最后访问美拉巴德

作者:宝·喀邱瑞发布于 2020年8月17日

1962年7月8日,美赫巴巴和满德里抵达美拉扎德。卡卡·巴瑞亚欣喜地看见巴巴。巴巴不在时,只有卡卡和佣人一起住美拉扎德。卡卡仅有的伴侣是园艺仆童和巴巴钟爱的两只狗——彼得和马斯坦。

韦希奴去世后不久,美赫达斯回了哈默坡老家。尽管公众活动期间,他会来见巴巴,却不再随巴巴和男子们居住。故那时美拉扎德的8名男满德里是:埃瑞奇、彭度、卡卡·巴瑞亚、拜度、凯克巴德、阿娄巴、宝和弗朗西斯;其他亲近男满德里在美拉巴德或阿美纳伽。女满德里有6位:美婼、玛妮、美茹、娜佳、高荷和拉诺。这14人伴随巴巴在美拉扎德生活到最后。

那年沉默日,巴巴希望爱者从7月9日午夜至10日午夜,保持24小时彻底沉默。那些觉得不可能保持沉默者,被要求于7月10日早8点至晚8点,保持12小时彻底禁食,甚至不饮水。他们受令只在早晨开始禁食前喝一杯茶或咖啡。

为纪念巴巴沉默37周年,阿美纳伽中心的爱者做了饭,免费招待数百个穷人。他们请巴巴允许,给美拉扎德的他和全体人员送食物,巴巴答复:“我,作为穷之最穷,欣然接受。”

开始为“东西方大会聚”做最后准备。玛妮和埃瑞奇忙于通讯和其他事务,全体满德里同样忙碌。达善在美拉扎德成为持续讨论的话题,巴巴为此授予具体指示。已通知美赫吉西方爱者要来,其名单被念给巴巴听。对想来却不能成行者,他寄去此讯:“莫烦恼。我始终与你们同在,达善时期尤其如此。”

巴巴还授述了几篇语录,将在东西方大会聚上宣读。8月4日周六,他授予四个旅行的阐释。(注:见英文版《有与无》22-26页。)

据伊朗历,8月6日是先知穆罕默德的诞辰日。当天,巴巴自一个月前由普纳返回后,首次离开美拉扎德访问美拉巴德,看望那里的满德里和常住家庭。

一回来,巴巴就表示对帕椎和他对美拉巴德的管理不满。彭度和帕椎是老友,巴巴说:“谁都不得访问美拉巴德,可帕椎的佣人纳纳,他妻子塔妮,还有她的亲戚都去了那里。这不好,应该就此事通知帕椎。”

巴巴转向彭度,批评:“你为啥不对帕椎提出这点?你怕他吗?”

“我连他爹都不怕!”彭度宣布。

次日,帕椎被召到美拉扎德,巴巴要彭度告诉他:“有禁令不许外人进入美拉巴德。你为何让塔妮的亲戚去那里?”

帕椎回答:“塔妮整天住美拉巴德,她家人来看她谈工作的。”

彭度说:“有人来见你,让他站在度内平台旁,你过去见他。塔妮不能走到度内那边见她亲戚吗?”

巴巴同意。“彭度说得对。这样偏袒不好。塔妮想见人,自己应该去度内那里。”

帕椎说:“好,从现在起,我会打发她去那里。”

彭度继续:“要是塔妮整天在美拉巴德,她在哪里洗澡?”

“在美拉巴德。”

“在满德里浴室?”

“是。”

“瞧这个!”彭度表态,“浴室是给满德里用的,还是给塔妮用的?”

巴巴评论:“彭度是对的。塔妮不该在那里洗澡。她有家,可以洗澡后,再来做事。”帕椎也承认这点说得对。

彭度继续质问:“塔妮和纳纳有种田。他们的打谷场在哪里?”

“在美拉巴德。”帕椎回答。

“这太过分了!”彭度表态,“塔妮和纳纳是你的佣人,还是你是他们的佣人?”

巴巴说:“我都不知此事。帕椎,你在干啥?我一点都不喜欢!还好彭度公开此事。昨晚他左思右想,为此事失眠。所以我召见你。把纳纳的打谷设备从美拉巴德搬走!”帕椎答应照办。

彭度继续刺探:“纳纳的牛关在哪儿?”

“在美拉巴德——但只是在打谷期间。”帕椎答道。

彭度对巴巴说:“帕椎成了美拉巴德的王!他在那里为所欲为!”

众所周知,帕椎是急脾气,会骂人。他生气地顶嘴说:“我会叫停一切!你想要的话,我也会赶走纳纳和塔妮。让一切见鬼去吧!”

“你这么做就好了,”彭度吼道,“你给搞得一团糟!”

巴巴对彭度相当满意,遂指示帕椎:“不要开除纳纳和塔妮,但其他的都停掉。”

此事是服从大师希望的例子。尽管他们是亲密朋友,按巴巴希望,彭度全心投入斥责帕椎。类似事件常在男满德里中间发生。巴巴会有意制造摩擦。都是为了取悦他,让亲近者能烧掉执著,并且完全顺服。女子的情况也同样。然而这些夸张的冲突,是处于全体居民亲如一家氛围的友好背景下。

8月初,阿迪的母亲顾麦,因肾病健康恶化。8月6日在美拉巴德时,巴巴通知帕椎,做准备让顾麦葬在山上,因为她很快将去世。8日夜晚,顾麦病情加重,阿迪派萨若希到美拉扎德报告巴巴。巴巴指示萨若希,顾麦去世后,应当通报他,并把遗体运到美拉巴德,棺材当着他的面下葬入墓。

8月9日上午,巴巴出人意料地决定,驱车到库希如大院看望顾麦。尽管她认不出人,几乎处于无意识状态,看到巴巴时,她睁开眼睛,脸上放光。她抚摩他的脸,努力说出:“巴巴。”巴巴亲吻顾麦的额,拥抱她后,返回美拉扎德。

次日,顾麦病情急剧恶化,说不出话,断续陷入无意识。即使如此,带着极大困难,她仍蠕动嘴唇念着巴巴的名。午夜,她从昏睡中惊醒,大声呼叫巴巴的名。用全部的力量,持续不停地呼叫了几分钟。顾麦持着巴巴的名,永远融入了他,时年78岁。瓦曼·帕达勒被派到美拉扎德,报告巴巴顾麦去世。

8月11日,周六上午9点,顾麦的遗体被运到美拉巴德山,墓已掘好。巴巴10点抵达,主持葬礼,在她的前额和身上摆放鲜花。近200个阿冉岗和阿美纳伽人在场。棺材下葬入土后,巴巴神情极为哀伤,往上面撒花,凯克巴德则念祷文。巴巴的灵性母亲顾麦,从此安息在美拉巴德——她亲自帮助献给巴巴之地。

巴巴对阿迪说:“她非常幸运,我出席她的葬礼。”就像对她的额外致敬,这是美赫巴巴最后一次来访美拉巴德。

顾麦对美赫巴巴的奉献、服务与爱真正值得纪念,因为正是她和丈夫凯库希如(堪·萨赫伯)向巴巴献出阿冉岗这块土地,如今叫美拉巴德。

普雷姆·基纳尼出席了葬礼。当巴巴望着美赫静修所的塔时,普雷姆对他说:“有一天美拉巴德会像贝拿勒斯那样。”

巴巴点头说:“说得对,它会的。”

次日,8月12日周日,巴巴又去库希如大院,与阿迪和妹妹琵罗佳、朵丽简短商议。他给阿美纳伽爱者施了达善,拉塔·丽玛耶唱了两首格扎尔。当天上午,霍桑·巴如查抵达访问,随巴巴返回美拉扎德。下午5点,阿迪被召去,巴巴对他重申:顾麦多么幸运,巴巴在她去世前看望了她,还出席她的葬礼。

苏娜玛西(顾麦之妹)和蔻诗德未能出席顾麦葬礼,但几天后从孟买过来拜谒。拜访美拉巴德和顾麦的墓后,她们去了美拉扎德,下午伴随巴巴和女满德里数小时。

1962年8月9日,库希如大院,同顾麦一起

译自宝·喀邱瑞著《美赫主》第十七卷

翻译:石灰

校对:方寸