爱,如此的渴望,以致离开他就无法安宁。

我想休息,但自然界不允许。若无太阳,就会有雨。为什么?摩耶意味着无处不在的幻相吸引。它用自身的力量抵制灵性。此刻我不工作,灵性力量在休息,摩耶变得更强大。如果我此刻对抗摩耶,统治摩耶的律则将被破坏。

巴巴轻松地总结道:“你们将看到,明天会发生一些事情,让我休息。我们在留声机上播放‘因为他是个快活的好人’,看看会发生什么。”

自5月28日那场阵雨后,一直无雨,天气酷热。6月4日,巴巴指示阿迪·K·伊朗尼去屋外喊话:“下雨!雨下来!”阿迪照做,但是以平常的口吻。巴巴命他使出全身气力喊,阿迪遵命,顿时狂风呼啸,乌云密集。半小时后开始下雨。

次日,6月5日,巴巴同几个满德里去奥兰加巴德,从那里前往埃洛拉石窟群和库尔达巴德地区。在库尔达巴德喝茶时,巴巴透露:“赛巴巴的大师扎尔扎里·巴克希的墓穴就在库尔达巴德。”有人问这怎么可能,因为扎尔扎里·巴克希实际上生活在赛巴巴之前的数百年。巴巴回答:“你们不知道至师的恩典有多么伟大。扎尔扎里活着时,赛在一个前世曾是他的弟子。在那时大师就把恩典赋予他,不过,它一直持续到七百年后才使他完美。扎尔扎里·巴克希的意思是‘万富之富的给予者’。他把这个财富给了赛。”一行人于当天回到美拉巴德。

失控的情感

第二天,天气灼热。这次巴巴让韦希奴和瓦曼(裁缝)走到外面,尽力高喊:“快来,雨快来!走开,太阳走开!”二人高喊巴巴的命令,下午四点下了雨。

一位名叫希瑞亚·拉希德·美拉班普尔的伊朗人,最初在波斯从拜度那里听说美赫巴巴,后来移居印度。他1927年在阿美纳伽的阿克巴棉纺厂见到大师,第一次见面就深受震动,从此每天步行去美拉巴德达善巴巴。巴巴总是亲切地祝福他,鼓励他渴望神爱。

这个期间,有人报告说美拉班普尔举止象个疯子,裸身四处走动,还打人。6月6日,提到他和另外几个有类似情感失衡的人,巴巴指出:

以这种暴力方式表达个人情感不好。对感情及情感宣泄必须控制、抑制并逐步转化为臣服,因为这种爱能让一个人进入道路。否则,如此失控的情感爆发将把一个人带入尴尬境地,他不会在道路上前进一步,反而让人贻笑大方。假如这种情况不及时得到控制,一个人很可能真的变疯,在疯人院聊度残生。

的确,那些出现这种情感爆发的人有着善良的天性,以及追求真理的倾向,但这种情况应加以控制。不然,到头来将是一场空乏的表演,如瓦曼·苏伯尼斯和基桑的例子。二人皆有过情感爆发,表演炫耀爱和苦行,但很快又回到旧日自我,再次陷入世俗事务。

巴巴有时会坐一辆两轮小牛车漫游美拉巴德,牛车以印度一辆列车命名为旁遮普邮递。巴巴指示住小屋阳台的古斯塔吉,在巴巴小屋周围做个花园——美赫花园。从6月8日起,将用牛车为花园运送花盆。巴巴将牛车更名为“美拉巴德专列”。当天他坐车游览埃舍。还有一次,巴巴坐牛车一直走到阿美纳伽。

名人与宣传

6月11日庆祝穆斯林古尔邦节。巴巴给穆斯林学生赠送新衣,并给所有的孩子分发甜食。

第二天进小屋前,巴巴对弟弟佳尔说:“雨停时,我将走出小屋。”当时晴空无云,但不多时开始下雨,持续了一个多小时。

6月13日,母亲希芮茵的姐姐芭奴姨妈从卡拉奇来到美拉巴德。看望在美赫静修学校学习的两个儿子,默文和霍米,发现他们学业很不错,她感到高兴。

次日,巴巴要鲁斯特姆和劳先生陪他去美赫埃舍学校,训练阅读字母板,他说从7月1日起,他将开始为学生们授述灵性课程。

这期间,有些满德里急于让一些有影响的名人来见大师,但巴巴对此没多大兴趣。一次,他阐释道:

等着看会发生什么。在一定的时间,许多杰出人物、领袖及名人都将来我这里。这将在适当的时候发生,无须特意邀请他们或者承诺这个那个。为何现在担心这个?欢迎任何主动来这里的人——无论是大人物还是无名小卒。

对政治或社会领袖的各个活动总是给予广泛宣传,对其他人则不然。另一方面,有成千上万不为人知默默的受苦者,他们才是真正的珍宝,胜过一千个甘地和帕特尔加起来。他们能够禁食的时间十倍于甘地,却毫不张扬,且比他更愉快。然而,世俗之道却是,如果一个帕特尔或一个甘地只禁食5天,世人就会大张旗鼓,仅仅因为他们是著名的政治家,公众人物。而一个比他们更真诚的人和更深刻的受苦者则被忽视,因为他不为人知。

有人提到,一些人认为圣雄甘地是灵性大师而前去求助,却失望而归。巴巴评论道:

失望是好事;这种体验很有好处。智力破灭是需要的。失望极大地终止思想,尽管欲望并不消失。它从另一个方向悄悄地前进,缓慢但稳定。它总有一天会终结——当一个人与一位能指导他的真正完人建立联系时,即使在多次失望之后。

6月16日,巴巴为埃舍学校的男孩创作了每日念诵的七个神名祷文,祷文很简单,代表着世界各个宗教:

哈瑞,帕若玛特玛,安拉,阿乎若玛兹达,上帝,耶兹单,呼。

早晨,先由一个男孩单独念诵神名,随后全体男孩一起加入,用15分钟到半个小时唱诵祷文。课前和课后,全体男孩合掌站立,面向太阳,念诵5分钟的祷文。

同一天,一位名叫凯库希如·嘉姆希德·达斯托的律师从孟买来到美拉巴德,请求巴巴祝福,让他摆脱某个财务纠葛。巴巴同意,但有以下条件:达斯托留在美拉巴德,在学校工作,并按照巴巴指示做一些文书工作。巴巴补充说,在接受上述提议前,达斯托应仔细考虑清楚,并征求亲友们的意见后再作决定。达斯托随后动身回孟买。

琐罗亚斯德祭日也于6月16日庆祝,巴巴亲自清扫小屋阳台,因下雨阳台上满是污泥。那天的晚餐非同寻常地可口美味,伽尼评论说,他若能每天吃上这样的食物,就选择留在美拉巴德。拉姆玖无意间听到,就把伽尼的话告诉了巴巴。巴巴答应每天都给伽尼提供同样好的饭菜,指示他每月在美拉巴德住两周。起先伽尼试图反悔,但巴巴谴责他,说他说话不算数。经过一番讨论,伽尼同意接受巴巴的命令。

赫兹拉·巴巴简中学

6月间,巴巴每天在美赫埃舍学校度过6个小时,亲自指导学校的一切事务。6月18日,由于又有许多男孩要入学,巴巴建议把埃舍学校从阿冉岗家属区迁到美拉巴德山,并指示伽尼对水塔的一间大屋做出必要安排。传达这些指示之后,美赫巴巴预言:

未来将有一场可怕的战争,比上一次更恐怖,更具毁灭性。其中美国将扮演最重要的角色。无数的人将死去,战争将极其残酷,甚至没有时间处理成堆的尸体。也就是在那时,我将作为阿瓦塔示现自己!

第二天,由伽尼指挥,满德里开始在美拉巴德山水塔的厚石墙上凿出一道门。石墙极厚,经过几天的艰苦劳动他们才完成任务。给东屋安装了一扇门,西屋也装了一扇。在这之前,要想进入这两个房间,必须爬上梯子,从离地7英尺的一扇小窗进去。

6月21日,拜度从波斯发来电报,通知巴巴说他带往学校的14名男孩在阿巴斯港受阻,不能进入印度。巴巴命令采取必要步骤清除障碍,并给奎达的鲁西·伊朗尼发电报,要他干预并促成此事。

6月30日,美赫埃舍学校从阿冉岗家属区迁到美拉巴德山,巴巴招待大家茶和甜食,以示庆贺。唱了巴赞,之后是游戏。

学校满足了孟买大学的中学鉴定要求,被官方正式通过。1927年7月1日,大师正式将学校命名为赫兹拉·巴巴简中学。当时同男满德里住一起的男孩不属于美赫埃舍学校,因此他们迁往腾出的家属区,劳先生负责他们。在水井附近为男子们建了一所临时住处。

5月初,巴巴在美拉巴德山上的水塔西面选了个地方,建一座铁皮小屋。小屋6月30日完工,巴巴当夜在那里度过。他只住了一天,又回到下美拉巴德的小屋。

鲁西·伊朗尼在奎达的努力有了结果,7月3日星期天,上午7点,第一批波斯学生随拜度抵达——12名琐罗亚斯德教男孩和2名穆斯林男孩。拜度成功地把这些没有护照的男孩带入印度,没有巴巴的内在帮助是不可能完成此项工作的。尽管因长途旅行异常疲惫,男孩们一到,拜度还是让他们按个头排好队,为他们照相。巴巴随后沿队列逐个拍男孩们的头,慈爱地欢迎他们来到美拉巴德。

译自宝·喀邱瑞著《美赫主》第三卷

翻译:美赫燕

校对:田心