镜子

作者:玛格丽特·克拉思科发布于 2007年9月2日

在巴巴早期访问英国时,有位很优秀的年轻舞蹈演员,有幸见到巴巴并为他跳舞,她属于脚踏实地的务实类型。之后她没跟我讨论过对巴巴的感觉,我因此得出结论,跟巴巴会见对她意义不大。

大约一年后,有一天,她心情困惑地来找我,说她刚经历一次奇怪的体验。

她说她有一间长度够但不宽的卧室。卧室一端有面镜子,几乎覆盖了整面墙,门在房间另一端。一天下午她进卧室时,看到巴巴站在镜子里,向她伸出手,慈爱地微笑着,这令她猝不及防。她感到非常奇妙和美好,但是不知道该做什么。她静静站了一会儿,然后向他走去。她突然想到:“我若是能在镜子里看见他,他一定就站在我身后。”她背过镜子扭头,往后看门口。这是个错误,因为她没看到他,再次转向镜子时,巴巴已不在那儿了。

人们有时会怀疑这类故事,但由于这个女孩属于直爽型,似乎可以接受。

多年后,战后巴巴去伦敦,很多人到查林十字旅馆(Charing Cross)旅馆重续旧日联系,或第一次见他,近距离地感受永远地从他身上流溢的大爱。

这个女孩已成为舞蹈界很成功的年轻舞蹈家。她听说巴巴接见人时,感到强烈的冲动想见他。

这次与第一次会见很不同。她之后给我写信说,她现在能感到他的爱的温暖美好,她自己对他的爱也很强烈肯定。

译自《爱之舞—我跟随美赫巴巴的生活》(The Dance of Love-My Life with Meher Baba by Margaret Craske, Sheriar Press 1980)

翻译:美赫锋