爱挖除山岳

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2024年11月12日

满德里有能力爱每一位来访者。他们有这种神奇的品质,下降到任何人的层次,如此全然和无条件地爱对方,以至许多人会说他们内心怎样感到充满了巴巴的爱。除了巴巴,只有满德里能做到这点。他们让每个朝圣者的心中感到好像平生第一次真爱满溢。许多巴巴爱者发现这种爱极为醉人,以至他们会如此计划去纳伽旅行,最终花最多的时间伴随满德里。其中一些爱者访问纳伽多年,但除了从满德里口中听到一些故事,他们并未读过关于巴巴的书,对他一生的工作亦了解不多。

埃瑞奇在满德里大厅谈话时,常常习惯于跟朝圣者聊一聊。他会指着某本书,问朝圣者:“你读过那本书吗?”如果朝圣者说没有读过任何巴巴的书,埃瑞奇会温和地引导他,说道:“巴巴为了我们的利益,不厌其烦地授予这些讯息。他保持沉默,我是他手势的译者。巴巴通过手势让我们理解他说的话,是个非常缓慢的过程。翻译的时候,我经常选错词,巴巴会指出我弄错了,这下我必须选正确的词,巴巴会不断地对我做手势,直到我说对了词。然后巴巴会停下,这表明我选了正确的词。

“你可知道巴巴授述每一句话要付出多少努力,尤其在他的身体彻底垮掉的时候?他为什么这么做?他这么做是因为他爱我们。当你爱一个人,就会关心对方的福祉。这种爱会使你甘愿为了所爱者的舒适幸福而牺牲自己的福祉。这就是真爱,巴巴就是这样爱我们的。他为了我们的幸福快乐而不遗余力。即使以牺牲自身健康为代价,他仍继续为我们工作,不断地把他的爱倾注给我们。这就是真爱,正是这种爱吸引了世界各地的成千上万爱者来到他这里。就像蜜蜂被花香吸引,爱者也被巴巴倾注给他们的爱所吸引。他们开始爱他倾注给他们的爱。

“通常当一个巴巴爱者说他爱巴巴时,意思是他喜爱或享受他从巴巴那里接受的爱。巴巴爱他,他享受那份爱。事情就是这样。这是爱的初始阶段,而一个真正的爱者现在会尝试以类似的方式爱巴巴。他爱我们,现在是我们回报那份爱的时候了。我们怎么做呢?喏,巴巴亲自给我们指路了。他不仅就这个问题授予足够多的讯息,而且通过亲自过着那种生活,为我们树立了榜样。他向我们清楚地指明,我们必须甘愿为他的舒适和愉悦牺牲一切。只有你开始这么做时,才能说你开始爱巴巴了。”

埃瑞奇停顿一下,接着说:“这样做非常困难,我可以诚实地说,我本人做不到爱他。我充其量只能努力服从他、遵从他的命令。所以即使这是一项不可能完成的任务,他还是要求我们做出努力。他期望我们做出怎样的努力?当你爱上一个人时,会怎么做?你会试图把最好的给对方。你试图弄清楚对方的喜恶,为做到这点,你会设法越来越多地了解对方的个性。我们为何做这一切?我们这么做,是因为我们试图弄清楚什么能取悦对方。

“弄清楚之后,你会尽力取悦你所爱的人,以便让心爱的人快乐。我们就是这样表达对一个人的爱。我们也应当为巴巴做同样的事。如果你真正爱神,如果你爱巴巴,就必须越来越多地了解他。你必须设法弄清楚什么会取悦他,然后努力去做那些取悦他的事。这就是一个人应该做的。如果你不能通过履行他的希望来取悦他,至少不要令他不悦。是,他确实期望一个真正的爱者这么做。一个以他想要被爱的方式成功地爱他的人,是罕见的灵魂,被称作真正的爱神者。这样的人是爱神者。其他人只是来接受神的爱。情况就是这样。所以,要尽量多阅读巴巴的生平,弄清楚他的希望是什么,然后即使付出生命之代价,也要努力坚持该希望。要欣然为此牺牲一切。作出努力。如果你爱他,爱本身就会引导你,使你做到。它会指示你怎么做。”

埃瑞奇过去常常指着早年铺在满德里大厅地上的一块波斯地毯,上面描绘了法哈德对希琳的爱。“当他向国王提出想娶希琳时,国王指着一座大山说:‘如果你能独自一人挖掉那座山,我就把女儿嫁给你。’这是一项不可能完成的任务,然而爱,它的疯狂,它的力量,使法哈德完成了这项任务。是爱使之成为可能。地毯上有文字说明。这是波斯语,写着:‘不是法哈德——而是爱挖除了山岳。’”

埃瑞奇停下,让话中的要旨被充分领会,之后问朝圣者:“你们明白这番话的意义吗?我们称赞法哈德,但这不是法哈德做到的。是爱,它的力量,让法哈德挖了这座山。真的是爱挖除了山岳。这就是爱的力量。”

巴巴的至爱美婼,曾经就这个话题说过类似的意思。她说:“每个人在巴巴身边都感到全然地被爱。只有巴巴能做到这样。他能下降到每个人的层次,在那个层次爱人。他的爱完全是无条件的,让人感到全然满足。他给出他的爱,却不求任何回报。每个人都希望以某种方式被爱。巴巴会把特别的爱给予每个灵魂,无论孩子还是圣人。他真正爱他的每一个孩子,让每个人都感到自己很特别。他对我们的爱是如此纯洁。现在是我们回报他无条件倾注给我们的爱的时候了。我们现在必须通过取悦他,通过做那些会让他面露笑容、让他愉悦的事,来努力做到这点。记着他的爱,尝试以类似的方式爱他。尽量让你对他的爱纯洁无条件。不惜一切代价努力取悦他。这点是我们应该努力做的。我们必须努力把他给我们的无条件之爱中的至少一小部分——回报给他。”