1930年代初期，有一年夏天巴巴没来西方，因此迪莉亚、昆廷、梅蓓和我决定去波托菲诺度短假，那个充满巴巴临在的可爱地方。一个阳光明媚的清晨，迪莉亚和我在一家小餐馆的院子里吃早餐，不知为何，就我们都所知不多的灵魂暗夜发生争论。像通常一样，在这种情况下，争论变得十分激烈。突然一位相貌可爱的女士出现在我们桌前，笑着说：“你们不介意我参与吗？我从未听人在早餐时辩论灵魂的黑夜！”结果是她加入了我们小组的游泳，山间散步等。当然，她听到很多巴巴的事情。我们确实也把黑夜留给了适合它的地方。
这位女士的名字我已记不得了，她原来是英国一个著名船业家族的成员，在写一本关于这次意大利假期印象的书。享受了短暂的友谊后，我们在夏末告别。
十几年后，1946年，我从印度回英，有一天在皮卡迪利剧场（Piccadilly Circus）这位女士向我走来。
互致问候之后，她说我肯定会对她要讲的事情感兴趣。
显然，在意大利度假后不久，她在一次宴会上闲谈，提起在波托菲诺遇见的陌生人和他们对美赫巴巴的信爱。令她惊讶的是，在座的一位内阁大臣似乎也知道巴巴。他说因有人（梅瑞迪施·斯塔和另一个离开巴巴并心生恶意的人）向伦敦警察厅控告巴巴，他曾做过寻访调查，但没有发现任何对巴巴不利的东西，事实上有关巴巴工作的报告都特别好。
这与我们最后一次会面之间，至少已过了十年，还有一场战争。她不嫌麻烦地向我保证巴巴在政府那边声誉很好，确实是一份让人吃惊的体贴。我感到这让她向巴巴更靠近一些。我希望如此。
译自《爱之舞—我跟随美赫巴巴的生活》（The Dance of Love-My Life with Meher Baba by Margaret Craske, Sheriar Press 1980）
翻译：美赫锋
