在美拉扎德，巴巴重新开始睡在楼上卧室，尽管髋部仍令他不适。1957年6月26日玛妮给艾琳·比罗写信：“我渴望有一天可以写信说巴巴不再疼痛，但恐怕暂且不能这么做。我们多么讨厌那种疼痛，但疼痛似乎太喜欢巴巴了，不想离开他。谁又能为此怪它呢？尽管如此，我们希望它会很快过去。[至少]现在不再使用轮椅和拐杖了，感谢上帝。”
事实上，巴巴的伤势比任何人意识到的都要严重。邓肯把巴巴的X光片寄给了第一次事故后在伦敦咨询过的专家，雷金纳德·沃森·琼斯医生。查看X光片后，该医生认为巴巴的髋关节很可能脱位了。巴巴最近宣布将于1958年2月举办一场东西方联合撒晤斯活动；但现在他改变了计划，决定改为举办两场单独的撒晤斯：一场在东方，一场在西方。
7月，玛妮将活动延期通知了吉蒂和伊丽莎白：
我怀着沉重的心情写这封信，并深切祈祷下一封信将充满希望和欢乐。24日，我们给弗雷德-艾拉[温特非特]发电报，通知“能量”[弗洛雪姆]推迟签署[航空公司]包机协议，以及爱心礼物的邮寄，直到她收到我的消息；接下来会有一封解释信，由于不可能更早写好，而且知道大家多么焦急地等着，所以我给“能量”发了电报说，“今天邮寄解释。”所以现在这里是对24日电报的说明，以及让所有相关的巴巴爱者知悉的目前状况：
最近的X光片表明患了骨关节炎，巴巴持续疼痛的原因得以揭示，这种情况在严重受伤之后预期基本不可避免，尤其对50岁以上的病人而言。不过，医生们满意地注意到迄今取得的进展，则希望不要发生这种情况。由于这种病情容易迅速发展，导致疼痛加剧和行动不便，高荷深感担忧，决定征求伦敦的一位专家的意见，这位整形外科医生是该学科的最首要权威之一。我们寄去了详细病史和X光片，通过伦敦的巴巴爱者汤姆和多萝西·霍普金森咨询了他。他的报告让我们心碎，因为它遗憾地与迄今这里的主治外科医生的意见截然相反，他们一直留意观察脱位的可能性，并满意地认为没有脱位。而这位伦敦专家的意见是，“伤病一直是髋关节的最严重骨折脱位。”他说，绝对有必要做大手术，次要的治疗都无济于事；不动手术的话，疼痛和僵硬会不断加剧。
由于这一切最初带来的震惊，至爱的许多早日言论突然变得清晰而顺理成章。甚至难以想象巴巴可能不得不再度经历这一切，几个月来的所有受苦（至少从我们凡人的角度）可以说都被浪费了。一直在跟多萝西来回收发电报。除非绝对不可避免，否则至爱不希望撒晤斯被推迟；询问了伦敦方面，是否有可能将手术推迟到58年3月。答复是：“手术可以等到3月，前提是要明白延迟会增加困难。”与此同时，由于这里的外科医生一直未同意有脱位，这带来一线希望，即伦敦专家的诊断（考虑到他不具备为巴巴本人检查的优势）可能需要重新确认。因此，正把X光片给其他著名整形外科医生做最终的确认，我们在等待他们的意见。目前情况就是这样。
所以，在这一切得到厘清和明确决定之前，我们已要求“能量”暂停签署包机协议，也不要给我们寄爱心礼物，直到我们下令。一旦知道最终决定，我们就会电告她。巴巴希望我强调：撒晤斯不会取消。由于上述原因，可能被延期。但就连延期也尚未确定；（听取其他医生的意见后）一旦可以决定，就会让你们知道。巴巴的爱给你们每位和亲爱的全体家人。巴巴爱者如果想要，可以直接致信巴巴，但不要期望回复。我也不可能分别写信，但会照常通过你们继续传送至爱的消息。一如既往致以满满的爱。
玛妮
请注意：按照巴巴的意愿，亲爱的美婼一直未被完全告知这一切（除了我们在等待国外多位专家的意见）；只有在明确确认后并且有必要，巴巴才会委婉地告诉她此事。所以，凡是写信给美婼的人务请记住：不要提及此事。爱，玛妮
此外，除了亲密者，此消息尚未普遍寄发给印度的巴巴爱者——直到最终确认后才会这么做。
8月24日，巴巴带女子们返回伽内喜金德，继续接受髋部治疗。玛妮给艾琳写信说：“看到他受苦令人难过，而我们只能无助地旁观，知道一切都在他的掌握中。除非他愿意，否则连医生也无能为力。当时普纳人潮拥挤，因为不仅有一连串多个节日庆典，而且正值赛马季。有时，当他们牵着马外出训练，会路过我们的住所。你可以想象，美婼和我们怎样兴奋地冲出去观看。我像往常一样在走廊上打字，望着格栅上的可爱玫瑰藤。”
{注：拉诺和娜佳留在宾德拉屋。}
一天，巴巴带女子们去看赛马。美婼喜爱马，激动万分。“巴巴带我们到赛马场时，比赛正在进行。我们把车停在围栏附近，站在栏杆旁。（没有进入看台。）我们买了赛马手册，了解哪些马在参赛。巴巴没有下车，而是待在车里。他让我们在栏杆旁观看。马匹列队出场时，我告诉巴巴：‘马现在刚到。’玛妮、美茹和我各选了一匹马，只为看看谁会赢。
“我选了莫卧儿王。巴巴打手势说：‘好。’比赛开始了，我们很兴奋，个个都在呼喊。可是莫卧儿王跑了最后一名！玛妮和美茹揶揄我说：‘瞧你的莫卧儿王。它甚至跟不上其他马。’巴巴也开怀大笑。巴巴让我们看了两三场比赛，没有全都看。巴巴两次带我们去看了赛马；第二次盖麦的家人同行。”
在普纳居住两周后，他们于9月6日返回美拉扎德。巴巴继续睡在楼上卧室，也在那里用晚餐。午餐是在起居室吃的：巴巴坐在长沙发上，他的米饭和豆糊餐盘放在便携式小桌上（此桌依旧保存在那里）。美婼在巴巴身上铺好布单和餐巾，以防食物掉地毯上，并服侍他用餐。当他在椅榻上休息时，玛妮则给他读书。
当新房盖好时，从前经营波斯地毯的美赫吉送给巴巴一块地毯，铺在起居室。巴巴自己在踏上地毯前总会脱鞋，以保持清洁。女子们会坐地毯上，蔻诗德来访时就睡在那里。
“巴巴，您为何脱鞋？”一次美婼问，“您没必要脱的。”但他总会那么做。
起居室的巴巴沙发上方，挂着一只镶着五位至师像的花环。是安得拉爱者赠给巴巴的，巴巴叫美婼把它挂在椅榻上方墙壁的一枚钉子上。巴巴坐在沙发上时，常常摸一下花环上的巴巴简像，然后触碰前额，仿佛在想念巴巴简，向她顶礼致敬。
{注：花环一直挂那里，直到巴巴离开肉身后，它被装框，重新挂在同个位置。（楼下卧室）巴巴的床边，还保存着一枚镶着巴巴简照片的像章和一枚赛巴巴像章。}
一次，巴巴坐在满德里大厅时，玛妮拿来一张放大的巴巴简照片，是贝拉姆制作的。她希望巴巴触摸一下，然后把它寄给某个西方人。巴巴满怀爱意地看着照片，然后把头放在照片中巴巴简的足上顶礼。玛妮改了主意，决定保存该照片。
{注：玛妮保存此照片多年。巴巴离开肉身后，她把照片赠予哈维·罗伯茨。}
“巴巴简对巴巴怀有深厚的爱，”美婼回顾说，“多年来她一直在楝树下，等待合适的时机。她从不允许任何人碰她，从不喜欢那样；然而和巴巴在一起时，她会叫巴巴为她挠背。他一连坐着数小时，直到凌晨时分。巴巴曾告诉我，当巴巴简叫他停止挠背时，他的手指都无法伸开，因抓挠而变僵。不得不按摩手指才能伸直。”
美拉扎德的男满德里有时自感像是“女满德里的仆人”，宝有一次坦率地说。但有时候女子们也会照顾男子。例如，彭度以前住在美拉巴德，但他在第二次事故中受了重伤，娜佳（他的妹妹）希望他在美拉扎德，以便她可以照料他。于是彭度开始住在那里。
9月底，巴巴带男女弟子一起出游。“大阿迪问巴巴要不要去看马戏，”美婼讲述，“这场在阿美纳伽的露天场地举行的马戏已演出多日，不出几日就要离开。巴巴问我们想不想去。我们说想。我们跟巴巴去了，他和我们坐一起。因为马戏已演出多日，现场不是很拥挤，没有满座。”
玛妮接着说：“巴巴带我们去看马戏，但他不希望被认出。他用两条围巾将头裹住。我们进去时，马戏正准备开始，所以我们不会被很多可能认识巴巴的人看到。摇摇晃晃的椅子被摆成半圈；一点不像我们在孟买看过的大型马戏团。这是小乡村马戏团。场面简陋，只有一顶小帐篷，几只动物，泥土地面。
“我们坐在前排，这样后排的其他人就看不太清巴巴。马戏开始了，由一家人表演，气氛温馨，我们喜欢。狮子或老虎太温顺了，得由一名老人用棒将它赶上场。然后上来一个微笑着的勇敢女孩，把头伸入老虎嘴里——在观众已经看见它的淡漠和温顺之后！”
美婼：“巴巴喜欢表演，尤其小丑。一个少女将头伸入老虎嘴里；一名女子骑着摩托表演环球飞车；年轻女孩们作自行车杂技表演。最后一幕很可爱：一头巨象走进来，鼻子挂着一只大花环。”
玛妮：“巴巴喜欢看大象们绕圈而行，用鼻子抓住彼此的尾巴。我们以为这是最后一幕，但此时最大的巨象出场了，我们赶快回来坐下。巴巴也是。那只大象体型巨大。鼻子高高举起，挂着一只漂亮的花环。大象的眼睛富有表情。主人亲自领着它。他们登上舞台，没有停步，转身走向我们坐的地方。”
美婼：“我们简直不敢相信，好奇这只大象将要用花环玩什么杂耍。”
玛妮：“巴巴被盯住了。他看着我们，仿佛在说‘露馅了’。主人站住，从象鼻上取了花环，走下舞台，给巴巴戴上花环。”
美婼：“大家都说，捷巴巴。我们都站起来，开始鼓掌。”
玛妮：“巴巴微笑着说，他多么开心，马戏多么精彩。之后他转过身，给我们使个眼色：‘我们离开这里！’我们赶紧出去，飞快地奔向轿车，都相互绊到了。”
10月8日，巴巴带女子们驱车去孟买，接受髋部按摩疗法。巴巴坐在后排的窗边，美婼在中间，玛妮在她旁边。他和女子们在阿厦那住了三周，但巴巴仅在第一周接受按摩。阿娜瓦丝和恺娣与她们一起住，娜谷、蔻诗德和苏娜玛西常常来访。男子们（埃瑞奇、宝、拜度、佳尔）同纳瑞曼住在另一套公寓。
{注：娜佳和拉诺遵旨留在美拉扎德。还好她们留下。古斯塔吉患病了，她们协助卡卡照料他，直到1957年10月30日下午，古斯塔吉在他房间去世。那天上午在孟买，巴巴出人意料地叫阿娜瓦丝带美婼等女子去看日场电影。她们看完电影（《三剑客》）回来后，巴巴把高荷和阿娜瓦丝召到客厅，透露了古斯塔吉去世的消息，并要求她们把消息转告美婼等女子。似乎巴巴有意遣女子们去看电影，以便接到消息时她们不会在场。}
满德里来到阿厦那时，美婼等女子会退至卧室。“但我们从不会坐太久，”美婼说，“巴巴总是快速地接见来者，处理完事情。我们会跟身边达达禅吉家的女士或小孩说说话。”
玛妮说：“尽管不提任何男性名字的时期已经结束，但在巴巴身边，总要根据他的工作改称呼。我还记得，在任何叙事、谈话或交谈中，我们必须把阿娜瓦丝的丈夫纳瑞曼称作阿娜瓦丝先生。”
玛妮开玩笑道：“真正的女权运动！”
餐食是轮流供应的。巴巴吃午饭时，女子们坐在餐桌旁，过后她们才吃。她们吃完并离开房间后，男子们吃饭。到那时，已是喝茶时间，然后是晚餐。阿露·卡姆巴塔的姨母美赫拜·贾夫拉巴德瓦拉和阿露·塔拉维亚，为巴巴一行准备美味的食物。
阿娜瓦丝带女子们多次远足。一天，她们去达达尔区，造访了卡曼玛西的一居室公寓。另一天，她们去了五星级泰姬陵酒店，进去转了转，但没有吃东西。美婼说：“我们从未去过[孟买港对面的]象窟，但[在印度门]乘过两次汽艇。我们随身带了三明治。阿娜瓦丝喜欢给我们找点乐子。第二次，我们没有野餐；只乘了[水上]汽艇。”
她们还去购物，有一次停下来，从路边小贩买了椰汁喝。美婼追忆说：“从前，孟买到处是椰子树。”
有一年，阿娜瓦丝读到城里有大型马戏表演，就带女子们去了。她们总会看几部电影。她们第一次去看电影时，美婼对空调毫无准备，觉得很冷。下次，她记得带了外套。
{注：女子们在孟买看过的其中两部电影是《心声泪影》和《七新娘巧配七兄弟》。}
有时候，巴巴会带她们驱车转转。在红绿灯处，小贩会到他们的车边兜售东西——樟脑丸、衣架等等。女子们常买些东西。玛妮说：“这些街头小贩比乞丐好。至少这些人在卖东西，所以我们不介意从他们手上买些东西来帮助他们。”
阿娜瓦丝描述了这些和女满德里在一起的日子：“自从1948年，女子们开始来到孟买，美婼和我一坐就是几小时，谈论不同的话题。巴巴吩咐我带她们去看最好的电影，到海滨野餐。她们在一家酒店吃早餐，然后去看电影。电影院十分拥挤；其他女子保护着美婼，以免有人碰到她。她坐在座无虚席的观众中间。在纳伽，会为她们安排专场放映，但这里是公共电影院。
“现在的气氛完全不同了。美婼更敞开，说话更多，更自由。她就像我们中的一员。我们大家自由相处。每当我们出去看电影，我会把我的好纱丽给她们穿。她们一直过隐居生活，但现在巴巴希望她们彻底改变。她们在埃舍时依然如故，而当她们出去时则心情焕然一新。我鼓励她们穿上最好的衣服，因为她们从未有机会。所以当我把最好的纱丽给她们时，美婼高高兴兴地穿上了。
“一切完全改变了，连食物也不例外。她们过去是完全素食者，可来到孟买后，巴巴说我可以给她们任何食物。于是我给她们提供非素食。我特意点了不同的菜，知道她们在埃舍没有机会吃。如果我带她们去餐馆或野餐，巴巴希望美婼多交流互动、开心放松。巴巴知道，缓慢而逐渐地，以后她也必须扮演其角色。”
她们居住阿厦那期间，阿娜瓦丝的小外甥美赫文·米斯特里，为巴巴和女子们演唱了《顺其自然》和《橱窗里的小狗多少钱？》。10月25日晚，一位拿着尤克里里琴的年迈街头歌手被叫到公寓来献演。巴巴坐在长沙发上，男满德里在他身边，女子们则站在另一个房间。乐手是一名高大的果阿基督徒，（玛妮讲述）唱了“几首黑人灵歌，嗓音深沉浑厚、令人难忘”，还有《跳起比根舞》。他被巴巴深深吸引，希望继续演唱。
巴巴让纳瑞曼慷慨付酬给他，并评论：“他怀着感情歌唱；他很幸运为我唱歌。”29日歌手返回，唱了一首名为《祂》的鼓舞人心歌曲。
{注：（1954年由理查德·穆兰和杰克·理查兹创作的）这首《祂》歌词很感人，美婼认为，尤其在巴巴跟前演唱时更是如此：“祂点亮每一颗星星，照亮我们的黑暗。/在每个漫长孤独的夜晚，祂都在守望。/即便一个孩子的初次祈祷，祂都会抽空倾听。/无论圣徒还是罪人呼唤，总会发现祂的在。/虽然目睹我们的生活方式令祂忧伤，但祂总会说‘我宽恕’。”}
有一次蔻诗德带来一名盲歌手，其演唱卡瓦里歌曲为巴巴提供娱乐。另一晚，阿厦那对面的大楼里在举办音乐会。巴巴整夜坐着，倾听演唱。“巴巴非常喜爱音乐，”美婼说，“他坐在窗边，听着音乐。”
时值排灯节，全城张灯结彩。一天晚上，巴巴带女子们驱车去观看装饰华丽的建筑和古迹。另一晚，蔻诗德带了排灯节烟花到阿厦那。大家走到外面露台上看热闹。巴巴和苏娜玛西坐在椅子上，其他女子站着，蔻诗德则走到露台尽头，点燃烟花棒。
“接下来呢？”巴巴问。蔻诗德点燃一个鞭炮，发出小小的砰声。又点燃了一两个后，巴巴举起手，说：“够了。”
“只剩一个了，”蔻诗德恳求说，“卖鞭炮的人说，这个最棒。它像漂亮的喷泉。”
巴巴说行吧，蔻诗德就点了。一声雷鸣般的爆炸震耳欲聋，使她们目瞪口呆，飞溅的火花和碎屑纷纷落在她们身上。她们大叫着，奔逃进公寓。它不像喷泉，结果像一枚“原子弹（樱花弹）”。
巴巴训斥蔻诗德：“我说够了，你却不愿听我的！”蔻诗德感到歉疚，说：“可是那人告诉我它是喷泉，看着像喷泉。”
巴巴打趣：“你们看到苏娜玛西了？你们都认为她老了，有心脏病。你们都四处逃窜，而她眼睛都不眨一下！无需担心她的健康。”他向蔻诗德保证：“她的心脏很强健……会很长寿！”
{注：巴巴的预言被证实：苏娜玛西于1973年4月3日去世，那天恰逢她的89岁生日。}
11月2日星期六，巴巴和女子们乘车返回阿美纳伽。
在美拉扎德，巴巴现在早上会走到满德里大厅，有时使用拐杖。美婼和高荷陪同他。“巴巴扶着美婼的手，”美茹忆述，“快要走到大厅后门时，美婼站到罗望子树旁，巴巴在进屋前，转身朝她挥手。”
尽管在孟买做了按摩，巴巴的髋部依旧让他难受。“医生的治疗一点效果都没有，”玛妮给艾琳写信道，“但巴巴似乎并不在意。所以前往孟买的真正原因，一定是某种内在工作。”
11月5日，美国的盲人脊椎按摩师哈里·肯莫尔抵达后，开始不同的治疗。哈里前一年见过巴巴，到美拉扎德居住一个月，试图减轻巴巴的疼痛。“肯莫尔医生来了，”玛妮写道，“他的治疗手法简直令人着迷，他肯定知道自己在做什么。”
有一次，巴巴把女子们召到满德里大厅，观摩哈里为躺在矮桌上的他整脊（已经为此摆好桌子）。肯莫尔解释了他的做法，让巴巴以合适的姿势躺下，做了一番整脊。“巴巴似乎不喜欢那种治疗，”美婼观察到，肯莫尔的整脊也没有多大帮助。不过，正如美婼所述：“巴巴甚至并不想做按摩治疗，而是希望髋部保持原样。所以哈里怎么可能把它治好？他不可能带来多大效果。后来，本·海曼医生也是如此。他是整骨医生，为巴巴按摩颈部，但帮助不大。”
{注：美婼没有看见本·海曼为巴巴治疗，因为满德里在场。不过1957年12月5日，巴巴把美婼召到楼上房间，看他在室内的一部固定自行车上骑行锻炼。美婼忆述：“巴巴在车上骑行，看上去非常可爱。”有几日，巴巴每天上午10点都骑车锻炼，还做其他锻炼。}
肯莫尔建议巴巴的足不应当放在硬物表面，因为那对骨骼不好。他建议，每当巴巴坐在床边或满德里大厅时，在他的足下放一只软垫。女子们就亲自做了一只粉色软垫，放在巴巴卧室的床边。
垫子是用她们自己在美拉巴德种植并采收的棉絮制作的。下午，巴巴和男子们在满德里大厅时，她们坐在门廊上清除棉籽。“巴巴总把他的足放在这只垫子上，”美婼说，“这就是为什么我们会亲吻它，纪念他可爱的莲花足。”
{注：此后每年都采收少量的棉花，以备不时之需。}
每天傍晚，4点半到5点肯莫尔会去散步，之后洗澡（他把印度沐浴方式称为“浸杯”）[译注：表示把杯子浸入水桶中，然后往身上浇水]。平时玛妮会在巴巴的楼上房间给他读书。一日5点半，巴巴叫停读书，说他想休息。女子们铺好他的蚊帐；巴巴躺下后，女子们悄悄离开房间。就在此时，肯莫尔去洗澡了，开始大声唱歌。从他的浴室传来洪亮的《摇篮曲中道晚安》。
{注：后来几年，宝为巴巴铺蚊帐，准备床铺。}
女子们觉得这令人啼笑皆非，巴巴想要休息，却因为哈里在唱“摇篮曲”而无法入睡！美婼很焦急，就让高荷进屋，叫宝问问巴巴，她们要不要告诉哈里别唱了。
巴巴召来她们。“您想要休息，安静点，”美婼说，“可是哈里唱得这么大声，一定打扰您了。”
“随他吧。”巴巴告诉她。只要哈里开心，他不介意被打扰。巴巴忍受着，而哈里没有意识到其歌声打扰巴巴。
一次，哈里在主屋的起居室伴随巴巴和满德里时，巴巴指示满德里去他的卧室，吩咐哈里留下。高荷在场，奉命把美婼带来。哈里随后跟巴巴谈起他的髋部状况。巴巴告诉美婼，她可以对哈里说说话。就像对威尔·白克特那样，美婼跟哈里谈话时，不是直接地而是用第三人称说她自己。
“我没有坐着同他聊天，”美婼详述，“巴巴召我过去后，哈里打了招呼，我回复了三言两语。这对他意义重大。或许为了增加他对巴巴的感情。‘瞧巴巴多爱我。’他一定会这么想。没有其他男子[原话如此]曾被允许和我说话，但巴巴允许哈里。”他是盲人，看不见她。
12月20日，巴巴带女子们一道返回孟买施达善，再次居住阿厦那。24日在此庆祝美婼的50岁生日，次日庆祝圣诞节。26日他们返回美拉扎德。
正在为2月美拉巴德的两场大型印度人撒晤斯活动做准备工作。撒晤斯开始之前，巴巴决定在孟买休息一周。1958年1月21日，他带女子们驱车回到那里，再次居住阿厦那。此次巴巴没有施达善或接见很多爱者。26日是共和国日，前一天晚上，巴巴和大家驱车去看装饰的彩灯。“栋栋房子都很漂亮，”美婼说，“维多利亚火车站外面灯火通明，周围缀满小小的灯泡。我们从远处观赏，格外绚丽。看起来像一座宫殿。”
26日，玛妮给艾琳写信：
我们在阿娜瓦丝家度过非常愉快的时光，尽管与上次节日相比非常安静。我们在这里时，阿娜瓦丝总会带我们去看电影，但愿这次会有一部特别的好电影。确实有：我们很快将会看《十诫》。今天是共和国日，全城灯火通明。昨晚，我们驱车排队[两个半小时]，穿越服饰艳丽的人群。巴巴带着满德里也去的，我们的车跟随他的车后。总的来说，亲爱的巴巴似乎状态不太好，我是指除了髋部疼痛之外。但这似乎更多与他的内在工作有关，而不是身体上的原因。我们尽量不去想“乌云”，尽管这种努力本身就证明了它时刻与我们在一起。它使人感到无助，因为除了臣服于他的意愿，仅关注于服从他、越来越爱他，我们别无它法。
正如玛妮所述，由塞西尔·B·德米尔执导、查尔登·海斯顿主演的《十诫》，正在皇家影院上映。1月28日周二，阿娜瓦丝带女子们去观看，迪娜和佩维兹·塔拉提陪同。巴巴和满德里已于四天前看过。尽管巴巴和男子们在中场休息期间或者之前（摩西在西奈山上通过燃烧的荆棘丛与神对话时）离场，但他喜欢并称赞了这部电影。
{注：三天前，迪娜的儿子柯希德因心脏病发作在伦敦去世，时年29岁。}
美婼问巴巴，摩西是不是阿瓦塔。巴巴答复：“不是，摩西是第六层面的真正高道，但亚伯拉罕是阿瓦塔。”
玛妮拍摄
翻译：石灰
