美赫文问答录

国外爱者：我想问有关美赫巴巴中心的活动。现在全世界到处都有美赫巴巴的中心，中心的角色是什么，应该在巴巴的中心做些什么活动？

美赫文：在巴巴的中心，就不应该有特别正规的规定的那些程序，一切都来自于心灵，而且以巴巴的名义聚会的，大家都要相互和谐，跟其他人和谐，不应该有不和谐。再一个，在巴巴中心活动，要以巴巴为中心，焦点在巴巴。大家在一起分享巴巴的爱，巴巴的故事，把巴巴的讯息传播到其他的地方。

在巴巴的中心工作，就不应该强调自我、自己，武断，专行。而是要谦卑，要和谐，巴巴就说，巴巴的工作是自我克制，自我消除的工作，不是自我炫耀，以自我为权威。
应该要感到自己这样的机会服务巴巴，是一种荣幸。而不是觉得自己重要，自以为是。

国外爱者：信托成员，他的责任是什么，中心的信托成员责任是什么是？

美赫文：我不是信托中心成员，所以我不知道。

如果信托成立以后，要制定一些目标，所以大家朝着完成这些目标去努力，另外这个基金，对收集的、募集的哪怕一分钱，基金都要负责，来龙去脉都要弄清楚，而且在巴巴中心工作要百分之一百的诚实，尤其是在基金，这方面要百分之百的诚实。巴巴是真理，所以我们为巴巴工作的时候要诚实，尽量百分之百的诚实。而且大家在一起和谐的工作，来传播巴巴爱的讯息。

国外爱者：作为一个年轻人，到巴巴中心，应该以什么样的态度？

美赫文：要怀着敞开的心灵，去接受巴巴在沉默中所给予的，把头脑忘掉一边，因为你头脑有问题，回答了这个问题，那个问题就出现了，问题越来越多。如果敞开心灵，封闭头脑，尽量少问问题，这个时候巴巴才可以给我们，在沉默给我们，他想要给我们的。

你们应该在生活中去实践巴巴的希望，去过一种爱神的生活，让别人看到你的楷模，你的榜样。然后才主动想通过你，想知道你的大师是谁，让生活本身成为传播巴巴讯息的工具。在生活中，要履行巴巴的希望。待会美婼（满得里的女儿）会念一下。

巴巴的希望其中有一条，要诚实的履行你世间的职责，对你的妻子，儿女，丈夫。然后再工作中，去诚实的履行，尽量百分之百的诚实的去履行，而且同时，在这个的同时，不要去伤害别人的情感。因为要认识到巴巴，就是我们的造物主——神，我们每一个人内在的实在，内在的真实，真理，你要伤害那个人的情感，就是伤害了我们的神，我们的巴巴。尽量不要伤害别人。

当你高兴的时候，就想巴巴想让我高兴；痛苦的时候就想，巴巴想让我痛苦。把苦乐都当成巴巴的意愿。把生活一切的发生都交给巴巴，一切都交给巴巴。

为了帮助我们来履行巴巴的希望，我们要尽量多的想念巴巴，念巴巴的名。在一切情景中，在做一切事情的时候，在内心要不断的：“巴巴，巴巴，巴巴”。一开始的时候会有些困难，巴巴说，但是慢慢慢慢，很自然，自动的。这样的话就是可以帮助我们生活中的一切。巴巴他说，他的名有强大的能力，巴巴的名比巴巴本人还强大。巴巴自己本人来就是为了念他的名。巴巴的名非常重要。

巴巴的名就是，在田心翻译（现场翻译）的时候，我就在念巴巴的名。就在这样，在一切情形中，念巴巴的名。巴巴说他的名可以保护你，抵制摩耶的诱惑，外界的诱惑。同时又帮助我们清扫清洁我们内在的污秽，内在的业相。

我们每个人，我们身上都有像海一样多的贪婪、情欲、嗔怒，所有这些东西。唯一的方法就是念巴巴的名。如果做不到，巴巴说，请求巴巴帮助我们做，请求巴巴来帮助。巴巴说，这像一把武器。到一定的时候，这把武器，就把我们所有的贪婪，情欲，嗔怒这些都消灭掉。

陈少兵：我们应该念“美赫巴巴”，还是念“巴巴”？

美赫文：就念“巴巴，巴巴”就行了。

“巴巴，巴巴”这个容易，因为婴儿都会说“巴巴，巴巴”。

田心：刚才吉拉给他写了一份Email，就说，她的孙女，刚出生的，第一句话就是：“巴巴，巴巴”

国外爱者：我感到刚才我的问题， 美赫文已经都回答了，但是我还需要再问一下，如果一个年轻人，成为信托成员，他如何平衡家庭与社会的责任，和对信托的责任。

美婼（满得里的女儿）：我刚到这工作的时候，默文就跟她说，你来这里工作，把这里让你做的一切，当成巴巴的帕萨德，巴巴的礼物。不要挑肥拣瘦，就是我想做这个，我不想做那个。有高有低的。把一切当作巴巴的礼物。

好多年前，我那时候还没有到这里工作的时候， 我当时跟我的丈夫刚分居，那时候还没有离婚，现在分开了。我跟埃瑞奇说，我可不可以来这里工作。埃瑞奇说不可以，不行。

后来我到了普纳，成立了自己的咨询公司，非常成功，一切都非常好。

有一天，我跟埃瑞奇再一块喝茶的时候，埃瑞奇就说：“如果我请你来这里工作，你愿意不愿意？”我就说：“如果你要我来，我就来。”埃瑞奇就说：“把所有的东西都处理好，不要再回去了。”我就来这儿了。

有一天，我来这里工作以后不久，跟埃瑞奇在一起喝茶的时候，就问：“埃瑞奇，两年前我问，我能不能来这里工作？你说不行。怎么两年之后，你就让我工作了？”埃瑞奇就说：“当时两年前，你没有任何可以给巴巴的。你当时非常不幸福，什么也没有，你来这里把你的麻烦都给巴巴。然后你为巴巴工作，然后你想巴巴要给你高兴，给你幸福，这个不行。你现在向巴巴臣服了一切，你的生意做的很好，你的社会很好，这个时候你来，为巴巴工作，在这个时候，你可以给巴巴一些。

在当时我的儿子还没有参加工作，还小。我儿子后来也自力了。这个时候没有负担的来这里。因为我们要履行好我们世间的责任，只有履行好了，你才能为巴巴工作。
完了，下次来不要再带着问题来。

田心：两年前的时候，我问你，一个月有问题。现在我刚才问你，没有问题了，呵呵。

陈少兵：很多时候，在世俗工作的时候，会遇到很多事情。比如不诚实呀，要用欺骗的手段，才可以把这个事情做成什么的。这个在中国来说，很难避免，遇到这些事情的时候，是做还是不做？内心虽然不想做，但是出于周围啊，人情世故啊，整个集体利益啊，还得要去做，这个时候该怎么权衡。

美赫文：不惜一切的代价，保持诚实，不惜一切代价。诚实应该是第一，首位。

田心：刚才艾迪问了一个问题，他想要默文讲一讲在巴巴埃舍的情况。

美赫文：在1938年的时候，当时巴巴从西方也叫来了很多爱者，一批爱者，所以东西方的爱者都在美拉巴德住，女爱者是在美拉巴德山上，巴巴三摩地当时刚盖好，巴巴就在三摩地旁边的小屋里住。当时三摩地还没有壁画。所以巴巴就邀请，从西方一块来的一个叫海伦·达穆，瑞士人，给他画三摩地里的壁画。当时海伦·达穆不说英语，她只说瑞士语言。当时在巴巴的埃舍里面，只有一个另外的一个爱者叫海蒂·默顿斯，只有她说。所以和海蒂一个人交流。海伦·达穆她是很壮，当时已经60多岁了，比较胖的一个人。所以搭好脚手架以后，她就自己爬上去，自己调了颜料，在巴巴三摩地画壁画。

当时巴巴的墓穴还没有封，是开着的，所以她在墓穴两边都画了壁画，非常美。墓穴很深，有台阶，一下去。她就沿着台阶下去，就在两边画壁画。她两个月画完之后，巴巴决定在全印度旅游观光，做工作。

在静修所那个水塔上面，有个1938年。巴巴邀请我们全家（美赫文全家）放弃一切，跟随巴巴一块生活，1938年8月1号。我母亲和妹妹都在上美拉巴德生活，当时巴巴定做了一个车，外边那个蓝车，所有的人，都跟着巴巴一块，蓝车旅行。

1938年12月初，巴巴带领所有的女弟子，离开了美拉巴德，他们的行李，铺盖，都放在蓝车上面，因为当时一大群人，车相当拥挤。

当时跟随巴巴一块蓝车旅行的，有一批西方的跟随者门徒，诺芮娜王妃，伊丽莎白，吉蒂·戴维，还有娜丁·托尔斯泰伯爵夫人，就是那个作家托尔斯泰的儿媳妇，还有其他的一些东方的美婼、玛妮、娜佳等。他们后来旅行到贾巴尔普尔这个地方，旁边有个hill station，就是避暑的地方，巴巴决定在门德拉这个地方停下。在贾巴尔普尔旁边。

当时他们就住在政府的招待所，巴巴给他们都分配房间，巴巴是把平时相处处不来的人，分到一个房间。巴巴把娜丁·托尔斯泰伯爵夫人和画家海伦·达穆放在一个房间，当时我还小，巴巴出发的时候，我还得了皮肤病。脸上还过敏，巴巴就指示我留在美拉巴德恢复治疗，治疗好之后，就把我送到阿美纳伽，我的姨妈家里面上学，因为我的父亲希望我受教育，但是我在我姨妈家，我的姨夫不喜欢我在那里。姨妈非常爱巴巴，但是姨夫不爱巴巴。尽管巴巴给我支付了生活费，什么巴巴都安排好了。在经济上没有给他们任何的负担，但是我的姨夫不喜欢我在那里。但是我姨夫有一天给我妈妈写了一封信说：“我不喜欢美赫文，你怎么不把你儿子领走？”我的姨夫就是这位老太太（现场的一位巴巴爱者）的公公。

我妈妈接到信以后很难过，巴巴就说：“有什么事情吗？”她说：“没什么事情。”巴巴就追问。她就说：“收到这一封信，收到我妹夫的一封信，说不喜欢美赫文。”巴巴说：“你是不是觉得我对你的儿子没有照顾好？”我母亲就说：“我有一万个儿子也是全部献给您了，巴巴。让我难过的不是这些事情，让我难过的是在信中，对巴巴说了许多侮辱性的语言。”巴巴听她讲完之后就说：“去把美赫文叫过来。”就把我叫过来，到巴巴的埃舍里了。我来的那一天，刚好是美婼的生日。

美婼的生日大家都坐在一起，有好吃的，达善巴巴。正在平静的进行，默文突然听见有一个穿高跟鞋的人噔噔噔走过来，是托尔斯泰伯爵夫人。来达善巴巴，一见到巴巴面前，就哭起来，大声的痛哭。过了一会默文又听见有高跟鞋噔噔噔走过来，因为托尔斯泰伯爵夫人和海伦都是很壮实的。海伦一走过来，就用很重的拳头打娜丁，打了可能有三四分钟，过完以后，她可能打累了。巴巴就停下，就跟娜丁说：“现在你拥抱海伦。”她们就拥抱，巴巴说回去坐吧。因为她们当时有误解，有很多的愤怒。在巴巴的埃舍里，巴巴都把贪婪，愤怒，很多东西都掀起来。在他面前都消灭掉，所以在巴巴的埃舍里并不容易。

Jai baba ~!


原文发布于2015年5月
翻译：田心
校对：石灰