28 他不在时的忙碌时光

迁回美拉巴德并不意味着美赫巴巴的缺席不在已经结束：1934年2月他去了马德拉斯，4月去班加罗尔，6月赴欧洲，在欧洲逗留两个月。之后11月，他前往美国；直到1935年2月中旬，印度的男女满德里才再次见到他。

巴巴长时间在外期间，尽管美婼意识到巴巴必须外出工作，仍忍不住悲伤难过。蔻诗德说，巴巴出国后，美婼哭了几天。她不是坐在那里哭泣，或抑郁消沉，而是从早到晚忙碌过程中，想到要许久见不到巴巴，不时泪水满眶。

在一次西方旅行期间，蓦然间巴巴面露悲伤神情，随后解释说远在印度的美婼在流泪，因为她想念他。作者就此事求证美婼时，她回答说：“我不知道（是否确切），因为我当时不在场，但这肯定是真的, 巴巴一定说过。他经过很长时间才回来，我们日夜盼望见到他。”

每当巴巴长期出行在外，他就寄信给玛妮。信中指示玛妮给美婼传讯，比如：“巴巴希望美婼一切都好。你们都好吗？我希望你们一切都好，并且遵守我的命令。”然后巴巴会特别问询美婼，对她说几句温柔的爱语。

11月份离开之前，巴巴交给女子们一项新任务：他指示她们做一个木制大相框，把他的12张照片放进去。“所以巴巴也给了我们这项工作。”美婼说，“这是一个打发时间的好办法。也许他藉此让我们消磨时间，所以他不在时，我们没感到孤独。我们为巴巴做，想着他回来就会看到。”

下午三点用过茶点后，女孩们通常会坐在矮木凳上或床上，做些针线活，缝补衣服。现在，她们也开始动工做摆放12张照片的大相框，锤子锯子齐上阵。她们还做了皱纸花来装饰照片四周。玛妮在学校见过女孩子们做这种花，她做了玫瑰花。美婼做了勿忘我花。她们用各种颜色的纸做，边做边谈巴巴。相框花了很长时间完工。

“我们不能让人送照片来，所以只能用手头有的。这就是为什么照片会有重复，我们只能用那些照片。我们的心情格外激动。多可爱啊，12张照片摆放在一个相框中。房间宽敞空荡，我们都坐在地上干活。我们从不使用桌椅。”

｛注：1934年7月，巴巴看到拉诺在瑞士海蒂·莫敦斯家拍的集体照，他让拉诺把他的肖像单独放大，复印几张寄给他。拉诺在巴黎柯达公司放大了（三种不同姿势的）照片。在巴巴给美婼用来制作大相框的照片中，有九张源自于此。｝

还有另一项活动：打靶练习。巴巴走前给玛妮一个BB枪（弹丸气枪），要她练习。玛妮不在外面练，她在东屋瞄准和射击。她们甚至把一个旧果酱罐系绳子上，挂在房椽上。当罐子被推着来回晃动时，玛妮瞄准并练习射击。步枪连一只蜥蜴都杀不死，所以这不是为了防卫，而是为了消遣。

“如今想起打靶练习我感到惊讶，”玛妮深思道，“但那时我们不仅不问巴巴原因，连想都没想过！巴巴要我练习，我就练。我打得相当好，即使有人摇动目标，我也能击中。”

玛妮还被允许读某些读物。“我可以看《画报周刊》，但不能看报纸。周刊上的每一张小图片，我都积攒下来，其中的笑话和游戏，同美婼分享。巴巴回来时，一些特别有意思的漫画，我会拿给他看。童真杂志以及知识性书刊的世界，我也有所涉猎。”

美婼则不同，（除了儿童漫画）甚至不可读罐头或盒子上的标签。她把目光从它们上面移开，但在厨房干活时，不看架子上瓶罐的标签难以避免。为此她们想了一个办法。

玛妮说:“我的任务就给厨房里所有的瓶瓶罐罐（立顿茶、桂格燕麦等等）贴上空白签。”

玛妮把大字都遮住，但小字不遮。有些东西被娜佳贴了标签，例如盐和糖，也必须去掉标签。

命令通常并非针对所有人，而是在特定时段针对特定的人。“我们都有限制，但美婼的限制总是更多。”

然而，有一条规则适用于所有人——不可午睡。“我们都不可午后躺下睡觉，”玛妮继续说，“巴巴交代给我们的事，足以占满我们的每一分钟。这是种贯穿我们清醒时刻的静心。你身体不适，午后也不能躺下。不管健康状况如何，我们白天都不躺倒。我以前每月都有一次严重的痛经；我在床上，但头不睡倒。美婼有时把头靠在床的铁架上，但不能躺卧。”

不过巴巴不在时，玛妮的首要任务是每天详细记录美婼的活动。巴巴特别要她记下每条记录的精确时间，例如：

早上8:15到8:30：美婼斜倚在床上。

8:30到9:45：美婼刺绣。

9:45：美婼开始做饭。

另外分出页面，记录每日“洗澡”和“睡觉”两项。美婼在床上睡了多久也被记录，还有她何时吃东西，何时做事。“我要把美婼的一举一动都记录下来。我记下了一切，这是巴巴交给我的任务。”

事实上，这一职责成了玛妮的主要工作，占去她醒时的所有时刻。她只在日间做记录，因为天黑后没有电灯，她们遵命上床睡觉。但在下午，美婼坐在床上做针线活时，玛妮就更新她的记录。

起初，日记只是记在一个普通的笔记本里，简单的手写记录。玛妮一项一项都记录下来，巴巴要的时候交给他。在巴巴1934年11月去美国期间，玛妮决定做个精装本，给他一个惊喜。

“巴巴对这个（她的日记）非常满意，我想我必须把它弄得更漂亮些。”然而巴巴附加了一个限制，现在她不能写“美婼”这个词，只能写“她感冒了”或“M感觉好些了”。

“这一次，我把每一条都整洁地记在我自己用一叠纸做的本子上。我在一些条目旁画了一个指示时间的小时钟。我甚至从《画报周刊》上裁下图片，做成卡通愉悦巴巴。记录的每个分类（洗澡、睡觉）都有我用漫画做的标题。首页内容的配图，是一位拿扫帚扫地的黑人‘保姆’。当你拉一个标签，她的眼睛就来回滚动。巴巴肯定喜欢。”

玛妮甚至用硬纸板做了一个日记本盒，带一把小锁和一把钥匙。她把四条手帕缝在一起盖盒子，另用一条手帕盖日记本。盒子上面绣着:

里面有两个小小的吻

当你打开

它们便飞向你

“我把日记本放进盒里。巴巴回来时，这是送他的礼物，是我为愉悦他，亲手为他而做。当我把盒子放在巴巴面前时，他用小钥匙打开小锁，这仿佛对他来说意味着整个世界。他的表情在说：‘这正是我要的。’他显得十分喜悦，让你热血沸腾。

“他从未真正读过日记。他不是真的想知道美婼每一天的每一个活动细节。他想要的是我的参与。对巴巴来说，重要的不是我们做了什么，而是我们如何做。每一念、每一刻都是巴巴的。你为巴巴做了这么一件小事，他会把它当做了不得的大事。就像他的杯子已满，加一点点东西进去都会溢出。

“和巴巴在一起，我们不考虑爱，不考虑进步，不考虑成长。我们什么都不想，只想尽可能全然地服从，努力取悦他。有人问我：‘告诉我，你伴随巴巴最快乐的时光是什么时候？’我最开心的时刻是我做了件令巴巴喜悦的事情，巴巴看着我说：‘你让我高兴。我很满意。’你会飘起来。还有什么所求所愿、所渴望的能比这更高？就连巴巴都把这置于成道之上。

“我最喜欢的巴巴的话是：‘你若像圣方济各爱耶稣那样爱我，你不仅会证悟我，还会取悦我。’历经多少世，度过多少年并不重要，重要的是让它成为你的目标。

“我们甚至不想‘我爱巴巴’，或者‘我进步了’，或者‘在巴巴里成长了’。这些想法未曾出现过。你可以称之为简单或者粗暴——只是不知不觉地爱他，想要取悦他。我唯一想说的是，他说‘要努力’，任何他想要的事，‘尽力而为，我会帮助你。’他也是这样做的。所以他唯一的要求是你要尽力而为。

 “并且要自然。这也并非是一件沉重的事。与巴巴相伴，他的幽默感造就了整个轻松氛围。我总是说：‘就连对待神，你都得有点幽默。’”

玛妮对美婼行动的记录，并未因巴巴回到美拉巴德而终止。巴巴指示她继续记录，她的日记持续了四年。玛妮开始打字来记录，和以前一样详细，但现在只配了黑白插图。她一直这样做到她们离开美拉巴德，开启蓝车旅行。

经巴巴允许，这些文件被送到阿美纳伽，用蓝色硬纸板装订，最终积累了30多本装订本日志。这些卷宗如今已所剩无几。美赫巴巴离开肉身后，玛妮偶然发现了它们，她和高荷进行了销毁；在美拉扎德挖了个大沟，把日记烧毁。为何要这样做？

“那时我们还不知道你们（年轻的西方巴巴爱者），”玛妮解释道，“我们觉得人们会误解巴巴。日记是我们记的，已经完成。我们为巴巴而写，现在一切都结束了。我们想，人们怎会愿意了解美婼活动的细枝末节，比如她洗脸这类事情？

“我们总是看重对巴巴形象的维护，以我们天真无知的方式。销毁日记的事，我没有告诉美婼。我们也处理掉很多演剧用的物品（小品用的服装）。幸运的是，我精心制作的日记被拿出来了，它和其他一些我当时没发现的都保留了下来。”

在描述美拉巴德那些年“绝对与世隔绝的生活”时，玛妮说：“我的角色是始终伴随美婼。我们无论到哪里，都共用一个房间——在纳西科，在美拉巴德，在蓝车旅行时，在美拉扎德——所有那些年间。过去人们很难理解有关巴巴和美婼，我的陪伴美婼的角色，在当时有助人们理解，因为是‘玛妮-美婼’。人们会理解：‘哦，一个妹妹。美婼和玛妮一起。’之后，在适当的时机，当大家都准备好接受时，他一点点的揭示。先是美婼和玛妮，之后美婼自己。而今她有了这样的影响。

｛注：不过，如果玛妮得了重感冒，她会睡在一个单独的房间里，这样美婼就不会感冒了。｝

特别谈及上美拉巴德时，玛妮说：“我们三个人——美婼、玛妮和蔻诗德，在东屋。巴巴也许在国外。除了到厨房以外，我们足不出户。我们去厨房时，也是经过竹席走廊。完成工作后，再沿通道原路返回，待在房间不出。如果我们有人上厕所，必须一起去，一起回来。我们其中一人若要洗澡，另一人必须和美婼在一起。”

作者问蔻诗德：“美婼曾经对此感到厌倦吗？”

“是的，她时而感到失去了自由。要时刻记得（让两人都在她身边）。我们若需要什么东西，也不能去拿，因为那意味着把美婼一个人留下，比如在厨房里。这很困难，但同时我们也感到喜悦，欣然服从巴巴，所以我们遵行。我们三个都受够了。”

蔻诗德回忆说，玛妮曾经问过巴巴：“为什么一定要有两个人陪伴美婼？一个就足够了。”

“不，”巴巴说，“应该有两个。因为如果一个人（不经意间）睡觉或休息，另一个人会醒着，陪伴她。”

作者问了美婼同样的问题：“你热爱户外活动，喜欢骑马，整天被两个女孩围守着，这对你来说困难吗？”

美婼回答说：“我们不觉得困难，因为和巴巴在一起，这并不令人觉得不愉快或反感。确实不容易，但我们高兴在巴巴身边，听从他的命令，按照巴巴的希望在埃舍生活。我们欣然履行我们的职责，做饭，洗锅碗瓢盆。每一分钟都被琐碎的小事所占据。”

“你有没有过这样的时刻，觉得自己受够了，请求巴巴解除让两个人伴随左右的命令？”

“从来没有。我们渴望服从巴巴的命令，按照他的喜好行事。”

玛妮回忆说：“我们只是穿过娜佳和馥芮妮在侍弄的花园小径（但没有进去过）。我喜欢雨，但无法看雨，因为我不能出去——东屋没有窗户，只有一些换气窗，我们可以透过它看雨。那是一种非常严格和与世隔绝的生活。即便如此，我们在美拉巴德的生活仍然充实；在这个世界上，那时除了留在那里，我什么都不想要。”

玛妮讲述了一件事，这件事给她上了重要一课：“在那个时候，我们的世界基本被四面墙包围，不知何故，有人送来一个钟表。钟就挂在我床边的墙上。一开始令人兴奋，但过了一段时间，我开始厌烦。我睡觉很沉，但一大早头一件事，就是听到钟表响。这令我十分恼火，过了片刻，我看着钟，心想，有你没我。

“我没有告诉任何人。我开始想象我喜爱那种滴答滴答的声响。我咬牙坚持，一段时间后我还是习惯了。我真的学会了爱它。脚必须适应鞋子，鞋绝不会去适应你的脚。我们必须适应巴巴的愉悦，而不是要他适应我们的欲求。”

过这样一种受限的生活，难免会有分歧，女子们的生活也免不了世俗争吵和冲突。“巴巴在对我们工作。”玛妮解释道，“所以才会有这么多‘飞尘’。就像我常说的，你必须感激小问题，小事情。因为小问题使大问题远离。我们没有处理任何大问题的机会。我们一直只有这些小事情，巴巴把它们和任何的大事同等看待。大象和蚊子——只要它们来自巴巴，你就必须给予同等的关注。你必须平等地对待。

“我们跟随巴巴的生活非常严格，所以寻找宣泄口不容易。我们想走随时可以走，但正如埃瑞奇常说的，我们行使我们的自由，成为他的奴隶。我们唯一想做的是和巴巴在一起。我们生命中唯一的志向就是伴随巴巴。但也有一点点宣泄口：虽然我们在那间连窗户都没有的东屋禁足不出，但巴巴会带我们到屋外，我们会和巴巴打羽毛球。我们养了一只宠物狗恰姆，要照顾它，要做点园艺、做饭、洗衣服。所有的小事情让你时刻保持与巴巴同频。后来，我们养了各种宠物——兔子、蛇和鸟。（那个房间里简直就是个动物园!）每件事都必须精心照看。”

巴巴在西方旅行时，卡卡·巴瑞亚是他的贴身随从。卡卡把巴巴的衣服整理得整整齐齐，除了其他职责，还常为巴巴修剪胡须，即使巴巴在印度时也是如此。但1934年的一天，巴巴带着卡卡上山。他们走进了现为图书馆的房间，巴巴叫来玛妮。卡卡教她用一把小梳把胡须梳顺，然后修剪。之后巴巴漱口，以免细小的毛发钻进喉咙。“现在你必须演示给美婼看。”巴巴告诉她。

｛注：这个小储藏室平时空着，只有一张长凳和一张顾麦有时用的小床。玛妮偶尔也在那里接受帕椎的针剂注射。｝

玛妮向美婼演示，从那天起——除了巴巴在西方或与男满德里进行玛司特之旅——美婼每隔几周就为他修剪一次胡须。她从1934年开始为巴巴修剪手指甲和脚趾甲。

｛注：蔻诗德也有机会修剪巴巴的胡子，还剪了一两次指甲。巴巴所有的指甲、胡子和蓬软的头发都被美婼仔细地收集与保存起来。｝

1935年2月，巴巴从西方返回印度，旅途并不愉快。在温哥华，巴巴受寒患了重感冒，近乎支气管炎，他到美拉巴德时病仍未愈。此外在船上时，他牙龈出血，到了新加坡，他拔掉一颗松动的牙齿。在到达当天，他在下美拉巴德拔了两颗磨牙。

巴巴多次向满德里指出，因为他是人也是神，这些疾病是他为了净化跟随者及世界而必须忍受痛苦的外在表现。女子们悉心照料，用热敷为他护理。

顾麦在美拉巴德住了一些天，照顾巴巴，直到他康复。她们用牛粪火烤蒜皮，冒出的烟让巴巴吸入（这是一种缓解鼻窦充血的阿育吠陀疗法）。其他一些对抗疗法也被采用。

有人建议喝黑牛产的牛奶，依据是黑牛吸收的阳光最多，产生的维生素D也多。故将一头黑牛送到山上。“那头牛很幸运，巴巴饮用她产的奶，”美婼说，“巴巴那时喝牛奶禁食。他还一度喝果汁禁食，这导致他腹泻。但他并不关心自己的健康。他的工作总是排第一位。”

外面天气寒冷，巴巴无法外出散步，便在女子的房间里来回踱步锻炼身体，这时她们骄傲地向他展示她们做的相框。巴巴很高兴，说做工很漂亮。他说要把它挂在她们房间的墙上，他让男子在女子们不在房间的时候来挂。

玛妮有个盒式小照相机，在巴巴感觉好些后，有时会摆姿势让玛妮拍照。比如，她拍了一张巴巴与黑母牛产的白牛犊的合照。

早年，巴巴自己洗浴，但1935年夏天，他洗浴时让女子们辅助。女子们还为他洗头。有一段时间，馥芮妮做这项服务，之后巴巴把这个差事交给了美婼。

｛注：每当有女子在场时，巴巴总是穿着他的短裤或宽松裤，等她们离开后再换掉。｝

巴巴头发干时，美婼为他梳头。“洗过之后，巴巴的卷发很可爱，就像婴儿的头发，满头毛茸茸的。巴巴希望梳顺，不想让它蜷在肩上。我给巴巴梳发的时候，有时会轻轻咬一下他的耳朵。有一天，巴巴洗过头发，我记得从窗户射进一束光，在他的脑后闪耀。他的金发看起来像一个美丽的光环。”

在早期，美婼从不剪巴巴的头发，没必要剪。“巴巴是卷发，头发自动聚拢，垂落在肩头。但巴巴整天上下山，发丝会吹进眼睛里，很碍事。巴巴的头发素来松散着，美拉巴德多风，很容易吹乱。他将头发别到耳后，但还是会跑出来。”

有时，巴巴会在头上缠一条蓝色细布围巾；其他时候，美婼会用丝带给他扎头发。

“巴巴围围巾时，”玛妮说，“会漫不经心地随意一系，但效果常常惊人。特别好看，每次都不同。”1935年的一天，巴巴坐在上美拉巴德厨房的桌子上，让美婼把他的头发编成辫子。“我们喜欢为巴巴编辫子的主意，因为头发老是四下乱飞。我自己编辫子，所以知道怎么编。巴巴头发束起后看起来很甜美。自那以后，巴巴的头发总是结辫。

“每天，我在厨房的一角给巴巴梳头编辫，巴巴坐桌子上。我会站着，这样容易够到他。辫子扎好后，巴巴的后颈裸露出来，十分可爱。巴巴皮肤白皙细腻。颈背犹如婴孩，那么可爱。我偷偷吻一下。

“一天早晨，在上美拉巴德的厨房，我站在巴巴身旁的角落里。我递给他一些东西，看他在做什么——他马上要离开吗？只见他非常安静地坐着，那么可爱优美，我忍不住想触摸他一下。他刮过的脸颊十分光滑，滑如丝绸。不知何故，我总是为之吸引，我走近他。

“我不知道该如何拥抱他。我感受到那么多的爱，我把脸颊贴在巴巴的脸上好一会儿。巴巴只是坐在那里。我抬头看他的眼睛。他直视着我，眼中流露出那般的温柔与爱意，非常美。

“有时，当你如此感受时，你会想亲吻和拥抱巴巴。那个情景我至今犹记，它一直保留在我的心里。”