毛拉·纳斯鲁丁

作者:鲁斯特姆·法拉提发布于 2024年12月7日

当两个巴巴爱者为某个问题争论时,埃瑞奇经常会说:这无非是两个人的骄傲在争论,是虚妄性在相互冲突,而实相中只有一体性。他的话令我想起一个毛拉·纳斯鲁丁的故事,我对埃瑞奇和另几位男满德里讲过,他们很喜欢。

“碰巧有两个人,为某个问题发生了争论。二人都坚持认为自己是对的。由于谁都不肯认输,他们决定去找公认的智者毛拉·纳斯鲁丁解决争端。毛拉先倾听一方的陈述。那人申辩结束后,毛拉说:‘你是对的。’他随后转向第二个人,要他陈述己见。第二个人为自己申辩后,毛拉对他说:‘你是对的。’听到毛拉判决的第三个人随即介入,对毛拉·纳斯鲁丁说:‘他们俩怎么可能都是对的呢?如果其中一人是对的,那么另一人必定是错的。’毛拉转向第三个人说:‘你也是对的。’”

我对埃瑞奇讲到这里时,他大笑起来。我接着再对他说:“当你说这是双方的骄傲在争论时,令我想起了这个故事和毛拉·纳斯鲁丁的判决。可以说,我们都是对的或者我们都是错的。我们基本上都困陷于不同程度的虚妄性,对实相只有某种理性概念。谁都没有那个体验。只有专注于实相目标者,才会努力避免沉溺于或助长自身的虚妄性。这样的灵魂不会沉溺于淫、贪、嗔等低级品质,因为其认识到:任何这种沉溺都会耽误其朝着实相目标的进程。”我对埃瑞奇说完后,他评论道:“对,情况就是这样。一个人若想要神,就必须时刻保持警觉。绝不能自满。”