巴巴的妹妹玛妮，拥有世间智慧和灵性知识的完美融合。她将此归功于抚养她长大成人的父母双亲。玛妮跟我们说：“我父亲希瑞亚吉是个圣人。没有一刻不见他嘴唇动着，念神名。他不谙世事。出门上班时穿着厚衣服，晚上回来衣服不翼而飞。这种事司空见惯，我母亲希瑞茵麦会就此质问他。我父亲会回答：‘哦希瑞茵，我遇见个穷人，冷得发抖，他比我更需要。’有时他又会说：‘希瑞茵，我碰见这个人又年迈，又衣着单薄，就把厚衣服给了他。’
“而另一方面，我母亲则通晓人情世故。这种结合很完美。在某种意义上我母亲这样也好。有个圣人做丈夫，神人做儿子，谁来照管家庭？养家糊口的责任便落在她肩上。我经常听我父母商量事情和争论。世事洞明的母亲会向父亲摆明自己的观点。
“我听了心想：‘对啊对啊，她说得对。’而有灵性智慧的父亲也会表明自己的看法，我听完又想：‘对呀对呀，父亲说得也对啊。’
“就这样，我在聪明世故的母亲和智慧灵性的父亲身边长大。
玛妮还说：“关于我父亲，巴巴自己是这样说的：‘整个宇宙没有一人能与我的父亲相比，他无以伦比。’
“我父亲身上有种东西，让人自然地对他感到尊敬。他曾一度给人做私人园丁。他一心一意照管花园。花儿在我父亲的照料下，散发着迷人的芳香。我父亲辞去园丁工作后，那家主人还经常来看望我父亲。对我父亲说：‘希瑞亚，花园自你离开后不一样了啊。无论我们怎么做，花儿都没有你在时那么香了，连颜色都不那么鲜艳了。你走了，花草好像也随着失去了生命。’
“然后他会请求我父亲至少过段时间来一趟花园，让花草们感受一下他的气息。这就是我父亲的气场，在他身边你能感受到某种喜乐、和平与平静。安抚我母亲的，也正是我父亲的这种品质。
“普纳的琐罗亚斯德社区反对巴巴，让我母亲日子很不好过。他们不遗余力骚扰我家，甚至散布谣言，有一次还捏造了巴巴被捕的新闻。希芮茵麦焦虑万分，希瑞亚安慰她说：‘没人能伤默文一根头发，放心吧。’
玛妮继续说：“我父亲是位波斯学者。不但波斯语学生，甚至老师、教授都来找他释疑解惑。
“他喜爱波斯灵性诗歌，向人解释诗歌的含义。未受过正规教育，却精通波斯语。青少年时代，他作为苦行僧流浪求道，多年后，内在声音告诉他将通过儿子到达目标。于是放弃流浪生活，安顿下来成家立业。
“我是到巴巴身边生活后，才开始经常纳闷：‘父亲没受过正规教育，又是如何精通波斯语的呢？’
“于是决定问巴巴，一次找到个机会，我问他：‘巴巴，我们父亲没受过正规教育，却获得了波斯语知识，这是怎么回事儿？’
“巴巴平静地说：‘他是瞬间获得的。’
“我对此无法理解，就问巴巴：‘不通过学习或读书，一瞬间精通波斯语，这怎么可能呢？’
“巴巴指了指窗帘，问：‘你拉开窗帘，要多久光才会进入房间？’
“我回答：‘光即刻会进来。’
“巴巴对我说：‘父亲就是这样获得知识的——即刻。’”
玛妮接着评论道：“一切知识都在你内里，当帘幕拉开，即刻显现。”
译自《真正珍宝 - III》
翻译 美赫燕 校对 田心
