上帝会照看结果

作者:艾微·杜思发布于 2008年4月12日

有一次在默土海滨,诺丽娜给我讲了下面的事件:巴巴在伦敦时曾经告诉诺丽娜,她有两个朋友他必须要见。诺丽娜竭尽所能,还是没能想出巴巴指的两个人到底是谁。

一天巴巴在她的眼睛前打了个响指,于是两个女人的脸庞浮现在她脑海中。她对巴巴说:“其中一个女子在巴黎并且很穷,我不知道她怎样才能来这里。”

巴巴回答:“打电话给X夫人,请她资助这个女孩的旅行。”

诺丽娜当时觉得非常窘迫,因为X夫人是她的老朋友,这位朋友一生酷爱古典音乐。诺丽娜曾经邀请她来见过巴巴。巴巴意识到她在灵性上还未准备好且极端挑剔,就在唱机上放一张普通的唱片来测试她。她很快就离开了并对诺丽娜宣称,他若不能欣赏比此更好的音乐,肯定不是什么大师。而现在巴巴却要她打电话请这位夫人资助一个不认识的人来伦敦,只是为了见他。

然而诺丽娜总是敏于服从巴巴的命令,不管任务有多困难。令她惊奇的是,这位夫人很快答应了她的请求。

巴巴想见的另外一位女士就住在伦敦,诺丽娜按巴巴的要求给她打了电话,只是简单地说:“我的大师在这里,他希望见你。”

这位女士回答:“我这就去。”

那是个罕见的狂风暴雨之夜,许多人和巴巴一起聚集在某个人家的起居室。不久门铃响了,诺丽娜起身去迎候她的朋友,但这位女士好像没看见她似的,与她擦肩而过,径直走入起居室,坐到巴巴占据的长沙发上。

巴巴看着她,就好像他们俩在几个小时前刚见过面。巴巴在板上拼写道:“现在,这个男人怎样了?”而她的反应就如同从生命初始就认识巴巴一样:“巴巴,太可怕了——他是个骗子,我为他倾尽所有,他却偷走了一切。”

巴巴对着她神圣一笑,说:“是的,但正是这个使你获得了来我这儿的权利。”

实际发生的情况是,这个女士曾遇到一个来自澳大利亚的伪灵性导师,并将自己的财产给了他;她虽然找错了导师,但灵性阶层注意到她对灵性修炼的强烈渴望,她的全心全意的方式赢得了巴巴的恩典。

对我而言,这个故事证实了《博伽梵歌》中的训诫,即我们应该不执著于结果,因为最重要的事情是在上帝面前保持我们清白的记录与动机。上帝会照看结果。

译自《大师是怎样工作的》HOW A MASTER WORKS by Ivy O Duce PP. 635-636 Copyright 1975 Sufism Reoriented, Inc.

翻译:小小   校对:田心