谁是圈子成员?

作者:默文·莫钦特发布于 2006年5月3日

在《阿瓦塔》语录里,美赫巴巴说,“在阿瓦塔时期,阿瓦塔的圈子由十个同心圆组成,全部122个成员都将成道并且为他人的解脱而工作。”

1930年代,巴巴出于惟有他自己才知道的原因,把亲笔签名的阿瓦塔圈子成员名单,交给普利得保存,并且命令他不要告诉任何人。

普利得发现自己的名字不在里面,问巴巴为什么。巴巴说:“你不在我的圈子里。你在我的意志之下(You are under my Will)。”普利得把这理解为他是巴巴的继承人(chargeman)。有位门徒听普利得这么说,也去问巴巴:“巴巴,普利得跟随您并不是为了爱,而是为了解脱。为什么他是继承人?”巴巴答道:“阿瓦塔没有继承人。”

有些玛司特听说后,天天跟着普利得要名单看。其他一些门徒当然也想知道。玛司特专家拜度(Baidul,巴巴说拜度能够“闻见”玛司特在哪里)是普利得最要好的朋友。在拜度的一再追问下,普利得出于私人感情透露说,拜度在巴巴的第三个圈子里。拜度质问巴巴为什么他仅仅在第三个圈子里,巴巴说注定如此。拜度绝望地用手击自己的头,巴巴平静地写道:“你就是撞头撞到世界末日,你在阿瓦塔圈子里的位置也不会有丝毫的改变。”

普利得一直珍藏着这个名单。他在去世前把名单托付给护理他的萨若西夫妇。1960年8月30日,巴巴令玛妮写信给萨若西的妻子珂奚娣(Khorshed),指示他们归还名单。珂奚娣把名单装在一个特别布袋里,上写“阿瓦塔美赫巴巴亲启”。布袋被装在另一个信封里,收件人是埃瑞奇。这个信封外还有一层信封,收件人是阿迪(Adi K Irani)。信被专递寄到阿美那伽阿瓦塔美赫巴巴信托办公室。巴巴收到后,亲手打开布袋,拿去名单,并让埃瑞奇给珂奚娣写了收条。据埃瑞奇说,后来有一天巴巴让埃瑞奇当着他的面把名单销毁了。

除了美赫巴巴本人,只有普利得知道谁是本时代阿瓦塔的圈子成员。

田心译自默文·莫钦特的回忆和《美赫主》。